Turinys

• Žingsniai
• Patarimas
• Įspėjimas

Korėjiečių kalba (한국어, Hangul) yra pagrindinė Korėjos Respublikos, Korėjos ir Kinijos dinastinio Korėjos autonominio regiono kalba ir yra vyraujanti korėjiečių bendruomenės kalba pasaulyje nuo Uzbekistano iki Japonija ir Kanada. Tai yra įdomi, sudėtinga, prieštaringos kilmės kalba, turtinga istorija, kultūra ir kupina grožio. Nesvarbu, ar planuojate išvykti į korėjiečių šalį, ar bandote atgauti ryšį su savo tautiniu paveldu, ar tiesiog norėtumėte išmokti naujų kalbų, kalbėkite atlikdami šiuos paprastus veiksmus. Korėjiečių kalba ir netrukus laisvai kalbėsite!

Žingsniai

1 metodas iš 2: pradėkite

1. 

   Išmokite korėjiečių abėcėlės „Hangul“. Jei mokotės kalbėti korėjiečių kalba, abėcėlė yra tinkama vieta pradėti, ypač jei vėliau norite pagerinti ir skaitymo, ir rašymo įgūdžius. Korėjiečių kalba turi gana paprastą abėcėlę, nors korėjiečių abėcėlė daugeliui vietnamiečių gali būti šiek tiek keista, nes ji visiškai skiriasi nuo lotyniškos abėcėlės.
   • Hangulas buvo įkurtas Joseono dinastijoje (Korėjos namuose) 1443 m. Tačiau jei įtraukiama 16 dvigubų balsių ir dvibalsių priebalsių, bendras „Hangul“ raidžių skaičius yra 40.
   • Korėjiečių kalba apie 3000 kinų simbolių arba Hanja reiškia kiniškos kilmės žodžius. Skirtingai nuo japonų kinų rašmenų (kanji), korėjiečių kalba „Hanja“ apsiribojama akademiniais, religiniais (budizmo) straipsniais, žodynais, laikraščių antraštėmis, klasikine korėjiečių literatūra ir prieš literatūrą. Antrasis pasaulinis karas, taip pat asmens vardo dalis. Korėjoje Hanja beveik nenaudojama.

2. 

   
   
   Išmokite skaičiuoti. Skaičiavimas yra svarbus įgūdis mokantis bet kokios kalbos. Skaičiavimas korėjiečių kalba gali būti šiek tiek „sunkus“, nes korėjiečiai, priklausomai nuo konteksto, naudoja dvi numeravimo sistemas: gryną korėjiečių arba kinų-korėjiečių kalbą, kilusią iš kinų kalbos ir turinčią keletą kiniškų simbolių.
   • Naudokite gryną korėjiečių skaičių, kad suskaičiuotumėte objektų skaičių (nuo 1 iki 99) ir amžių, pvz., 2 vaikus, 5 butelius alaus, 27 metų amžiaus. Štai kaip suskaičiuoti iki 10 naudojant grynąjį korėjiečių skaičių:
     • Vienas = 하나 skaityti kaip „ha-na“
     • Du = 둘 둘 skaitoma kaip „dul“
     • trys = 셋 sako „sế (t)“ („t“ garsas neišeina. Tačiau nepamirškite visiškai sustabdyti garsą tarp „s“ ir „s“)
     • Keturi = 넷 skaityti kaip "jei (t)"
     • Metai = 다섯 skaityti kaip „multi-só (t)“
     • Šeši = 여섯 rašoma "yo-só (t)"
     • Septyni = 일곱 skaityti kaip „il-gop“
     • Aštuoni = 여덟 skaityti kaip „yo-dol“
     • Devyni = 아홉 skaityti kaip „a-hop“
     • Dešimt = 열 skaityti kaip "trynys"
   • Naudokite kinų ir korėjiečių numerius datoms, sumoms, adresams, telefono numeriams ir 100 ir daugiau. Štai kaip suskaičiuoti iki 10 pagal Kinijos ir Korėjos skaičių:
     • Vienas = 일 skaityti kaip „il“
     • Du = 이 skaityti kaip „aš“
     • trys = 삼 skaityti kaip „sam“
     • Keturi = 사 skaityti kaip "sa"
     • Metai = 오 skaityti kaip „langelį“
     • Šeši = 육 skaityti kaip „yuk“
     • Septyni = 칠 skaityti kaip „chil“
     • Aštuoni = 팔 skaitoma kaip "pal"
     • Devyni = 구 skaitoma kaip „gu“ (dauguma žmonių skaito „ku“.)
     • Dešimt = 십 skaityti kaip „Kipras“

3. 

