Turinys

• Žengti
• 1 dalis iš 3: Pagrindinių Rastafarian žodžių mokymasis
• 2 dalis iš 3: Pagrindinių rastafariškų frazių mokymasis
• 3 dalis iš 3: Rastafariečių kultūros supratimas
• Patarimai
• Įspėjimai

Rastafarų anglų kalba yra tarmė, kuria daugiausia kalba Jamaikos rastafarai. Rastafariečių kalbos yra daug lengviau išmokti nei Jamaikos Patois, nes ji labiau žaidžia angliškais žodžiais, nei yra visiškai atskira šnekama tarmė, kaip Jamaikos Patois. 1930-aisiais Jamaikoje atsiradęs „Rastafari“ judėjimas yra pagrįstas teigiamu tikėjimu tokiais dalykais kaip vienybė, taika ir viena meilė. Rastafarų kalba atspindi šį teigiamą įsitikinimą.

Žengti

1 dalis iš 3: Pagrindinių Rastafarian žodžių mokymasis

1. Supraskite žodžių tarimą Rastafari. Rastafari egzistuoja kaip šnekamoji kalba, todėl tarimas yra labai svarbus, jei norite pabandyti kalbėti Rastafari.
   • Rastafari kalboje jūs neištariate „h“ iš angliškų žodžių. Taigi „padėka“ tampa „tankais“, „trys“ tampa „medžiu“ ir kt.
   • Rastafariečiai taip pat neištaria „th“ angliškais žodžiais. Taigi, „the“ tampa „di“, „jie“ tampa „dem“, o „that“ tampa „tuo“.
2. Išmokite „aš ir aš“ naudojimą. Rastafaryje „aš ir aš“, tariama „akis ir akis“, yra svarbus terminas. Tai reiškia Jaho (Rastafari jų „Dievui“, Etiopijos imperatoriui Ras Tafari Haile Selassie I) atvirumą kiekviename žmoguje. „Aš ir aš“ yra terminas, pabrėžiantis rastafariečių įsitikinimą, kad Jah egzistuoja visuose žmonėse ir kad visi egzistuoja kaip viena Jaho suburta tauta.
   • „Aš ir aš“ gali būti vartojamas sakinyje pakeisti „tu ir aš“. Kaip: „Aš ir aš einame į koncertą“. Tai reiškia, kad jūs ir kažkas kitas einate į koncertą.
   • Bet tai taip pat gali būti naudojama kalbant apie tai, ką darote vienas, arba kaip trumpą „aš, aš ir aš“ variantą. Kaip: „Aš ir aš einame į koncertą“. Tai reiškia, kad jūs pats einate į koncertą.
   • „Aš“ taip pat vartojamas kaip žodžių žaismas tam tikriems angliškiems žodžiams, pavyzdžiui, „aš žmogus“ - „vidinis žmogus“ arba tikintis rastafarietis. Rastas vietoj „vienybės“ sako „Vienybė“.
3. Sužinokite, kaip pasakyti „labas“, „sudie“ ir „ačiū“. Dauguma rastafariečių nevartoja tam tikrų angliškų žodžių, nes jie turi velnišką atspalvį. Pavyzdžiui, žodis „labas“ nenaudojamas, nes jį sudaro „pragaras“ ir „štai“, nurodant „žemas“.
   • Norėdami pasakyti „labas“, naudokite: „Wa gwaan“ arba „Taip aš“.
   • Norėdami atsisveikinti, naudokite „Me a go“ arba „Lickle bit“.
   • Norėdami pasakyti „ačiū“, naudokite „Padėkok“ arba „Pagirk Jah“.
4. Supraskite žodžius „Rasta“, „Jah Jah“ ir „baimė.Rastafarietis save vadina „Rasta“ arba kitus rastafariečius vadina „Rasta“.
   • „Jah Jah“ vartojamas pagirti arba nurodyti Jah. Pavyzdžiui: "Jah Jah apsaugo mi fram mi priešo dem." Tai reiškia angliškai: „Jehova apsaugo mane nuo mano priešų“.
   • „Dread“ nurodo drastą, kurią dėvi rastafariečiai, kaip dvasinį naudojimą. Jis taip pat naudojamas apibūdinti ką nors ar ką nors, kas yra rastafarietis arba vertinamas kaip teigiama įtaka.
   • Pavyzdžiui: "Dread, mon." Anglų kalba tai reiškia „kietas, žmogau“. Arba: „Natty bijo“. Anglų kalba tai reiškia „Tu šaunuolis“ arba „Tu esi Rasta“.
   • Tas, kuris neturi dredų, vadinamas „kamuoline galva“, žodžių žaismu su terminu „plika galva“. Pavyzdžiui, Bobas Marley dainoje „Crazy Baldheads“ dainuoja: „Wi guh chase dem crazy Ball head outta town“. Tai reiškia: „Mes išbaidysime tuos beprotiškus žmones be baimės iš miesto“.
