Turinys

• Žingsniai
• 1 dalis iš 2: citatos naudojant MLA stilių
• 2 dalis iš 2: Citavimas naudojant APA stilių
• Įspėjimai

Tiesioginių citatų naudojimas rašinyje yra puikus būdas pagrįsti savo idėjas konkrečiais įrodymais ir pagardinti savo argumentus. Tačiau, jei norite, kad jūsų esė atrodytų profesionaliai, turite žinoti, kaip teisingai cituoti, nesvarbu, kokį stilių naudojate - MLA ar APA. Ir atminkite: jei naudojate citatą, bet neminite pirmojo autoriaus, tai laikoma plagiatu. Be esė pateiktų citatų, esė pabaigoje turėsite padaryti nuorodos puslapį. Jei norite sužinoti, kaip į savo esė įterpti kabutes, pereikite prie 1 veiksmo ir pradėkite.

Žingsniai

1 dalis iš 2: citatos naudojant MLA stilių

Pagal MLA (Modern Languages ​​Association) stilių, kai rašinyje naudojate citatas, turite įtraukti autoriaus vardą ir puslapio numerį. Jei cituojate eilutes, turėsite remtis eilių eilutėmis, o ne puslapių numeriais. Skirtingai nuo APA stiliaus, į pagrindinį esė turinį nereikia įtraukti metų, kuriais citata buvo parašyta, nors turėsite ją įtraukti į išsamų informacinį puslapį pačioje esė pabaigoje.

1. 1 Pateikite trumpas citatas. Pagal MLA stilių, trumpa citata yra kas nors mažiau nei keturios atspausdintos prozos eilutės ar trys eilėraščiai. Jei jūsų citata atitinka šiuos ilgio reikalavimus, jums tereikia 1) įrašyti citatą dvigubomis kabutėmis, 2) nurodyti autoriaus pavardę 3) nurodyti puslapio numerį. Prieš citatą galite įterpti autoriaus vardą arba įdėti jį į skliaustelius po citatos. Galite tiesiog parašyti puslapio numerį pabaigoje, nenaudodami „puslapio“ ir pan. norėdami nurodyti puslapį.
   • Citata būtinai turi prasidėti įžanginiu tekstu; neįterpkite citatos be įžanginio teksto, kitaip skaitytojai gali nesuprasti, kas yra kas. Naudokite kelių žodžių pratarmę, kad įterptumėte citatą, tada atidarykite kabutes ir į jas įrašykite citatą; tada skliausteliuose įrašykite autoriaus pavardę ir puslapio numerį, o sakinio pabaigoje - tašką (ar kitą skyrybos ženklą). Štai pavyzdys:
     • Kai kurie kritikai teigia, kad literatūros tekstai „XXI amžiuje beveik mirę“ (Smith 200).
   • Taip pat tekste galite paminėti autoriaus vardą, o ne įdėti jį į skliaustelius pabaigoje. Yra dar vienas būdas tai padaryti:
     • Jonesas teigia: „Įrodyta, kad žmonės, kurie skaito raštus, jaučia daug didesnį užuojautą aplinkiniams“ (85).
   • Taip pat galite cituoti citatą kartu su įžangine dalimi ir tada komentuoti ją taip:
     • Daugelis mano, kad „užsiimti bet kokiu sportu yra laiko švaistymas“ (50 juosta), o kiti visiškai nesutinka.
   • Jei originalioje citatoje yra skyrybos ženklas, turėsite ją įtraukti į citatą:
     • Pagrindinis veikėjas Henris Harisonas savo dieną visada pradeda sakydamas: „Koks nuostabus rytas!“. (Grangeris 12).
   • Jei cituojate eiles, galite jas cituoti, paryškindami kūrinyje naudojamas poezijos eilutes, atskirdami eilutes „/“, taip:
     • Kaip sako Milleris: „Nėra nieko mielesnio / mielesnio už čiaudintį katiną“ (11–12), ir daugelis kačių mylėtojų tai patvirtins.
2. 2 Pateikite ilgas citatas iš prozos. Pagal MLA formatą visa, kas yra ilgesnė nei keturios išspausdintos prozos eilutės ar trys poezijos eilutės, laikoma ilga citata. Jei susidursite su vienu iš jų, turėsite jį parašyti kaip atskirą tekstą, nenaudodami kabučių. Citatą galite įterpti į teksto eilutę, prieš ją įdėdami dvitaškį, įtraukdami citatą 2,5 cm į kairę, išlaikydami dvigubą tarpą. Citatą galite baigti skyrybos ženklu ir tada po citatos skliausteliuose nurodykite autoriaus pavardę ir puslapio numerį.
   • Štai pastraipos, kurioje yra ilga blokinė citata, pavyzdys:
     • Apysakoje „Daiktai, kuriuos jie nešėsi“ aprašomi dalykai, kuriuos nešė Vietname kovoję kariai, norėdami atskleisti savo charakterį ir priversti skaitytoją pajusti nešamos naštos svorį:

