Turinys

• Žingsniai

Japonų kalba geriausias būdas pasakyti „su gimtadieniu“ yra „tanjoubi omedetou“ arba „tanjoubi omedetou gozaimasu“, tačiau taip pat turite apsvarstyti, su kuo kalbate, kad galėtumėte tinkamai naudoti. Taip pat yra keletas žodžių, susijusių su gimtadieniu, kurie jums bus labai naudingi. Čia pateikiama svarbi informacija apie gimtadienio sveikinimus Japonijoje.

Žingsniai

1 dalis iš 2: Su gimtadieniu

1. 

   Pasakykite savo draugams „tanjoubi omedetou“. Tai atsitiktinis, neformalus būdas kam nors pasakyti „su gimtadieniu“.
   • Naudokite šią išraišką tik su pažįstamu žmogumi, su kuriuo galite kalbėtis. Apskritai galite pasakyti savo draugams, daugumai savo klasės draugų, vaikų, daugumai savo brolių ir seserų, taip pat pusbroliams.
   • Venkite naudoti šią išraišką su visais, turinčiais aukštesnį statusą nei jūs, pvz., Mokytoju / mokytoju, vadovu, nepažįstamu asmeniu ar vyresniu asmeniu. Ritualas yra labai svarbus japonų kultūroje, todėl šio ne tokio formaliojo modelio naudojimas gali būti klaidinantis, jei kalbate su aukštesnio statuso asmeniu.
   • Tanjoubi reiškia „gimtadienis“.
   • Omedetou reiškia „sveikinu“.
   • Tanjoubi omedetou rašyti žodžiu kanji (Japonų, kinų šaknis) yra 誕生 日 お め で と う.
   • Turėtumėte tai ištarti tan-mu-bi-th-to-de-to.

2. 

   
   
   Būkite oficialesnis su „tanjoubi omedetou gozaimasu“. Šis sakinys yra oficialesnis ir gali būti naudojamas kaip mandagus ir nuoširdus būdas pasakyti su gimtadieniu.
   • Tai išraiška, kurią turėtumėte vartoti žmonėms, turintiems aukštesnę socialinę padėtį nei jūs, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, mokytojus, vadovus ir nepažįstamus žmones.
   • Taip pat galite naudoti šį modelį žmonėms, kuriems jūsų petys turėtų sutapti, ir žmonėms, kuriuos jaučiatės pažįstami, kad pabrėžtumėte nuoširdumą.
   • Gozaimasu apytiksliai „labai“, šis sakinys reiškia viltį, kad kažkas turės „su gimtadieniu“.
   • Šis sakinys visiškai parašytas žodžiais kanji yra 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Turėtumėte tai ištarti tan-gosh-do-de-ghe-i-ma-ma.
   skelbimas

2 dalis iš 2: Susiję terminai

1. 

   
   
   Tiesiog pasakykite „omedetou“ arba „omedetou gozaimasu“. Nors tai nėra specifinė gimtadienio išraiška, šie du žodžiai taip pat yra įprasti sveikinimai ir gali būti naudojami palaiminimui išreikšti per kažkieno gimtadienį.
   • Omedetou reiškia „sveikinu“. Naudokite šį minimalų sakinių modelį žmonėms, pažįstamiems ar turintiems panašų ar žemesnį socialinį statusą kaip draugams, klasės draugams ir mažiems vaikams.
   • Omedetou parašyta gryna japonų kalba yra お め で と う. Skaitymas yra -vairuoti.
   • Gozaimasu yra orumo ar nuoširdumo akcentavimas, omedetou gozaimasu Tinka naudoti pagyvenusiems žmonėms, mokytojams, vadovams ir visiems, turintiems aukštesnę socialinę padėtį.
   • Omedetou gozaimasu parašyta gryna japonų kalba yra お め で と う ご ざ い ま す. Skaitymas yra do-to-go-ghe-i-ma-ma.

2. 

   
   
   Šauk "yatta!„Tai žodis, vartojamas jauduliui išreikšti, panašus į„ ura! “.
   • Yatta parašyta kana yra や っ た.
   • Yatta skaityti yra da-ta.

3. 

   Siųsdami pavėluotus pageidavimus naudokite „okurebasenagara“. Šis žodis reiškia „vėluojantis“.
   • Linkėdami kam nors vėlyvo gimtadienio, pasakykite „okurebasenagara tanjoubi omedetou“.
   • Kanji ir kana okurebasenagara yra 遅 れ ば せ な が ら.
   • Ištarti okurebasenagara buvo o-ku-r-ba-s-na-na-la.

4. 

   Kai norite sužinoti kieno nors amžių, paklauskite „Toshi wa ikutsu desu ka?"Šis sakinys apytiksliai reiškia" kiek tau metų? "
   • Toshi (年) reiškia „metai“ arba „amžius“.
   • Wa (は) yra straipsnis prieš daiktavardį, nurodantis asmenį, daiktą ar daiktą.
   • „Ikutsu“ (い く つ) reiškia „kiek“.
   • Desu ka (で す か) reiškia „yra“.
   • Ištarė sakinį kaip to-si per i-putpelę į problemą.

5. 

   Paklauskite kieno nors gimtadienio sakydami „Tanjoubi wa itsu desu ka?"Šis sakinys apytiksliai reiškia" Kada tavo gimtadienis? "
   • Tanjoubi (誕生 日) reiškia „gimtadienį“. va (は) yra straipsnis ir desu ka (で す か) reiškia „yra“.
   • Itsu (何時) reiškia „kada“.
   • Visas sakinys skamba tan-gi-bi per mažą problemą-problemą.
   skelbimas