5. Sužinokite įprastus rastafariečių žodžius, tokius kaip „Babilonas“, „politikai“ ir „irie“. Tai yra Rastafari raktiniai žodžiai, nes jie nurodo svarbias Rastafarian kultūros sąvokas.
   • „Babilonas“ yra rastafariškas žodis policijai, kurį rastafariečiai mato kaip korumpuotos valdžios sistemos dalį. „Babilonas“, nurodantis Biblijos maištą prieš Dievą per Babelio bokštą, taip pat gali būti naudojamas apibūdinant asmenį ar organizaciją, kuri engia nekaltą.
   • Pavyzdžiui, „Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?“ Anglų kalba tai reiškia: "Ateina policija, ar turite ką nors ant savęs?"
   • „Politikai“ yra Rastos frazė „politika“. Rastas apskritai skeptiškai vertina valdžios institucijas, įskaitant politikus. Jie vertinami kaip „gudruoliai“, tokie pilni „triukų“.
   • „Irie“ yra vienas iš svarbiausių Rastafari posakių. Tai įkūnija teigiamą Rasta kultūros požiūrį ir įsitikinimą, kad „everyting irie“ arba „viskas gerai“.
   • Pvz., „Mi nuh have nutten fi skundžiasi, mi life irie“. Anglų kalba tai reiškia: "Aš neturiu kuo skųstis, mano gyvenimas geras".
6. Suprask žodžius „vyras“ ir „moteris“. „Rastafari“ yra vienybės su visais idėja. Rastas žmones vadina „Idren“, kaip iš angliško žodžio „children“.
   • Berniuką („berniuką“) Rasta vadina „bwoy“. Mergina („mergina“) yra „gal“ Rastafari mieste. Kai Rasta paklausia kito Rastos apie jų vaikus, jis vaikus vadina „pikniku“ arba „galu pikne“.
   • Rastas suaugusius vyrus vadina „brendrais“. Suaugusios moterys vadinamos „sistren“.
   • Rastietis savo žmoną ar draugę vadina „imperatore“ arba „karaliene“.Pvz .: "Mano rytoj cyaah cum, mi a guh spen sum time time wid mi empress". Tai reiškia: "Aš negaliu ateiti rytoj, aš praleisiu laiką su savo mergina".
7. Supraskite teigiamų žodžių vartojimą, o ne neigiamus žodžius. Rastas žodžius, išreiškiančius kažką neigiamo, pvz., „Žemyn“ arba „po“, pakeičia „aukštyn“ arba „ne“. Pavyzdžiui:
   • Rastas vietoj „priespaudos“ sako „slopinimas“. Taip yra todėl, kad „aukštyn“ yra „Rastafari“, reiškiantis „aukštyn“, todėl „slopinimas“ reiškia, kad kažkas kažką sulaiko.
   • Rastas vietoj „supratimo“ sako „supratimas“ arba „vidinis supratimas“.
   • Rastas sako „outernational“, o ne „tarptautinis“. Tai suteikia Rastai jausmą, kad likęs pasaulis yra už jų srities ar pasaulio ribų.
8. Išmokite keiktis Rastafari. Rastafaryje yra daugybė unikalių skambesio prakeikimų. Paprastai jie nurodo fizinius sužalojimus ar kūno funkcijas.
   • „Fiyah bun“ - tai išraiška, naudojama griežtai atmetant ką nors ar ką nors.
   • Pavyzdžiui: „Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people“. Tai reiškia: „Aš smerkiu policiją, nes ji visada kankina vargšus“.
   • „Bag o wire“ yra išraiška, nurodanti išdaviką („išdaviką“ arba „išdaviką“). Tai nuoroda į artimą juodaodžio politinio lyderio draugą Marcusą Garvey'ą, kuris jį išdavė perduodamas savo pabėgimo plano detales.
   • Pavyzdžiui: "Mi nuh santvaros deh bredren deh kaaz jam maišą o vielą". Tai reiškia: „Aš nepasitikiu tuo vyru, nes jis yra išdavikas“.
   • „Bumbos krešulys“ arba „Rasos krešulys“ yra labai stiprūs rastafariečių prakeiksmai. „Krešulys“ laikomas nemaloniai skambančiu garsu ir gali būti siejamas su veiksmažodžiu „prisikimšti“ arba „pataikyti ar pataikyti“. Tai taip pat nurodo naudotą tamponą, iš kurio kyla nemalonus, purvinas žodžio aspektas.