       Iš esmės jie nešiojo būtinumo nulemtus dalykus. Tarp būtiniausių ir beveik būtinų daiktų buvo P-38 skardinių atidarytuvai, kišeniniai peiliai, kieto kuro tikrintuvai, rankiniai laikrodžiai, „šunų etiketės“, repelentas nuo uodų, kramtomoji guma, saldžiosios cigaretės, druskos tabletės, momentinių miltelių pakeliai, žiebtuvėliai, degtukai, rinkiniai. uniformų taisymo reikmenys, leidimai, „racionai C“, taip pat dvi ar trys vandens kolbos. (O'Braienas, 2)

   • Jei cituojate dvi ar daugiau pastraipų, turėsite naudoti kabučius, net jei kiekviena pastraipos pastraipa yra trumpesnė nei keturios eilutės. Kiekvienos pastraipos pirmoje eilutėje turėtumėte įstrižinti pusę centimetro. Kiekvienos pastraipos pabaigoje naudokite elipsę (...), kad susietumėte su kita.
3. 3 Pateikite citatas iš eilėraščio. Jei norite cituoti eilėraštį ar jo dalį, turėtumėte laikytis originalaus eilutės formato, kad perteiktumėte pradinę prasmę. Štai kaip galite tai padaryti:

   • Howardas Nemerovas savo eilėraštyje „Langinės“ apibūdina savo kančias dėl prarastos meilės:

     Diena pilna vienišų prisiminimų

     O svajones nuplovė žiemos lietus

     (Nenusakoma bedugnė, kuri apsigyveno galvoje!)

     Išeina pro atidarytus langus. (14–18)

4. 4 Cituojant pridėkite arba praleiskite žodžius. Tai taip pat naudinga, jei reikia šiek tiek pakeisti citatos reikšmę, kad ji atitiktų esė kontekstą, arba kai norite praleisti informaciją, kuri nesusijusi su tuo, ką norėtumėte pabrėžti.Štai pavyzdžiai, kaip abiem atvejais įterpti citatas į savo esė:
   • Naudokite laužtinius skliaustus ([ir]), kad „įterptumėte“ savo informaciją, kad skaitytojai galėtų lengviau perskaityti citatą:
     • Dvidešimto amžiaus rašytoja realistė ir novelių rašytoja Mary Hodge kadaise rašė: „Atrodo, kad daugelis moterų [rašančių istorijas] yra prastesnės už romanų rašytojus, tačiau jos neturėtų taip galvoti“ (88).
   • Naudokite elipsę (...), kad praleistumėte citatos dalis, kurios nesusijusios su jūsų esė tema. Štai pavyzdys:
     • Smithas mano, kad daugelis „Ivy League“ studentų „jaučiasi ne tokie prestižiniai kaip mokytojai ... nei bankininkai“ (90).
5. 5 Cituoja kelis autorius. Jei norite cituoti citatą, kurioje yra daugiau nei vienas autorius, tarp pavadinimų turite įdėti kablelius ir žodį „ir“. Štai kaip tai atrodys:
   • Daug tyrimų parodė, kad MFA programos yra „vienintelė pagrindinė varomoji jėga, padedanti norintiems rašytojams paskelbti savo darbą“ (Clark, Owen ir Camus 56).
6. 6 Pateikite citatas iš interneto. Kainų įterpimas iš interneto yra nepatikimas, nes nerandate puslapių numerių. Tačiau turėtumėte pabandyti rasti kuo daugiau informacijos: autorių, metus ar esė ar straipsnio pavadinimą. Štai du pavyzdžiai:
   • Vienas kino kritikas internete rašė, kad tikėjimas buvo vienas liūdniausiai pagarsėjusių Kanadoje sukurtų filmų per pastarąjį dešimtmetį “(Jenkins,„ Shame on Canada! “).
   • Vestuvių guru Rachel Seaton savo garsiajame tinklaraštyje sakė, kad „kiekviena moteris širdyje yra nuotaikinga nuotaka“ (2012 m., „Godzilla smokingame“).

