Kaip kalbėti Amerikos anglų kalba

Video.: Anglų kalba pradedantiesiems: Kalbėk Angliškai dirbtuvės su Tomu Libu (pirmoji pamoka)

Turinys

Žingsniai
1 būdas iš 3: naudokite amerikiečių tarmę
2 metodas iš 3: kalbėkite amerikiečių tarme
3 metodas iš 3: pridėkite žargoną ir naudokite tinkamą toną
Patarimai

Anglų kalba nėra tokia vienareikšmė, o kalbant apie gramatiką ir sintaksę, yra daug taisyklių išimčių. Amerikos anglų kalbą, savo ruožtu, dar sunkiau išmokti dėl daugybės tarmių ir kalbos modelių, kurie skiriasi įvairiuose regionuose. Jei norite kalbėti kaip amerikietis, pirmiausia nustatykite, kokia regiono tarme kalbėsite kalbomis ir kalbos modeliais. Po to pabandykite sujungti pasirinktam regionui būdingą toną, žargoną ir dikciją. Be to, bus naudinga nešiotis su savimi sąsiuvinį ir ten užsirašyti unikalias idiomas bei frazes. Praktikuokite nuolat ir netrukus kalbėsite kaip gimtoji!

Žingsniai

1 būdas iš 3: naudokite amerikiečių tarmę

1 Išmokite naudoti straipsnius kasdienėje amerikiečių kalboje. Anglų kalba straipsniai yra „the“, „a“ ir „an“. Amerikiečių būdas naudoti šiuos straipsnius yra unikalus, palyginti su kitomis anglų kalbos formomis, tačiau nėra griežtų taisyklių. Apskritai, tik „bažnyčia“, „kolegija“, „klasė“ ir keli kiti daiktavardžiai praleidžia straipsnį. Pabandykite pakartoti frazę, kuri jums atrodo keista, ir naudokite naują straipsnį, kad priprastumėte.
- Amerikietis gali pasakyti ir „stoti į koledžą“, ir „eiti į universitetą“.
- Britas ar airis vartotų žodį „nuėjo į ligoninę“, o amerikietis visada sakytų „ligoninė“.
- Skirtumo tarp „a“ ir „an“ naudojimo neapibrėžia pirmoji po straipsnio esanti raidė. Tiesą sakant, tai priklauso nuo to, ar pirmojo skiemens garsas yra balsis, ar priebalsis. Balsio atveju visada naudojamas „an“, o su priebalsiais - „a“. Kadangi amerikiečiai „garbę“ taria kaip „on-er“, jų tarmė bus „garbė“.
- Straipsnių naudojimas yra vienas iš dalykų, dėl kurių labai sunku mokytis anglų kalbos. Laikykitės aukščiau pateiktos taisyklės ir laikui bėgant išmoksite teisingai išdėstyti straipsnius.
2 Naudokite amerikietišką terminiją, kad kasdieniai daiktai būtų perduoti kaip jūsų. Amerikiečių tarmė (taip pat australų, britų ir airių) turi daug unikalių savo žodžių. Jei sakote „greitkelis“ arba „ledo linksmybė“, iškart aišku, kad nesate JAV gimtoji. Jei norite susilieti su minia, pripraskite naudoti amerikietiškus terminus ir kasdien praktikuokite juos įsiminti.
- Jums gali būti sunku priprasti prie amerikietiškos terminijos, jei nesate su ja susipažinęs. Skirkite sau laiko. Kuo daugiau kalbėsite ir klausysite amerikiečių, tuo greičiau priprasite.
- Žiūrėkite daug amerikietiškų filmų ir TV laidų, kad suprastumėte, kokios frazės naudojamos kasdieniame gyvenime. Jei negalite suprasti žodžio vien pagal kontekstą, užsirašykite jį ir vėliau ieškokite žodyne.
Populiarūs amerikietiški žodžiai