2 dalis iš 3: Pagrindinių rastafariškų frazių mokymasis

1. Praktikuokite sakydami „kas yra“. Rastafari mieste jūs pasveikinate draugą gatvėje sakydami „Bredren, kas gwaan?“.
   • Kitas Rasta gali atsakyti: „Bwai, tu gerai žinai seh mi deya gwaan.“ Tai reiškia: „Aš čia tiesiog palengva“.
2. Praktikuokite paklausti ko nors iš kur. Rastafari mieste jūs klausiate kažko, iš kur jis gimė, sakydamas: "Ar tu darbas?"
   • Tada kitas Rasta gali pasakyti: „Mibaan inna Kingston“, reiškiančio: „Aš gimiau Kingstone“.
3. Sužinokite, kaip pasakyti „iki pasimatymo“. Rastafarietis baigia neoficialų pokalbį su:
   • - Tai žmogus, laižyk daugiau, matai? Tai reiškia: „Gerai susitiksime vėliau“.
   • Tada kitas Rasta gali sakyti: „Lickle more“. Tai reiškia: „Tikrai, iki pasimatymo“.
   • Pokalbis Rastafaryje gali vykti taip:
   • - Bredrinai, oho?
   • "Bwai, tu žinai, kad seh mi deya gwaan lengva".
   • "Taip, aš, taip ir toliau. Ne" n na gwaan ", bet mes tikime, ar ne tiesa?"
   • "Tiesa. Kaip liko piknikas?"
   • - Bwai, dem aright.
   • - Tai žmogus, laižyk daugiau, matai?
   • - Laižyk daugiau.
   • Vertimas į anglų kalbą yra:
   • "Kas naujo?"
   • - Nedaug, tiesiog ramiai.
   • "Taip, taip yra. Laikai sunkūs, bet mes turime išlaikyti tikėjimą, ar ne taip?"
   • "Taip. Kaip tavo vaikai?"
   • - Jiems viskas gerai.
   • - Puiku, iki pasimatymo.
   • "Pasimatysime vėliau."