   
   
   Įsiminkite paprastus žodžius. Kuo platesnis jūsų žodynas, tuo lengviau galėsite laisvai kalbėti kalba. Susipažinkite su daugeliu paprastų korėjietiškų žodžių kasdienybėje - nustebsite, kai greitai padidinsite savo žodyną!
   • Klausydami vietnamiečių kalbos žodžio, turėtumėte pagalvoti apie atitinkamą korėjietišką žodį. Jei nežinote korėjiečių kalbos žodžio, užsirašykite jį, kad galėtumėte ieškoti vėliau. Tai gali būti patogu pasiekti šį tikslą, kai visą laiką laikote mažą sąsiuvinį.
   • Korėjiečių etiketes pritvirtinkite prie savo namų daiktų, tokių kaip veidrodžiai, gėrimo stalai ir cukraus dubenys. Dažnai pamatysite šiuos žodžius ir nesuprasite, kad juos įsimenate lėtai!
   • Išmokti žodį ar frazę „iš korėjiečių į vietnamiečių“ yra taip pat svarbu, kaip „vietnamiečių į korėjiečių kalbą“. Prisiminsite, kaip sakomi žodžiai, ir nesustosite tik atpažinę žodžius klausydamiesi.

4. 

   
   
   Sužinokite pagrindinius bendravimo sakinius. Galite greitai bendrauti su korėjiečiais paprastu lygmeniu per keletą pagrindinių mandagių linijų. Pabandykite išmokti šiuos žodžius ir frazes:
   • Sveiki = 안녕 oficialiai perskaitykite „an-nhoong“ (įprastas būdas) ir 안녕 하 새요 „annhoong-ha-sê-yô“.
   • Teisė / Teisė = 네 skaityti kaip „nê“
   • Klaidinga / ne = 아니 skaitykite kaip „a-ni“ (bendroji išraiška) arba 아니요 „a-ni-yô“ (formalioji išraiška)
   • Dėkoju = 감사 합니다 skaitoma kaip „Kambodža“
   • Mano vardas yra... = 저는 ___ 입니다, skaitykite kaip „už vienuolę ___ imni“
   • Kaip laikaisi? = 어떠 십니까?, Skaityti kaip "o-to-shim-ni-fish?"
   • Malonu susipažinti = 만나서 반가워요 skaitykite kaip „vyras-na-toks-draud-o-yo“ arba „vyras-na-toks-ban-ga-o“
   • Sudie kai priešininkas yra kitoje pusėje = ​​안녕히 계세요 skaitoma kaip "an-nhoong hi-s-s-yô"
   • Sudie kai priešininkas palieka arba abi pusės palieka = 안녕히 가세요, skaitykite kaip „an-nhoong hi ka-sê-yô“

5. 

   Suprasti mandagaus bendravimo modelius. Turite išsiaiškinti, koks yra korėjiečių kalbos formalizmo laipsnių skirtumas. Korėjiečių kalba veiksmažodžių pabaigoje skiriasi nuo vietnamiečių kalbos, ši dalis skirsis priklausomai nuo kalbamo asmens amžiaus ir rango bei socialinių aplinkybių. Svarbu suprasti, kaip naudotis oficialia kalba, kad galėtumėte tinkamai vadovauti savo pokalbiui. Yra trys pagrindiniai būdai kalbėti su skirtingu formalizmo laipsniu:
   • Bendra - naudokite su to paties amžiaus ar jaunesniais žmonėmis, ypač tarp artimų draugų.
   • Būkite mandagus - naudokite su vyresniais už kalbėtoją žmonėmis ir oficialioje aplinkoje.
   • Garbės ženklai - naudokite labai oficialiose situacijose, pavyzdžiui, naujienose ar kariuomenėje. Ši išraiška retai naudojama kasdieniame bendravime.

6. 

   Išmokite pagrindines gramatikas. Norint taisyklingai kalbėti bet kuria kalba, reikia išmokti tos kalbos gramatiką. Pavyzdžiui, yra keletas būdingų skirtumų tarp vietnamiečių ir korėjiečių gramatikos:
   • Korėjiečių kalba paprastai taiko dalyko-objekto-objekto-veiksmažodžio tvarką, o veiksmažodžiai visada baigia sakinį.
   • Korėjiečių kalba gana dažnai sakinyje paliekama tema, jei tiek kalbėtojas, tiek klausytojas jau žino tikslinę auditoriją. Sakinio tema gali būti išvesta iš situacijos arba iš ankstesnio teiginio.
   • Korėjiečių kalba būdvardžiai taip pat naudojami kaip veiksmažodžiai. Tiksliau sakant, jie taip pat yra keičiami ir turi daugybę formų, vaizduojančių sakinio laiką.