Vietoj tualeto / tualeto / tualeto naudokite tualetą / vonios kambarį.
Vietoj „lifto“ naudokite „liftą“.
Vietoj įkrovos naudokite bagažinę.
Naudokite greitkelį, o ne greitkelį.
Vietoj megztinio naudokite megztinį.
Vietoj „kelnių“ naudokite „kelnes“.
Vietoj liemenės naudokite liemenę (apatiniai marškiniai dažnai vadinami apatiniais).
Vietoj treniruoklių naudokite sportbačius ar teniso batelius.
Vietoj sauskelnių naudokite sauskelnes.
Vietoj „atostogų“ naudokite žodį „atostogos“ („atostogos“ paprastai reiškia tik valstybines šventes ar šventinį laikotarpį per Kalėdas).
Vietoj traškučių paketo naudokite traškučių maišelį.
Vietoj benzino naudokite benziną, o degalinę vietoj degalinės ar degalinės.
Vietoj sunkvežimio naudokite sunkvežimį.
3 Į savo kalbą įtraukite amerikietiškas idiomas, kad priprastumėte. Amerikiečiai turi daug idiomų (kultūriškai nusistovėjusių frazių), turinčių kitokią reikšmę nei pažodiniai vertimai. Pavyzdžiui, jei amerikietis sako: „Lyja katės ir šunys“, jis turi omenyje, kad smarkiai lyja, o ne tai, kad gyvūnai krenta iš dangaus. Išgirdę idiomą, paklauskite, ką tai reiškia, tada pabandykite ją įtraukti į kasdienę kalbą, kad priprastumėte. Laikui bėgant, jūs išmoksite daug idiomų, tiesiog praktikuodamiesi jomis naudotis.
- Amerikiečių tarme „man galėtų rūpėti mažiau“ iš tikrųjų reiškia „aš negalėčiau mažiau rūpėti“. Nors formaliai tai nėra idioma, tai yra keista frazė, turinti kitokią reikšmę nei jos tikroji žinia.
Įprasti amerikietiški posakiai

„Katės snaudimas“ - trumpas poilsis.
„Hancock“ yra parašas.
„Lojau netinkamą medį“ - žiūrėti netinkamoje vietoje arba kaltinti ne tą žmogų.
Tolimas verksmas yra didžiulis skirtumas.
„Duok naudos abejonėms“ - priimk savo žodį.
„Žiūrėk akis į akį su kuo nors“ - susilieja požiūris į žmogų.
„Nužudyti du paukščius vienu akmeniu“ - nužudyk du paukščius vienu akmeniu.
Paskutinis šiaudas yra paskutinis lašas.
„Turėti geriausią iš abiejų pasaulių“ - gauti kuo daugiau naudos.
"Hangout" - atsipalaiduoti.
"Kas atsitiko?" - "Kaip laikaisi?" arba "Ko tu nori?"

