Autorius:
John Pratt
Kūrybos Data:
18 Vasario Mėn 2021
Atnaujinimo Data:
26 Birželio Birželio Mėn 2024
Turinys
- Žengti
- 1 dalis iš 3: išmokite sveikintis
- 2 dalis iš 3: Pokalbio pagrindas
- 3 dalis iš 3: Plėskite savo žodyną
- Patarimai
Portugalų (portugalų, língua portugalų) kalba yra romanų kalba, glaudžiai susijusi su ispanų kalba. Ji yra oficiali daugiau nei 250 milijonų žmonių kalba Portugalijoje, Brazilijoje, Mozambike, Angoloje, Bisau Gvinėjoje. Brazilijos ekonomika sparčiai auga ir tampa vis svarbesnė pasaulyje, todėl tai yra tinkamas laikas mokytis portugalų kalbos, ypač jei planuojate keliauti ar užsiimti verslu su Pietų Amerika ar Afrika. Pagrindinius žodžius ir paprastas frazes portugalų kalba lengva išmokti, tad ko tu lauki? Vamos!
Žengti
1 dalis iš 3: išmokite sveikintis
Sakyk Sveiki! Mokymasis sveikinimų yra gera pradžia. Išmokite pagrindus ir netrukus galėsite atsisveikinti su portugališkai kalbančiais žmonėmis. Tai dažniausiai naudojami sveikinimai: - Sveiki: Olá (ola)
- Labas arba labas: Oi (oj) - neformalus
- Diena: Adeus (laikosi)
- Iki: Tchau (chau) - neformalus
- Kai kurie žodžiai sako „neformalus“. Portugalų kalba gali atrodyti nemandagu neformaliai pasveikinti nepažįstamus žmones, vyresnius už jus ar aukštesnes pareigas. Jie nėra keiksmažodžiai, bet tai yra pagarbos klausimas. Gera nykščio taisyklė yra: nevartokite atsitiktinių žodžių sveikindami žmones, kurie nėra artimi draugai.
Sužinokite apie įvairius sveikinimus, naudojamus visą dieną. Kaip ir angliškai, pasveikinti portugališkai yra daugybė būdų. Skirtingi laikai turi skirtingus sveikinimus: - Labas rytas: Bom dia (Puiki skaidrė arba Bon djiea Brazilijoje) - tai tiesiogine prasme reiškia „gera diena“ ir paprastai vartojama ryte iki vidurdienio.
- Laba diena: Boa tarde (Boa tardu arba Boa tardju Brazilijoje) - nuo 12 val. arba po pietų iki saulėlydžio.
- Labas vakaras ar labanakt: Boa noite (Boa noit arba Boa noitju Brazilijoje) - nuo saulėlydžio iki aušros.
Sužinokite, kaip paklausti, kaip kam sekasi. Portugalų kalba šiuo požiūriu nesiskiria nuo kitų kalbų: pasisveikinę su kažkuo, dažniausiai paklausiate, kaip jiems sekasi. Šiais paprastais sakiniais galite paklausti apie tai: - Kaip tu?: Como está? (Komo esjta? arba Como esta? Brazilijoje)
- Kaip tu?: Como vai? („Como vaai?“ (Rimuojasi su „įlanka“)) - neformalus
- Kaip laikaisi? (Tik Brazilija): E aí? (ty-a-ie (tariama kaip vienas skiemuo)) - neformalus
Išmokite prisistatyti. Paklausus ko nors, kaip jiems sekasi, labai tikėtina, kad jie paklaus jūsų taip pat. Šiais sakiniais galite nurodyti, kas esate ir kaip sekasi: - Gerai / labai gerai: Bem / muito bem (Beng / beng)
- Blogas / labai blogas: Mal / muito mal (Kitaip tariant / kitaip tariant)
- Man viskas gerai: Mais ou menos (Kukurūzų o meniu)
- Mano vardas ...: Me chamo [tavo vardas] (Mee šamo)
- Malonu: „Prazer em conhecê-lo / a“ (Prazer eng conjeselo / la)
- N.B .: conhecê-lo / a kan ant o arba ant a galas. Naudokite o kai kalbi su vyru ir naudoti kai kalbi su moterimi. Šis principas keletą kartų grįš šiame straipsnyje.