7. 

   Tarimo praktika. Korėjiečių kalbos tarimas skiriasi nuo vietnamiečių kalbos, todėl reikia reguliariai praktikuotis, kad galėtumėte taisyklingai ištarti žodyną.
   • Viena iš pagrindinių klaidų, kurias daro vietnamiečiai, mokydamiesi korėjiečių kalbos, yra ta, kad jie mano, jog lotyniškas korėjiečių kalbos žodžių transkripcija bus tariama taip pat, kaip ir vietnamiečių kalboje. Deja, taip nėra. Pradedantieji, besimokantys korėjiečių kalbos, turės išmokti teisingai tarti žodžius, kurie buvo perrašyti į lotynų kalbos žodžius.
   • Anglų kalba, kai žodis baigiasi priebalsiu, kalbantysis paprastai taria raidę. Tiems, kurie neturi „klausos“, iš šio laiško sklindantis garsas yra labai silpnas ir sunkiai girdimas. Pavyzdžiui, kai anglakalbiai taria „ship“, atmerkę burną iš žodžio „p“ atsiranda nedidelis kvapas. Korėjiečių kalbėtojai neturi tokio „kvėpuojančio“ garso, nes jie neatveria burnos.

8. 

   Dar nenusibosta! Jei rimtai mokotės korėjiečių kalbos, darykite viską - pasitenkinimas, kurį įgijote užkariaudamas antrąją kalbą, pranoks visus sunkumus, su kuriais susidūrėte. Naujos kalbos mokymasis reikalauja laiko ir praktikos, ir jums nepavyks per naktį. skelbimas

2 metodas iš 2: pasinerkite į korėjiečių kalbą

1. 

   Raskite vietinį. Vienas geriausių būdų pagerinti savo naujus kalbos įgūdžius yra pratimas kalbėti su gimtąja kalba. Jie lengvai ištaisys jūsų gramatikos ar tarimo klaidas, taip pat išmokys kalbėti natūraliau ar šnekamiau, ko nerandate knygose.
   • Puiku, kad turite korėjiškai kalbančią draugę, norinčią padėti! Jei ne, galite reklamuotis savo vietiniame laikraštyje arba internete, kad rastumėte korėjiečių kalbos bendravimo grupes savo srityje.
   • Jei nerandate korėjiečių kalbėtojų savo vietovėje, pabandykite ieškoti „Skype“. Jie noriai apsikeis 15 minučių korėjiečių kalba ir 15 minučių angliškai, jei mokate anglų kalbą.

2. 

   Apsvarstykite galimybę užsiregistruoti į kalbos kursus. Jei jums reikia daugiau motyvacijos arba jaučiate, kad rimtų studijų aplinkoje jums seksis geriau, pabandykite užsiregistruoti į korėjiečių kursą.
   • Ieškokite kalbos kursų, kuriuos reklamuojate savo vietos kolegijoje, universitete ar bendruomenės centre.
   • Jei nerimaujate dėl to, kad užsiregistruosite patys, pakvieskite draugą mokytis. Tarp užsiėmimų taip pat turėsite daugiau malonumo ir praktikos!

3. 

   Žiūrėkite Korėjos filmus ir animacinius filmus. Ieškokite korėjiečių DVD (su subtitrais) arba žiūrėkite korėjiečių animaciją internete. Tai lengvas ir linksmas būdas pajusti korėjiečių kalbos garsą ir struktūrą.
   • Jei jaučiatės ypač „energingas“, pabandykite pristabdyti vaizdo įrašą po paprasto sakinio ir pakartoti juos. Korėjiečių kalbos tarimas bus kiek tikroviškesnis!
   • Jei nerandate korėjietiško filmo, išsinuomokite jį nuomos parduotuvėse, nes juose dažnai yra užsienio filmų. Arba galite apsilankyti vietinėje bibliotekoje ir pasiteirauti apie korėjietiškus filmus arba paprašyti jų įsigyti jums.

4. 

   Paieškos programinės įrangos, skirtos Korėjos vaikams. Išverskite frazę „mokymasis abėcėlėmis“ arba „žaidimai kūdikiams ir (arba) vaikams“ į korėjiečių kalbą ir supjaustykite bei įklijuokite frazę „Hangeul“ į „AppStore“ paieškos juostą. Programinės įrangos yra pakankamai paprastos, kad galėtų naudotis maži vaikai; Todėl jums nereikia mokėti skaityti ar kalbėti korėjiečių kalba, kad jomis galėtumėte naudotis. Tai taip pat pigiau nei pirkti DVD. Aukščiau pateikta programinė įranga išmokys teisingai rašyti korėjietiškas raides; dauguma jų turi korėjiečių dainas ir šokių akompanimentus; Tuo pačiu metu galite dalyvauti viktorinose ir žaisti žaidimus, kad išmoktumėte kasdienio žodyno korėjiečių kalba. Būkite atsargūs, nes galite klaidingai nusipirkti programinę įrangą, skirtą Korėjos vaikams mokytis anglų kalbos.