2 metodas iš 3: kalbėkite amerikiečių tarme

1 Atidėkite balses ir R garsus, kad imituotų įprastą amerikiečių tarmę. Nepaisant to, kad kiekvienas JAV regionas kalba skirtingai, yra ir standartinis modelis, kuris yra tvirtas amerikiečių tarmių pagrindas. Apskritai aiškiai ištarti balsius ir R garsus. Kitose anglų kalbos tarmėse (britų, airių ir australų) balsiai ir R garsai linkę susilieti, o bendroje amerikietiškoje versijoje jie tariami labai aiškiai.
- Dėl sunkesnio R garso tarimo tokie žodžiai kaip „kortelė“ skamba kaip „kaard“, o ne „cawd“. Kitas pavyzdys: žodis „kitas“, kuris britų versijoje skamba kaip „oth-a“, amerikietiškai skambėtų kaip „uh-ther“.
- Dėl tvirto balsių tarimo „supjaustyti“ (ir panašiai) amerikiečių tarme skamba kaip „khut“, o britų versijoje - „khat“.
Patarimas: Žiūrėkite, kaip Amerikos naujienų žurnalistai kalba kaip puikus pavyzdys, kaip skamba bendra amerikiečių tarmė. Įprasta amerikiečių tarmė netgi vadinama „naujienų pranešėjo akcentu“ arba „televizijos anglų kalba“.
2 Pakeiskite O-, I- ir E-garsus, kad imituotumėte pietinį akcentą. Nors yra keletas pietinio kirčio variantų, galima atkurti bendrą pietinį akcentą keičiant balsių garsus. Konvertuokite O garsus į I garsus ir I garsus į O garsus. Aš garsai dažnai yra ištempti ir skamba kaip dvigubas E tokiais žodžiais kaip „sąskaita“ („bičių kalva“). Priešingai, taip pat yra tiesa: tokie žodžiai kaip „rašiklis“ skamba kaip „smeigtukas“.
- Kiti pavyzdžiai: „jausti“ skamba kaip „užpildyti“, o „galvoti“ skamba kaip „thenk“. Atkreipkite dėmesį, kad kiekviename pavyzdyje garsai E ir I yra atvirkščiai.
- Pakeičiant O ir I garsus, tokie žodžiai kaip „karštas“ skamba kaip „aukštis“, o tokie žodžiai kaip „panašūs“ skamba kaip „lok“.
3 Naudokite aw, o ne al arba o, kad imituotumėte šiaurės rytų akcentą. Nors Niujorkas, Bostonas ir Filadelfija turi savo unikalius akcentus, šiaurės rytų gyventojai linkę A ir O garsus pakeisti aw ir uh. Norėdami imituoti šiaurės rytų akcentą, naudokite gomurį daugiau nei įprastai ir naudokite „aw“, kad pakeistumėte švelnesnius A ir O garsus.
- Taigi tokie žodžiai kaip „skambinti“ ir „kalbėti“ skambės kaip „kawl“ ir „tawk“, o tokie žodžiai kaip „off“ ir „love“ skambės kaip „awf“ ir „lawve“.
4 Kalbėkite taip, tarsi būtumėte iš Vidurio Vakarų, manipuliuodami O garsais. Nors vidurio vakaruose yra daug akcentų, dauguma jų trumpus O garsus keičia trumpais A garsais. Žaiskite su O garsais, padarydami juos trumpesnius ar ilgesnius, kad jūsų kalba skambėtų taip, lyg būtumėte iš Vidurio Vakarų.
- Dėl manipuliavimo O garsais tokie žodžiai kaip „karštas“ skamba kaip „skrybėlė“. Tačiau ilgi O garsai linkę ištempti, todėl tokie žodžiai kaip „kurio“ skamba labiau kaip „hooz“, o ne „whues“.
5 Išryškinkite K garsus ir sumažinkite T garsus, kad gautumėte Kalifornijos garsą. Nepaisant vakarų pakrantės akcentų įvairovės, Kalifornijos gyventojai linkę plačiai papurtyti burną, kad pabrėžtų K garsus, bet praleistų T garsus. Taip pat naudokite tvirtą R garsą, kai žodis baigiasi R.
- Su Kalifornijos akcentu tokia frazė kaip „man čia patinka“ skambėtų kaip „I lyke tha girdi“.

