Parašykite datą prancūzų kalba

Turinys

Parašyti datą prancūziškai nėra sunku. Mėnesių ir dienų pavadinimai nerašomi didžiosiomis raidėmis, kaip anglų kalba.

Sužinokite mėnesių pavadinimus.
- Sausis: janvier
- Vasaris: février
- Kovas: Marsas
- Balandis: avril
- Gegužė: mai
- Birželis: juin
- Liepa: sultinys
- Rugpjūtis: août
- Rugsėjis: septembre
- Spalio mėn: oktobras
- Lapkritis: novembre
- Gruodis: dekoras
Sužinokite, kaip rašyti datą. Prancūzų kalba data rašoma tvarka „dienos mėnesio metai“, neatskiriama kableliais. Atminkite, kad mėnesiai nėra rašomi didžiosiomis raidėmis. Žemiau pateikiama keletas pavyzdžių (plius susitraukimas):
- 1789 m. Rugpjūčio 4 d
- 2015 m. Kovo 15 d
Pasakykite datą garsiai. Jei norite garsiai pasakyti datą, pridėkite le iki datos pradžios ir perskaitykite visas datas kaip kardinalius skaičius („penkios“ vietoj „penktos“). Čia yra minėti pavyzdžiai, parašyti taip, kaip juos ištartumėte.
- "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
- "le quinze mars deux mille quatorze"
- Kiekvienas mėnuo yra vyriškas daiktavardis, todėl straipsnis yra visada le.
Sužinokite pirmojo mėnesio išimtį. Kalbėdami apie pirmąją mėnesio dieną rašykite žodį „1er“ ir kalbėdami garsiai pasakykite „ministras pirmininkas“. Tai vienintelės datos, kai vietoj kardinolo („vienas“) naudojami eilės numeriai („pirmasis“). Pavyzdžiui:
- 1er avril, pareiškimas "le premier avril"

Sužinokite savaitės dienas. Norėdami sužinoti savaitės dienas prancūziškai ir kaip jos tariamos, žr. Aukščiau pateiktą sąrašą. Atkreipkite dėmesį, kad savaitės dienos nėra didžiosiomis raidėmis prancūzų kalba.
- Pirmadienis: lundi
- Antradienis: Užgavėnės
- Trečiadienis: merkredi
- Ketvirtadienis: jeudi
- Penktadienis: vendredi
- Šeštadienis: samedi
- Sekmadienis: dimanche
Parašykite ir pasakykite datą, įskaitant savaitės dieną. Tai tas pats, kas data raštu, sakinio pradžioje įrašant savaitės dieną. Žiūrėkite pavyzdį čia:
- Olandų kalba: birželio 5 d., Trečiadienis
- Prancūzų kalba (oficialus scenarijus): mercredi, le 5 juin 2001
- Prancūzų kalba (įprastas scenarijus): mercredi 5 juin 2001
- Prancūzų kalba (kalboje): mercredi cinq juin deux mille un
- Prancūzų kalba (konkreti diena kalbant): le mercredi cinq juin deux mille un
Žinokite, kada naudoti straipsnius. Kiekviena savaitės diena yra vyriškas daiktavardis, todėl ji tampa straipsniu le naudojamas. Pavyzdžiui, „Le samedi est le sixième jour“. reiškia „šeštadienis yra šeštoji diena“. Tačiau žinokite apie skirtumą le samedi ir samedi jei kalbate apie įvykį, vykstantį konkrečią dieną:
- Samedi, tavo restoranas.= Šeštadienį valgau restorane. (vienkartinis renginys.)
- Le samedi, jūsų restoranas.= Kiekvieną šeštadienį valgau restorane. (pasikartojantis įvykis.)

Paprašykite šios dienos. Paprašykite kažkieno šios dienos pasisakymo ar rašymo Quelle est la date aujourd’hui?
- Aujourd’hui reiškia „šiandien“. Pasirinktinai galite naudoti d’aujourd’hui („šiandien“), kad žodis būtų vartojamas kaip daiktavardis, o ne priegaidė. Abi yra plačiai naudojamos.
Paprašykite savaitės dienos. Jei norite paklausti apie savaitės dieną, sakote Quel jour sommes-nous aujourd’hui? arba „Quel jour est-on aujourd’hui“?
Į sakinį įtraukite šios dienos datą. Kai kas nors jums užduoda bet kurį iš anksčiau pateiktų klausimų, būkite pasirengę atsakyti:
- Norėdami atsakyti „Šiandien yra lapkričio 15 d., Pirmadienis“, parašykite „Aujourd’hui, c’est le lundi lapkričio 15 d..
- Atsakykite „šiandien yra sekmadienis“ Aujourd’hui, c’est dimanche. arba paprasčiausiai C’est dimanche.
vartokite prielinksnį ir. Šiuo žodžiu rašykite „liepą“ (ir liepos mėn), „1950 m.“ (ir 1950 m), „2011 m. balandžio mėn.“ (ir 2011 m. balandžio mėn), ir taip toliau. Šis sakinys gali būti sakinio pradžioje arba pabaigoje. Pavyzdžiui:
- J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Kovo mėnesį esu paskirtas pas gydytoją.
- „J'ai vécu à Paris en 1990“.= 1990 m. Gyvenau Paryžiuje.