2 dalis iš 3: Pokalbio pagrindas
Išmokite kalbėti. Jei dar tik pradedate kalbėti portugalų kalba, jums bus sunku laikas nuo laiko išsitraukti žodžius. Nesijaudinkite dėl to, niekas per labai trumpą laiką neišmoksta naujos kalbos. Norėdami paaiškinti situaciją, naudokite šias naudingas frazes: - Aš nemoku portugalų kalbos - Não falo Português (Nao Faloe portugalų su anglišku g)
- Kalbu angliškai: Falo Inglês (Faloe ingleesj su anglišku g)
- Ar kalbi angliškai?: Fala inglês? (Fala ingleesj) - oficialus
- Ar kalbi angliškai?: Você fala inglês? (Vosee fala ingleesj) - neformalus
- Nesuprantu: Não percbo (Nao perseboe)
- Ar galite tai pakartoti?: „Pode repetir“? (Podje pakartoti)
Išmokite manierų. Svarbu žinoti, kaip elgtis mandagiai portugalų kalba, nes jūs nenorite, kad jie manytų, jog olandai yra nemandagūs, kai netyčia pasakote ką nors grubaus, ar ne? Norėdami išvengti žmonių įžeidimo, naudokite šiuos žodžius ir frazes: - Prašau: Por favor (Poerio palankumas)
- Ačiū: Obrigado / a (Obrigadoe / da) - naudokite vyrišką formą, jei esate vyras, ir moterišką, jei esate moteris.
- Ne ačiū: De nada (Djie nada) - neformalus
- Kviečiame: Não tem de quê (Nao teng djie kee) - oficialus
- Atleisk: Desculpe (Dieskoelpie)
Išmokite užduoti klausimus apie kitus žmones (ir išmokite į juos atsakyti). Pateikę kelis pagrindinius klausimus, galite pradėti pokalbį ir jau esate pasirengę susirasti naujų draugų. Su šiais klausimais ir atsakymais galite sukurti pagrindinį pokalbį: - Koks tavo vardas?: Como o / a senhor / a se chama? (como oe / aa senjor / aa sie sjama) - oficialus. N.B. Šiuo atveju vyriškas žodis senhor nesibaigia „o“.
- Koks tavo vardas?: „Qual é o seu nome“? (Cow-al è oe seeew nomie) - neformalus
- Mano vardas ...: Me chamo [tavo vardas] (Mee šamo)
- Iš kur esate?: Onde o / a senhor / a é? (Djie ondjie oe / aa senjor / senjora è)
- Iš kur esate?: De onde você é? (Djie ondjie vosee è) - neformalus
- Aš esu iš ...: Eu sou de [tavo miestas] (Šimtmetis soo djie)
- Kaip tu?: O que aconteceu? (Oe kee akonteseeuw)
Išmokite prašyti pagalbos. Ne kiekvienas nuotykis vyksta taip, kaip planuota. Jei patekote į situaciją, kai reikia kreiptis pagalbos portugalų kalba, šie sakiniai gali jums padėti: - Kiek laikas?: Que horas são? (Kee horas sao)
- Aš pasimetęs: Estou perdido (Esjtoo perdido / Estoo perdido(Brazilijoje))
- Ar galėtumėte man padėti?: Pode ajudar-me, por favor? (Podju azjoedarmie, grynas palankumas?)
- Pagalba!: Socorro! (Socogo!) - nes kai tau gresia pavojus
3 dalis iš 3: Plėskite savo žodyną
Išmokite užduoti bendrus klausimus. Klausimai dažnai iškyla kasdien bendraujant, galite rinkti informaciją apie jus supantį pasaulį. Su šiais klausimo žodžiais sužinosite daug: - Kas?: Kvemas? (Keingas?)
- Kas?: O eilė? (Oe kee?)
- Kada?: Quando? (Koeando?)
- Kur?: Onde? (On-djie?)
- Kuris?: Kokybiškas? (Karvė?)
- Kodėl?: Porquê? (Poer kee?)
- Nes: „Porque“ (Poerkee)
- Kiek?: Quanto? (Kwanto)
- Kiek tai kainuoja?: Quanto custa? (Kwanto koesta?)
Sužinokite konkrečių asmenų vaidmenų pavadinimus. Naudokite toliau pateiktus žodžius, kad apibūdintumėte žmones, kurie yra svarbūs jūsų ir kitų gyvenime: - Tėvas: Pai (paaj)
- Motina: Mãe (maaj) - oficialus
- Mama: Mamãe (mamaai) - neformalus
- Vyras: Homemas (O mišinys)
- Moteris: Mulher (Motina)
- Draugas / in: Amigo / a (Amiego / a su anglišku g)
- Mergina (santykiuose): Namorada (Namorada)
- Vaikinas (santykiuose): Namorado (Namoradas)
Sužinokite oficialias kreipimosi formas. Portugalų kalboje įprasta kreiptis į vyresnio amžiaus ar aukštesnes pareigas einančius žmones. Kai du žmonės tampa gerais draugais, šios formos paprastai nebėra naudojamos. Tai gali užtrukti, todėl galioja tokia taisyklė: nevadink žmonių vardu, kol jie patys to nenurodo.- Ponas: Senhoras (Senjoras) - taip pat galite tai naudoti kaip oficialią vyrų „jūs“ formą
- Ponia: Senhora (Senjora) - taip pat galite tai naudoti kaip oficialią moterų „jūs“ formą
- Mis: Senhorita (Senjorita) - jaunesnėms moterims (dažniausiai netekėjusioms)
- Ponia: Dona (Dona) - oficiali kreipimosi į moteris forma
- Gydytojas: Dotour / a (Dotoras / a) - žmonėms, turintiems universiteto daktaro laipsnį, nebūtinai gydytojams.