3 metodas iš 3: pridėkite žargoną ir naudokite tinkamą toną

1 Naudokite „y'all“ ir kitą pietų slengą, kad praeitumėte kaip pietietis. Lengviausias būdas yra pasakyti „visi“, o ne „jūs visi“ arba „visi“. Pietiečiai taip pat dažnai sako „git“, o ne „get“. Kitos įprastos žargono išraiškos yra yonder, o tai reiškia, kad ten, ir fixin, o tai reiškia, kad ketinu daryti.
- Pietuose yra daug idiomų ir frazių, tokių kaip „palaimink savo širdį“, o tai reiškia „tu esi mielas“ ir „gražus kaip persikas“, o tai reiškia kažką gražaus ar mielo.
- Pietūs yra labai religingas JAV regionas. Norėdami skambėti kaip pietietis, daug vartokite žodį „palaimink“. Tokios frazės kaip „palaimink savo širdį“ ir „telaimina tave Dievas“ yra labai populiarios pietuose.
2 Paimkite šiaurės rytų žargoną, kad skambėtumėte kaip Rytų pakrantės gimtoji. Rytų pakrantės gyventojai kalbos pauzes dažniausiai užpildo intarpais „ey“ ir „ah“. Bostono gyventojai sako „nedoras“, o ne „nuostabus“ ar „tikrai“. Jie taip pat linkę naudoti „hella“, o ne „labai“. Pavyzdžiui, jei sakoma, kad žmogus yra „velniškai pikta“, tai reiškia, kad jis yra labai protingas. Niujorkiečiai garsėja sakydami „fuggetaboutit“ (sutrumpinta „pamiršti apie tai“ versija). Tai reiškia, kad viskas tvarkoje.
- Šiek tiek pakeltas balsas Rytų pakrantėje nebūtinai yra grubus.
- Filadelfijoje žandikaulis gali pakeisti bet kokį daiktavardį, ir jūs turite pasikliauti kontekstu, kad išsiaiškintumėte, ką tai reiškia. Pavyzdžiui, „tas žandikaulis“ gali reikšti „tą merginą“, „tą maistą“ arba „tą politiką“, atsižvelgiant į temą. Filadelfiečiai povandeninių sumuštinių vadina hoagiais.
- Kai šiaurės rytuose nurodomas „miestas“, tai yra Niujorkas. Niujorko valstija (už miesto) beveik visada vadinama „Niujorko valstija“.
3 Naudokite „jūs vaikinai“ ir gerkite „pop“, kad skambėtumėte kaip vidurio vakarietis. Visada sakykite „jūs, vaikinai“, o ne „ya'll“, „you all“ ar „everyone“, kad skambėtų kaip tikras vidurio vakarietis. Be to, vidurio vakariečiai sodas dažniausiai vadina „pop“, o ne „soda“.
- Vidurio vakariečiai linkę perkrauti savo kasdienę kalbą tokiais žodžiais kaip „ačiū“ ir „atsiprašau“. Šie žodžiai dažnai keičiami žodžiu „ope“. Tai savotiškas „oi“ ir „oho“ derinys ir naudojamas išreikšti apgailestavimą dėl nedidelės klaidos.
- Čikagos gyventojai dažniausiai sako „eina“, o ne „ėjo“ ar „eina“. Jie taip pat vartoja žodį „kritimas“, reiškiantį „išeiti“ arba „išeiti“.
4 Norėdami skambėti kaip Kalifornijos gimtoji, apsimeskite jaudulį ir naudokite žodį „bičiulis“. Daugelis Kalifornijos gyventojų kalba aukštyn kylančia intonacija. Net nedidelis šlaitas aukštyn sukuria įspūdį, kad jie susijaudinę ar tikrai geros nuotaikos. Be to, žodis „vaikinas“ yra pagrindinis Kalifornijos kalbos komponentas. „Vaikinas“ yra specifinis regioninis pažįstamo žmogaus (dažniausiai vyro) terminas.
- Radikalūs ir sergantys yra populiarūs pakaitalai nuostabiems. Jei Kalifornijos žmogus sako, kad esate „sergantis vaikinas“, jis jums sako komplimentus.
- Kaip ir bostoniečiai, kaliforniečiai sako „hella“. Tačiau jie dažnai taria „helluva“ ir naudoja jį kaip superlatyvą, kad apibūdintų įvykį ar asmenį. Pavyzdžiui, jei vakarėlyje praleidote „velniškai gerą laiką“, tai tikrai pavyko.
Patarimas: galite sutrumpinti ir sutrumpinti žodžius, kad jie skambėtų kaip madinga Vakarų pakrantės gimtoji. Daugelis žmonių vietoj „guacamole“ sako „guac“ arba vietoj „California“ „Cali“.

Patarimai

Paprašykite pagalbos dėl idiomų ir konkrečių frazių. Dauguma amerikiečių mielai jums padės. Be to, jie yra malonūs žmonėms, norintiems išmokti savo kalbą.
Dauguma amerikiečių linkę nuryti dvigubus T garsus, jei jie yra žodžio viduryje, todėl dažnai jie skamba kaip D garsai. Pvz., „Butelis“ tampa „kūnu“, o „mažas“ - „liddle“.
Pietinis traukimas yra balsių suliejimo ir pakeitimo pietinėse tarmėse terminas.
Jei kada nors girdėjote, kaip angliškai skamba prancūziškas akcentas, derinkite jį su pietų balsių pakeitimais, kad imituotumėte Pietų Luizianoje įprastą Cajun akcentą.
Bostone ir Niujorke akcentuojami R garsai paprastai nukrenta ir pakeičiami garsais „ah“ arba A. Dėl šios priežasties tokie žodžiai kaip „vanduo“ skamba kaip „wat-ah“, o tokie žodžiai kaip „automobilis“ skamba kaip „cah“ ".
Norėdami imituoti Čikagos akcentą, „th“ garsą paverskite „d“. Taigi tokie žodžiai kaip „ten“ skambės kaip „išdrįsti“, o tokie žodžiai kaip „jie“ skambės kaip „diena“. Pabrėžkite trumpąjį „a“ daugiau nei įprasta, kad imituotumėte bendrą vidurio vakarų akcentą (pavyzdžiui, „gaudytojas“ skambėtų „caytch-her“, o ne „ketcher“).
Kalifornijos merginos sakinių pabaigoje naudoja kylančią intonaciją, kad aprašomieji sakiniai skambėtų kaip klausimas.