5. 

   Klausykite korėjiečių muzikos ar radijo stočių korėjiečių kalba. Muzikos klausymasis ir (arba) Korėjos radijo klausymas taip pat yra puikus būdas pasinerti į šią kalbą. Net jei ne viską suprantate, pabandykite rasti raktinius žodžius, kurie galiausiai užfiksuos perduodamą turinį.
   • Korėjiečių popmuzika dažniausiai dainuojama korėjiečių kalba, tačiau tekstuose yra ir keli angliški žodžiai. Korėjos muzikos gerbėjai dažnai užrašo teksto vertimą į anglų kalbą, todėl jūs taip pat galite suprasti perduotą žinią.
   • Įdiegę korėjiečių radijo programinę įrangą telefone, galėsite klausytis radijo bet kada ir bet kur.
   • Atsisiųskite Korėjos tinklalaidžių laidų, kurias galite klausytis mankštindamiesi ar atlikdami darbus.

6. 

   Apsvarstykite kelionę į Pietų Korėją. Įvaldę korėjiečių bendravimo pagrindus, apsvarstykite kelionę į Korėją. Kas geriau, nei pasinerti į korėjiečių kalbą į kelionę į jos kilmės šalį! skelbimas

Patarimas

• Jūs turite praktikuotis. Pratinkitės po truputį kiekvieną dieną, net jei mokotės patys.
• Pabandykite žiūrėti korėjiečių filmus ir klausytis korėjiečių muzikos. Tik klausydamiesi korėjiečių kalbos, jūs labiau susipažinsite su kalba ir suprasite, kad jau šiek tiek suprantate perduodamą turinį.
• Įsitikinkite, kad tariate teisingai. Jei nesate tikras dėl savo tarimo, turėtumėte jo ieškoti internete.
• Kartkartėmis peržiūrėkite kalbų mokymosi medžiagą. Tai padės nepamiršti savo žinių.
• Tai gali skambėti keistai, bet galite pabandyti mąstyti korėjiečių kalba. Galvodami apie pažįstamą temą, galvokite korėjiečių kalba, nepamirškite iš vietnamiečių į korėjiečių kalbą.
• Galite pabandyti įdiegti „Phrasebook“ programinę įrangą; Ši programinė įranga suteiks jums paprastą žodyną, sveikinimus ir korėjiečių žodyną.
• Fotografuokite mėgstamus žodžius korėjiečių dainose, pabandykite perrašyti šiuos sakinius ir įsiminti.
• Žiūrėkite korėjiečių laidas arba klausykitės korėjiečių muzikos be subtitrų. Pabandę išversti sakinį, patikrinkite, ar atsakymas teisingas.
• Atsisiųskite korėjiečių kalbos mokymosi programinę įrangą į savo kompiuterį ar telefoną. Ta programinė įranga gali padėti išmokti korėjiečių kalbą ir sužinoti daugiau apie korėjiečių kultūrą.
• Padarykite daug pastabų! Mokydamiesi naujo žodžio / sakinio, perrašykite išmoktų žodžių / sakinių reikšmę. Be to, pabandykite rašyti korėjiečių raidėmis, tai padės jums pagerinti skaitymo ir rašymo įgūdžius. Žiūrėti „YouTube“ vaizdo įrašus, norint išmokti korėjiečių kalbos žodžių ir sakinių, taip pat yra puikus būdas.
• Korėjiečių filmo peržiūra gali būti labai naudinga. Pabandykite atsisiųsti programinę įrangą „Viki“ į savo kompiuterį. Ši programinė įranga pateiks jums daug korėjiečių filmų su subtitrais po kiekvienu vaizdo įrašu, kurie padės išmokti žodyną ir kalbėjimo stilių.

Įspėjimas

• Korėjiečių kalba gali būti sunki angliškai kalbančių žmonių kalba, nes ji visiškai skiriasi nuo kitų indoeuropiečių kalbų, tokių kaip ispanų, vokiečių, airių, Rusija ir Graikija. Nenuleiskite rankų, kai mokytis tampa sunkiau. Pagalvokite apie korėjiečių kalbos mokymąsi kaip dėlionės sprendimą ir mėgaukitės ja!