Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 3: numatytasis sveikinimas
• 2 metodas iš 3: pasveikinkite ką nors tam tikru dienos metu
• 3 metodas iš 3: kiti sveikinimai

Jei norite pasveikinti ką nors itališkai, galite pasakyti „ciao“ arba „salve“, bet ar žinojote, kad yra dar daug būdų pasakyti „labas“ itališkai? Geriausias būdas jį naudoti priklauso nuo situacijos, kai sveikinate ką nors. Žemiau mes apibūdinome jums dažniausiai naudojamus itališkus sveikinimus.

Žengti

1 metodas iš 3: numatytasis sveikinimas

1. Neformaliose situacijose paprastai sakote „ciao“. Tai yra vienas iš labiausiai paplitusių būdų pasakyti „labas“ ar „labas“ itališkai.
   • Gera žinoti, kad „ciao“ taip pat gali reikšti „iki pasimatymo“ arba „sudie“, atsižvelgiant į kontekstą, kuriame sakoma.
   • Ciao yra labai dažnai naudojamas kaip sveikinimas itališkai, tačiau jis skamba gana neformaliai ir dažniausiai naudojamas tik tarp šeimos ir draugų.
   • Tarimas ciao yra chau.
2. Neutraliose situacijose geriausia sakyti „salve“. Tai antras pagal dažnumą būdas pasakyti „labas“ itališkai.
   • „Salve“ nėra naudojamas taip dažnai, kaip „ciao“, tačiau jis labiau tinka sveikinti žmones, kurių jūs nelabai pažįstate. Mandagiausias būdas pasakyti „labas“ yra naudoti sveikinimą, kuris tinka dienos laikui, bet su salve daugeliu atvejų esate tinkamoje vietoje.
   • Olandų kalba „ciao“ geriausia išversti kaip „labas“, o „salve“ yra arčiau „labas“.
   • Salve yra paskolos žodis iš lotynų kalbos. Šį sveikinimą romėnai plačiai naudojo Julijaus Cezario laikais.
   • Priklausomai nuo situacijos galite salve taip pat naudokite pasisveikinti, kaip ir ciao.
   • Tu kalbi salve išėjo kaip sal-veh.

2 metodas iš 3: pasveikinkite ką nors tam tikru dienos metu

1. Ryte pasveikindami ką nors sakote „buongiorno“. Išvertus tai reiškia „labas rytas“ arba, pažodžiui, „labas diena“.
   • Buonas yra kilęs iš italų būdvardžio „buono“, kuris reiškia „geras“.
   • Giorno yra italų kalbos daiktavardis ir reiškia „diena“.
   • Kaip ir daugelis kitų sveikinimų itališkai, tai įmanoma buongiorno taip pat reiškia „sudie“, atsižvelgiant į kontekstą.
   • Buongiorno Kaip ir kiti sveikinimai dienos metu, tai vertinama kaip mandagus būdas pasveikinti ką nors. Bet jūs taip pat galite pasveikinti savo draugus ar šeimą.
   • Tarimas buongiorno yra bwon dzjor-noo.
2. Norėdami pasveikinti ką nors po pietų, pasakykite „buon pomeriggio“. „Buon pomeriggio“ reiškia „labą popietę“, ir jūs galite ją naudoti pasisveikindami ar atsisveikindami.
   • Po pietų vis tiek galite išgirsti žmonių buongiorno sakyk, bet buon pomeriggio yra teisingesnis ir šiek tiek dažnesnis.
   • Buonas reiškia „geras“ ir pomeriggio yra daiktavardis ir reiškia „vidurdienis“.
   • Šį sveikinimą ištarti kaip bwon poo-me-rie-djoo.
3. Norėdami ką nors pasveikinti naktį, pasakykite „buonasera“. Kaip mandagus pasisveikinimas ar mandagus atsisveikinimas maždaug po 16 val., Sakykite buonasera.
   • Buona reiškia „geras“ ir serumai yra italų kalbos daiktavardis ir reiškia „vakaras“. Nes žodis serumai moteriškas, vyriškam būdvardžiui „buon“ suteikiama moteriškoji galūnė „buona“.
   • Tu kalbi buonasera išėjo kaip bwo-na se-raa.

3 metodas iš 3: kiti sveikinimai

1. Jūs atsiliepiate į telefoną su „pronto?Tai dar vienas būdas pasakyti „labas“ itališkai, tačiau šis sveikinimas naudojamas tik skambinant telefonu.
   • Tu gali pronto naudoti kaip sveikinimą, kai gaunate skambutį, bet ir kai pats paskambinate kam nors.
   • Pronto iš tikrųjų yra būdvardis ir reiškia „pasirengęs“. Jei sakote tai atsiliepdami telefonu, iš tikrųjų sakote, kad esate pasirengęs klausytis, ką kitas nori pasakyti, ar iš tikrųjų klausiate, ar kitas yra pasirengęs kalbėti.
   • Tarimas pronto yra pron-per.
2. Žmonių grupei sakote „ciao a tutti.„Tai galite pasakyti norėdami pasveikinti draugų grupę, kad nereikėtų sveikintis visiems atskirai.
   • Atminkite, kad „ciao“ yra atsitiktinis ar atsitiktinis būdas pasakyti „labas“.
   • A tutti reiškia „visiems“. Žodis „a“ reiškia „už“ arba „įjungtas“, o „tutti“ - „visi“ arba „visi“.
   • Laisvai išvertus, tai reiškia „sveiki visi“.
   • Jūs sakote sakinį kaip chau aa pirštų kaklaraištis.
3. Pirmą kartą sutiktas žmogus pasitinka „piacere di conoscerti“.„Išvertus į olandų kalbą, tai reiškia„ malonu susipažinti “.
   • Piacere yra kilęs iš italų kalbos veiksmažodžio, reiškiančio „įtikti“ arba „pagimdyti“. Jis taip pat gali būti naudojamas savarankiškai kaip sveikinimas, bet tai daroma nedažnai.
   • Di yra prielinksnis, kuris, be kita ko, gali reikšti „nuo“, „iki“ arba „už“.
   • Koncertai yra neformali italų veiksmažodžio „conoscere“ forma, kuri reiškia „pažinti“ arba „susitikti“. Mandagesnė versija būtų „conoscerla“.
   • Tarimas piacere di conoscerti yra pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • Piacere di conoscerla jūs tariate kaip pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. vietoj to galite pasakyti „incantato“.„Incantato“ populiariau, dar neformaliau sakoma, kad jums labai patinka susitikti su kitu žmogumi.
   • Olandų kalba geriausiai galite tai išversti kaip „labai malonu“ arba „kaip malonu susitikti“.
   • Šį sveikinimą ištarti kaip dešimt-kan-taa-taip pat.
5. Norėdami pasveikinti ką nors, pasakykite „benvenuto.Kai ką nors priimate, naudokite šią frazę sakydami, kad kitas yra „sveikintinas“.
   • Benas yra kilęs iš italų kalbos žodžio „buon“, kuris reiškia „geras“.
   • Venuto yra kilęs iš italų veiksmažodžio „venire“, kuris reiškia „ateiti“.
   • Labiau pažodžiui išvertus reiškia benvenuto taigi iš esmės „gerai, kad atėjai“.
   • Tu kalbi benvenuto išėjo kaip ben-vee-noe-irgi.