Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 2: pagrindinė vokiečių kalba
• 2 metodas iš 2: ilgesni sveikinimai

Labiausiai paplitę būdai kam nors palinkėti gimtadienio vokiečių kalba yra „Alles Gute zum Geburtstag“ ir „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“. Tačiau yra ir kitų būdų ką nors pasveikinti su gimtadieniu vokiečių kalba. Žemiau rasite daugybę variantų.

Žengti

1 metodas iš 2: pagrindinė vokiečių kalba

1. Šaukti "Alles Gute zum Geburtstag!"„Tai sklandžiausias„ Su gimtadieniu “vertimas.
   • Viskas tariama taip pat, kaip olandų kalba, ir turi tą pačią reikšmę.
   • Gute kilęs iš vokiečių „žarnyno“, kuris reiškia „geras“ arba „malonus“.
   • Terminas zum kilęs iš vokiečių kalbos „zu“, kuris reiškia „su“ arba „į“.
   • Geburtstagas reiškia „gimtadienis“.
   • Ištarti sakinį taip: ah-less gooh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Pasakykite „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ gimtadienio berniukui ar mergaitei. Tai normali, tinkama frazė, norint ką nors pasveikinti.
   • Pažodinis šio sakinio vertimas yra „sveikinu su gimtadieniu“.
   • Herzlichen kilęs iš vokiečių kalbos „herzlich“, kuris reiškia „šiltai“.
   • Glückwunsch reiškia „sveikinimas“.
   • Terminas zum reiškia „su“ arba „į“ ir Geburtstagas reiškia „gimtadienis“.
   • Ištarti sakinį taip: hèrtz-liech ("ch" kaip limburgiečių minkštas g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
3. Sakydami „Herzlichen Glückwunschnachträglich“ arba „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“, sveikindami ką nors po jų gimtadienio.
   • Nachträglich reiškia „paskui“ arba „išeiti“.
   • Herzlichen Glückwunsch Nachträglich reiškia „dar sveikinu“. Ištarkite kaip hèrtz-lich („ch“ kaip limburgiečių minkštas g) -enn kloek-woehnsh nach („ch“ kaip limburgiečių minkštas g) -trèygh-liech („ch“ kaip limburgiečių minkštas g).
   • „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“ reiškia „geriausius linkėjimus jūsų gimtadieniui“. Ištarkite kaip nach (vėlgi su Limburgo minkštuoju g) -trèygh-liech (vėlgi su Limburgo minkštuoju g) ah-less goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
4. Pasakykite "Alles das Beste zum Geburtstag!"„Palinkėti kam nors„ geriausio per gimtadienį “.
   • Viskas reiškia tą patį kaip olandų kalba, „zum“ šiuo atveju reiškia „už“ lt Geburtstagas reiškia „gimtadienis“.
   • Das Beste reiškia „geriausias“.
   • Ištarti sakinį taip: ah-less dahss bèhstuh tsoem kuh-boehrtz-tahg.

2 metodas iš 2: ilgesni sveikinimai

1. Pasakykite „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag“, kad palinkėtumėte gimtadienio berniukui ar mergaitei geros dienos.
   • Wir reiškia „mes“.
   • Wünschen yra vokiškas žodis „norai“.
   • Ihnenas reiškia tą patį kaip olandų „u“. Kad sakinys būtų neformalus, „Ihnen“ galite pakeisti „Dir“ (tariama „diehr“).
   • Einenas reiškia „vienas“ arba „vienas“.
   • Wunderschönen reiškia „gražus“ arba „puikus“.
   • Žyma reiškia „diena“.
   • Ištarti sakinį taip: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Pasakyk viltingai: „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.“ Šis sakinys apytiksliai reiškia: „Kad jūsų diena būtų kupina meilės ir laimės“.
   • Auf reiškia „įjungta“ arba „tvarka“.
   • Dass yra vokiečių kalbos žodis „tas“.
   • Ihr reiškia „tu“, oficialus „Dein“ (tariamas dijhn) variantas.
   • Žyma reiškia „diena“.
   • Mit reiškia „su“.
   • Liebe reiškia „meilė“, und reiškia „ir“ ir Freude reiškia „laimė“ arba „džiaugsmas“.
   • Žodžiai erfüllt ist galima išversti kaip „būti užpildytam“ arba „būti užpildytam“.
   • Ištarkite sakinį: „Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.
3. Pasakykite „Damage, dass wir nicht mitfeiern können“, jei negalite švęsti gimtadienio su berniuku ar mergaite. Tai reiškia: „Blogai, kad mes negalime būti kartu su jumis švęsti.“ Tai galite arba pasakyti kam nors telefonu, arba parašyti kortelėje ar el. Laiške.
   • Žala reiškia „gailestis“ arba „nuodėmė“.
   • Žodis dass reiškia „tai“ ir wir reiškia „mes“ arba „mes“.
   • Terminas dukterėčia nereiškia „en galėjo reiškia „gali“.
   • Mitfeiernas reiškia „švęsti“.
   • Ištarkite sakinį kaip shaah-duh dahss wier niecht (’ch’ kaip Limburgo minkštas g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
4. Paklauskite „Wie geht's dem Geburtstagkind?“"Šis klausimas reiškia" kaip gimtadienio berniukas ar mergaitė "
   • Kas geht yra olandiško „Kaip tu?“ vokiškas variantas
   • Terminas dem reiškia „the“ arba „the“.
   • Geburtstagkind reiškia „gimtadienio berniukas“.
   • Sakinys turėtų būti ištariamas: kas gééhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
5. Taip pat paklauskite „Wie alt bist du?„Šiuo sakiniu klausiate, kiek kam metų.
   • PSO reiškia „kaip“ ir alt reiškia „senas“. Bistas reiškia „esu“.
   • Terminas du reiškia „tavo“ arba „tu“. Jei norite sakinį padaryti šiek tiek oficialesnį, vietoj „du“ galite naudoti ir „Sie“.
   • Ištarti sakinį taip: kas daro ahlt priešpienį
6. Pasakykite „Alles Liebe zum Geburtstag“.„Tai reiškia kažką panašaus į„ Daug meilės tavo gimtadieniui “.
   • Viskas reiškia „viskas“, o „zum Geburtstag“ reiškia „tavo gimtadieniui“.
   • Liebe reiškia „meilė“.
   • Sakinys turėtų būti ištariamas: ah-mažiau lie-buh tsum kuh-boehrtz-tahg.