Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 3: klausimo uždavimas
• 2 metodas iš 3: atsakykite į klausimą
• 3 metodas iš 3: iš naujo nustatykite klausimą

Įprastas būdas klausinėti prancūziškai „kaip tu?“ yra "komentaras allez-vous?" . Tačiau yra ne vienas būdas užduoti šį klausimą ir yra daug būdų, kaip į jį atsakyti. Štai keletas naudingų ir dažniausiai naudojamų frazių.

Žengti

1 metodas iš 3: klausimo uždavimas

1. Paklauskite mandagiai: „Komentuoti allez-vous?“ Šis standartinis sakinys naudojamas norint paklausti, kaip kam sekasi. Jį galite naudoti bet kokioje situacijoje, tačiau dažniausiai tai sakoma oficialiose situacijose, svetimiems ir pagyvenusiems žmonėms.
   • Teisingas šio sakinio tarimas yra ateik-vyras-tah-lee-voe.
   • Pakomentuokite reiškia „kaip“.
   • Allez yra veiksmažodžio „aller“, kuris reiškia „eiti“, junginys.
   • Vous reiškia „tu“ arba „tu“.
   • Žodiškesnis vertimas būtų „Kaip tu?“.
2. Paklauskite draugų ar šeimos "Komentuoti ça va?Tai yra ne toks oficialus būdas paklausti, kaip kažkas yra, todėl naudokite jį tik su pažįstamu žmogumi.
   • Jūs ištariate šį sakinį kaip ateina-vyras-saa-vaa.
   • Pakomentuokite reiškia „kaip“.
   • Va yra dar vienas veiksmažodžio junginys aller, kitaip tariant eiti.
   • Jei naudojote atskirai ça įvardis, reiškiantis „tai“.
   • Pažodinis vertimas būtų „Kaip tu?“.
3. Sutrumpinkite klausimą ir pasakykite „Ça va?Labai neformalus būdas paklausti, kaip viskas vyksta, yra paprasčiausiai paklausti „ça va?“.
   • Ištarti klausimą kaip saa-vaa.
   • Pažodinis to vertimas būtų Viskas gerai? Olandų kalba mes taip pat žinome tokį sveikinimą: „Ar tau viskas gerai?“.
4. Pakeiskite jį į „Komentuoti vas-tu?Panašu, kad formali, mandagesnė klausimo forma, tačiau šis sveikinimas naudojamas tik tarp draugų.
   • Ištarti klausimą kaip ateina vyras-vaa-tuu.
   • Pakomentuokite reiškia „kaip“ vas yra veiksmažodžio „aller“ konjugacija en tu tai tu".
   • Pažodžiui išverstas „Kaip sekasi?“.

2 metodas iš 3: atsakykite į klausimą

1. Atsakykite teigiamai su „bien.Žodis „bien“ reiškia „geras“. Galite jį naudoti taip sakydami, kad viskas gerai, arba galite jį naudoti kaip sakinio dalį.
   • Ištarkite kaip bjehn.
   • „Je vais bien“ yra ilgesnis atsakymas, reiškiantis „man viskas gerai“.
   • „Très bien“ reiškia „labai gerai“.
   • „Bien, merci“ reiškia „gerai, ačiū“.
   • „Tout va bien“ reiškia „viskas gerai“.
   • „Assez bien“ reiškia „gana geras“.
2. Atsakykite neigiamai su „mal.Žodis „mal“ taip pat dažnai pateikiamas laisvai kaip atsakymas. Tai reiškia „blogai“.
   • Pelėsiai jūs tariate kaip pelėsiai.
   • Taip pat galite jį naudoti ilgesniame sakinyje. „Je vais mal“ reiškia „aš jaučiuosi blogai“ arba „man nesiseka“.
3. Naudokite „Comme-ci comme-ca“, jei jis yra tarp jų. Šis sakinys reiškia kažką panašaus į „man viskas gerai“.
   • Ištarkite šį sakinį kaip ateis-pamatys-ateis-gali.

3 metodas iš 3: iš naujo nustatykite klausimą

1. Paklauskite mandagiai: „Et vous?“. Galite užduoti šį klausimą kam nors, kai jis / ji paklaus jūsų, kaip viskas vyksta, ir po to, kai pateiksite savo atsakymą.
   • Et reiškia „ir“.
   • Klausimas pažodžiui reiškia „O tu?“.
   • Galite užduoti šį klausimą bet kam ir bet kurioje situacijoje, ypač oficialiose situacijose ar nepažįstamiems žmonėms ir pagyvenusiems žmonėms.
2. Paklauskite draugų ar šeimos narių „Et toi?Šis klausimas taip pat naudojamas, jei kitas jūsų paklausė, kaip esate.
   • Toi čia reiškia „tu“.
   • Šis klausimas naudojamas neoficialiose situacijose. Naudokite jį tik su šeima ar draugais.