- Profesorius: profesorius / a (profesorius / a) - žmonėms, turintiems daktaro laipsnį; nebūtinai kolegijos dėstytojai.
Sužinokite dažniausiai pasitaikančių gyvūnų pavadinimus. Gyvūnų pavadinimai gali būti naudingi portugalų kalba, ypač kai keliaujate į atogrąžų mišką Brazilijoje ar Angoloje. Tai yra labiausiai paplitusių gyvūnų rūšių pavadinimai: - Šuo: Cão (Kao)
- Šuo (tik Brazilijoje): Cachorro (Casjogo)
- Katė: Gato (Gatoe)
- Paukštis: Pássaro (Passaroe)
- Žuvis: peiksas (Peisju)
- Beždžionė: Macaco (Makako)
- Driežas: Lagarto (Lagarto su anglišku g)
- Vabzdys: Percevejo (Persevezjo)
- Voras: Aranha (Aranja)
Sužinokite kūno dalių pavadinimus. Labai naudinga mokėti apibūdinti skirtingas kūno dalis, jei kitoje šalyje skauda ir susižeidžia. Tai yra žodžiai, kuriuos galite naudoti kalbėdami apie savo kūną: - Vadovas: Cabeça (Cabesa)
- Ranka: Braço (Braso)
- Koja: Perna (Perna)
- Ranka: Mão (Miau)
- Pėda: Pé (Pee)
- Pirštas: Dedo (Dedo)
- Paaugliai: Dedo (tas pats, kas pirštas) - taip pat galite naudoti „Dedo do pé“ (Dedo do šlapintis), kas pažodžiui reiškia „pėdos pirštas“.
- Akys: Olhosas (Oljoesas)
- Burna: Boca (Boka)
- Nosis: Nariz (Naries)
- Ausys: Orelhas (Oreljas)
Sužinokite, kaip apibūdinti kūno problemas. Sirgti ar susižeisti užsienyje nėra smagu. Palengvinkite išmokdami šiuos žodžius, kad galėtumėte nustatyti, kas negerai: - Man skauda: Estou magoado (Estoo magoeadoe su anglišku g)
- Mano [kūno dalis] sulaužyta: Meu [kūno dalis] está quebrado (Meew braso esta keebradoe)
- Aš kraujuoju: Eu estou sangrando („Century estoo sangrando“ su anglišku g)
- Jaučiuosi blogai: Me sinto mal (Mie siento meuw)
- Jaučiuosi blogai: Sinto-me doente (Sientomee do-entje)
- Aš karščiuoju: Estou com febre (Estoo kongo vasaris)
- Aš peršalau: Estou com tosse (Estoo kongresas)
- Aš negaliu kvėpuoti: Eu não posso respirar (Šimtmečio nao posso respirar)
- Gydytoja!: Médico! (Meedieko)
Išmokite žargoną! Dabar, kai jau žinote keletą portugališkų žodžių ir frazių, galite išplėsti savo žodyną šnekamosiomis kalbomis. Kalbantys portugalų kalba nemoka tvarkingos, griežtos kalbos, kurią rasite vadovėlyje. Kiekviena šalis, kurioje kalbama portugalų kalba, turi savo žargoną. Tai yra vieni iš labiausiai paplitusių šnekamosios kalbos žodžių (jie visi yra labai neformalus.) - Saunus! (Tik Europoje ir Afrikoje): Fixe (Fiesj)
- Saunus! (Tik Brazilija): Legal (Leegaw su anglišku g)
- Oho!: Nossa (Nossa)
- Velnias!: Puxa / Puxa vida (Poo-ša / Poo-ša vieda)
- Tylėk!: Cale-se! / Cala a boca! (Calie matai / Cala a boka)
- Kaip tu?: Beleza? (Beleza)
- Draugas / nėra (nėra ryšio): Parceira / o (Parseira / o)
- Graži mergaitė ar gražus berniukas: Gatinha / o (Gatienja / Joe su anglišku g)
- Pinigai, grynieji pinigai: Grana (Grana)
- Užsienietis: Gringo (Griengoe su anglišku g)
Patarimai
- Nepasiduok, jei tau sunku. Naujai kalbai išmokti reikia laiko, o pagrindinių žodžių mokėjimas gali užtrukti. Jei tai neveikia iš karto, pratinkitės, praktikuokitės ir praktikuokite!
- „M“ portugalų kalba paprastai skamba šiek tiek kaip olandų „ng“.
- Portugalų kalbos derinys „nh“ olandų kalba skamba kaip „nj“ (kaip „oranžinis“).
- Klausykitės muzikos portugalų kalba, kad priprastumėte prie kalbos. Brazilijos portugalams galite klausytis muzikos iš San Paulo ir Brazilijos, kur kalbama labiausiai „standartiškai“ ir jie turi labiausiai paplitusį akcentą.
- „L“ žodžio gale skamba kaip ilgas „w“.