3 dalis iš 3: Rastafariečių kultūros supratimas

1. Suprasti kalbos istoriją. Rastafarų kalba išaugo iš Jamaikos religinio ir socialinio judėjimo „Rastafari“. Nors iš esmės neorganizuotas, Rastą vis dėlto sieja daugybė tvirtų įsitikinimų:
   • Tikėjimas juodaodžių Afrikos paveldo grožiu.
   • Tikėjimas, kad Etiopijos imperatorius Ras Tafari Haile Selassie I yra Biblijos Mesijas. Jis taip pat vadinamas Judo genties užkariautoju liūtu. Štai kodėl liūtas yra galingas „Rastafaris“ simbolis.
   • Tikėjimas grįžti į Etiopiją, kurį Rastas vadino „Sionu“, yra tikrieji juodaodžių namai ir atpirkimas.
   • Tikėjimas galimu „Babilono“ žlugimu, korumpuotu baltų žmonių pasauliu ir valdžios struktūros pasikeitimu tarp vergo ir šeimininko.
2. Sužinokite apie „Rastafari“ judėjimo žinių išteklius. Biblija yra svarbiausias šventas tekstas rastafariečiams. Dėl šios priežasties, pavyzdžiui, Bobo Marley tekstuose gausu Biblijos nuorodų į Išėjimą ir šventąją žemę.
   • Rastas labai rimtai vertina Biblijos studijas, cituoja ir aptaria Biblijos tekstus. Jie tiki, kad Biblija pasakoja tikrąją juodaodžių istoriją. Jie taip pat mano, kad krikščionių kunigai klaidino žmones neteisingai aiškindami Bibliją, ypač naudodami Bibliją vergijai pateisinti.
   • Rastas taip pat nurodo kitus oficialius dokumentus, tokius kaip Pažadėtas raktas ir Gyvasis Rasta-for-I testamentas. Tačiau dauguma mokslininkų sutinka, kad nėra centrinės Rasta doktrinos, nes Rastas nenori laikytis organizuotų sistemų ar minties mokyklų. Rastas mano, kad žmogus turėtų apmąstyti ir interpretuoti savo patirtį ir išsiugdyti savo asmeninius įsitikinimus apie Rasta tikėjimą.
3. Sužinokite apie „I-tal“ svarbą. Rastas žodžiu „I-tal“ nurodo maisto produktus, kurie yra natūralios būsenos. „I-tal“ maisto produktai nėra užteršti šiuolaikinėmis cheminėmis medžiagomis ir juose nėra konservantų, priedų ar druskos.
   • Dauguma Rastų laikosi „I-tal“ papročių, kai kurie yra vegetarai. Mėsėdžiai Rastas paprastai nevalgo kiaulių, nes kiaulės laikomos mirusiųjų grobikomis.
   • Alkoholis, kava, pienas ir skonio gėrimai, tokie kaip gaivieji gėrimai, nelaikomi „I-tal“.
   • Rastas dažnai sako: „Žmogus rasta žmogus, mi tik nyam ital maistas“. Tai reiškia: „Aš esu rastafarietis, valgau tik natūralų maistą“.
4. Supraskite kanapių vaidmenį rastafariečių kultūroje. Visi žinome Rastos su baimėmis, rūkančių žolių ar „žolelių“ vaizdą, kaip Rastas tai vadina. Be to, kad rastafariečių gyvenime jūs jaučiatės „irie“, marihuanos ar „ganja“ rūkymas vaidina svarbų vaidmenį. Rasta kultūroje tai laikoma dvasiniu ritualu.
   • Rasui „šventoji žolė“ yra labai vertinama dėl savo fizinių, psichologinių ir terapinių galių.
5. Žinokite „visam gyvenimui“ idėją. Rastas priima „amžinojo gyvenimo“, o ne „amžino gyvenimo“ idėją. Jie netiki gyvenimo pabaiga ar „paskutine gyvenimo dalimi“. Rasta tiki nuolatiniu gyvenimu ar nemirtingu gyvenimu.
   • Tai nebūtinai reiškia, kad Rastas tiki, kad jie gyvena amžinai. Tačiau „amžinąjį gyvenimą“ jie vertina kaip neigiamą požiūrį į „gyvenimo gyvybės“ pilnatvę.

Patarimai

• Klausykite regėjų iš tokių atlikėjų kaip Bobas Marley ir Wailersas, Pato Bantonas, Patra ir Damianas Marley, kad susipažintumėte su Rastafarian tarimu ir kultūra. Atidžiai klausykitės dainų žodžių ir pabandykite juose nustatyti keletą pagrindinių žodžių ir frazių.
• Taip pat internete galite nusipirkti „Kalbėk Jamaikos“ juostų ir vaizdo įrašų. Kadangi „Rastafari“ yra šnekamoji kalba, tai, kad jamaikiečiai girdi kalbant, padeda suvokti Rastafari žodžių ritmą ir toną.

Įspėjimai

• Kai kurie jamaikiečiai, kurie girdi jus kalbant Rastafari, laikys jus pozuotoju, ypač jei esate baltas. Pabandykite bare kalbėti jamaikiečiams „Rastafari“ ir išbandykite vandenis, atsižvelgdami į jų atsakymą. Atminkite, kad šiais atvejais kai kurie žmonės gali įsižeisti dėl jūsų bandymų kalbėti Rastafari ir laikyti tai įžeidimu. Taigi būkite pasiruošę tam tikrų jamaikiečių erzinimui ir patyčioms, paprastai linksmybiškai.
• Taip pat, norėdami būti saugūs, galite sutelkti savo žinias apie „Rastafari“ atsipalaidavęs Jamaikos draugas gali pabandyti.