Turinys

• Žingsniai

Tiesiausias būdas pasakyti „labas“ italų kalba yra „ciao“, tačiau iš tikrųjų yra daugybė kitų būdų pasisveikinti itališkai. Atsižvelgiant į kontekstą, vieni sveikinimai labiau tinka vienam kontekstui nei kiti. Štai keletas būdų pasakyti „labas“, kurį turėtumėte žinoti.

Žingsniai

1 metodas iš 3: pasisveikinkite standartiniu būdu

1. 

   Pasakykite „ciao“ esant įprastoms aplinkybėms. Tai yra vienas iš dviejų labiausiai paplitusių būdų pasakyti „labas“ arba „labas“ itališkai.
   • Atkreipkite dėmesį, kad „ciao“ taip pat gali būti išverstas kaip „sudie“, atsižvelgiant į vartojimo kontekstą.
   • Nors tai yra įprastas pasisveikinimas, „ciao“ dažnai laikomas atsitiktiniu ir naudojamas tik atsitiktiniame draugų ir šeimos narių bendravime.
   • Artikuliacija ciao gana panašus į žodį „labas vietnamiečių kalba šiek tiek pailgino „o“ galą.

2. 

   
   
   Persijunkite į „salve“ sveikinimą neutralioms situacijoms. Tai antras populiariausias būdas pasakyti „labas“ Italijoje, tačiau jis tikrai nėra naudojamas labai dažnai.
   • Nors ne taip dažnai vartojamas kaip „ciao“, būdas sakyti „salve“ yra tinkamesnis sveikinant su nepažįstamu žmogumi. Oficialiausias pasisveikinimo būdas yra pasisveikinimas konkrečiu laiku, tačiau „salve“ vis tiek tinka sveikinti daugumą žmonių.
   • Gimtojo anglų kalbos kontekste „ciao“ yra tarsi „labas“ (labas), o „salve“ yra arčiau „labas“ (labas).
   • Salve yra iš lotynų kalbos pasiskolintas žodis, kurį Cezario laikais dažnai vartojo romėnai.
   • Kaip ciao,salve taip pat gali būti naudojamas atsisveikinti, atsižvelgiant į vartojimo kontekstą.
   • Artikuliacija salve buvo sal-ve '.'
   skelbimas

2 metodas iš 3: pasisveikinkite pagal konkretų laikotarpį

1. 

   
   
   Sveiki „buongiorno“ ryte. Ši frazė verčiama „labas rytas“ arba „labas diena“.
   • Buonas yra kilęs iš būdvardžio „buono“ italų kalba, reiškiančio „geras“.
   • Giorno yra daiktavardis italų kalba, reiškiantis „diena“.
   • Kaip ir kiti sveikinimai itališkai, buongiorno taip pat reiškia „sudie“ priklausomai nuo konteksto.
   • Buongiorno ir kiti nuo laiko priklausantys sveikinimai laikomi pagarbiausiais sveikinimo būdais. Tai yra, jūs vis dar galite naudoti šiuos sveikinimus sveikindami draugus ir šeimos narius.
   • Artikuliacija buongiorno buvo buon jor-no.

2. 

   
   
   Pasisveikinkite su „buon pomeriggio“ po pietų. Ši frazė taip pat vartojama sakant „labą popietę“ kaip sveikinimą ar atsisveikinimą po vidurdienio.
   • Atkreipkite dėmesį, kad vis tiek galite išgirsti žmonių sveikinimus buongiorno po pietų, bet pomeriggio buon yra naudojamas dažniau ir tiksliau. „Buon pomeriggio“ yra daug formalesnis nei „buongiorno“.
   • Buonas reiškia „geras“ ir pomeriggio yra daiktavardis, reiškiantis „popietė“.
   • Šio sveikinimo tarimas yra Poon po-ri-jo.

3. 

   Labas vakaras „buonasera“. Maždaug po 16 valandos galite mandagiai pasisveikinti ar su kuo nors atsisveikinti buonasera.
   • Ar tu liūdnas reiškia „gerai“ ilgiau serumai yra daiktavardis italų kalba, reiškiantis „vakaras“. Sera vartojamas tik moteriškas, vyriškas būdvardis „buon“ turi tik tokią formą, kaip moteris yra „buona“.
   • Artikuliacija buonasera buvo buon na se-ra.
   skelbimas

3 metodas iš 3: Kiti sveikinimo būdai

1. 

   Atsakykite į telefoną su „pronto?„Tai dar vienas būdas pasakyti„ labas “itališkai, bet tik telefonu.
   • Tu gali naudoti pronto skambinant ar skambinant.
   • Pronto yra būdvardis, angliškai reiškiantis „pasirengęs“. Atsakymas į šią frazę reiškia, kad esate pasirengęs išgirsti, ką pasakė skambinantysis, arba paklausti, ar skambinantysis yra pasirengęs pasakyti.
   • Artikuliacija pronto buvo pron-to.

2. 

   Sveiki, grupė žmonių yra „ciao a tutti.„Jei sveikinate draugų grupę, galite naudoti šią frazę, o ne sveikinti juos po vieną.
   • Atminkite, kad „ciao“ sveikinimas yra neoficialus pasisveikinimo būdas arba tiesiog paprastas sveikinimas kaip „labas“.
   • A tutti reiškia „visiems“. Žodis „a“ reiškia „išsiųstas“, o žodis „tutti“ reiškia „visi“ arba „visi“.
   • Pažodžiui išvertus, frazė reiškia „sveiki visi“.
   • Šios frazės tarimas yra labas tu-ti.

3. 

   Pasveikinkite naujus žmones su „piacere di conoscerti“.„Anglų kalba ši frazė reiškia„ malonu susipažinti “(malonu susipažinti).
   • Piacere yra kilęs iš veiksmažodžio veiksmažodžio italų kalba, reiškiančio „linksma“ arba „susijaudinusi“.Jis taip pat gali būti naudojamas vien kaip šauktukas, sakant „labas“, tačiau dažniausiai nenaudojamas.
   • Di yra linksnis, reiškiantis „iš“, „į“ (į) arba „už“ (už), vartojamas kartu su kitais žodžiais.
   • Koncertai yra neformalus veiksmažodis, italų kalbos veiksmažodžio „conoscere“ konjugacijos veiksmažodis, reiškiantis „būti žinomam“ arba „būti sutiktam“. Atkreipkite dėmesį, kad yra oficialus konjugacijos veiksmažodis „conoscerla“.
   • Artikuliacija piacere di conoscerti buvo pê-che-re eiti kon-no-ser-ti.
   • Artikuliacija piacere di conoscerla buvo pê-che-re eiti kon-no-ser-la.

4. 

   Sveiki, „incantato“. Tai žargoniškas sveikinimas, išreiškiantis džiaugsmą susitikti su kuo nors. Paprastai sveikindamasis su vaikinu, su kuriuo esi susižavėjęs (arba mergina, „incantata“).
   • Angliškas atitikmuo yra „užkeiktas“ arba „užburtas“ (mylėti).
   • Šio sveikinimo tarimas yra in-kan-ta-to.

5. 

   Pasveikink ką nors su „benvenuto“. Jei sveikinate ką nors kaip šeimininką, naudokite šią frazę, kad pasakytumėte, jog „sveikinate“.
   • Benas yra itališkos kilmės „buon“, reiškiantis „geras“.
   • Venuto yra kilęs iš veiksmažodžio „venire“ italų kalba reiškiantis „eiti“
   • Galima versti tiesiogiai kaip, benvenuto reiškia „malonu ateiti“
   • Artikuliacija benvenuto buvo Niujorkas.
   skelbimas