2 dalis iš 2: Citavimas naudojant APA stilių

Pagal APA (Amerikos filologų asociacijos) stilių cituojant reikia nurodyti autoriaus vardą ir puslapio numerį, kaip ir MLA formatu, tačiau taip pat turite nurodyti metus. APA formatu taip pat turėsite naudoti „puslapį“ cituojant prieš puslapių numerius.

1. 1 Pateikite trumpas citatas. Norėdami pateikti trumpą citatą (mažiau nei 40 žodžių) APA formatu, turite įsitikinti, kad įtraukėte autoriaus pavardę, metus ir puslapio numerį (ir „puslapį“). Pateikiame keletą pavyzdžių, kaip tai padaryti:
   • Pasak McKinney (2012), „joga yra geriausias dvidešimties metų amerikiečių streso malšintojas“ (p. 54).
   • McKinney nustatė, kad „100 suaugusiųjų, praktikuojančių jogą bent tris kartus per savaitę, sumažino kraujospūdį, geriau miega ir jaučiasi mažiau nepatenkinti“.(2012, p. 55).
   • Ji taip pat sakė: „Joga daug labiau atpalaiduoja stresą nei bėgimas ar važiavimas dviračiu“ (McKinney, 2012, p. 60).
2. 2 Pateikite ilgas citatas. Jei norite cituoti ilgą APA citatą, turėsite ją įterpti į laisvą tekstą. Turėtumėte pradėti citatą naujoje eilutėje, įtrauktoje 1,2 cm atstumu nuo kairės, ir tada parašyti citatą visiškai su ta pačia įrašu. Jei citata susideda iš kelių pastraipų, tuomet galite įterpti kitos pastraipos pirmąją eilutę su papildoma 1,2 cm įtrauka nuo naujos paraštės. Cituojant laikykitės dvigubo eilučių tarpo, rašydami citatą skliausteliuose po paskutinio skyrybos ženklo. Ta pati taisyklė galioja ir trumpesnėms citatoms - citatos pradžioje ar tekste turėsite įtraukti autorių, metus ir puslapį. Štai pavyzdys:

   • McKinney (2011 m.) Atliktas tyrimas parodė:

     Mokyklos anglų kalbos mokytojai, kurie kiekvieną savaitę kiekvieną mėnesį užsiiminėjo 100 minučių joga, sugebėjo užmegzti santykius su mokiniais, labiau įsijausti į mokinius ir kolegas, mažiau rūpintis klasifikavimu ir kasdienėmis užduotimis ir net iš naujo įsivaizduoti romanus, kuriuose jie mokė metams. (57-59).

3. 3 Perfrazuokite citatas. Jei nuspręsite perfrazuoti APA stiliaus citatą, turėsite paminėti autorių, paskelbimo metus ir puslapio numerį, kurį perfrazavote. Štai kaip galite tai padaryti:
   • McKinney mano, kad joga yra fizinės ir psichinės terapijos forma (2012, p. 99).
   • McKinney nuomone, joga turėtų tapti privalomu dalyku visose vidurinėse mokyklose (2012, p. 55).
4. 4 Cituoja kelis autorius. Jei į APA stiliaus esė įterpiate citatą su daugiau nei vienu autoriumi, turėsite naudoti simbolį „&“, kad sujungtumėte dviejų autorių vardus abėcėlės tvarka. Štai pavyzdys:
   • Galiausiai buvo nustatyta, kad „mokiniai, kurie žiūri televizorių, o ne skaito, lavina daug mažesnį žodyną“ (Hoffer & Grace, 2008, p. 50).
5. 5 Pateikite citatas iš interneto. Paimdami citatas iš interneto, turėtumėte padaryti viską, kad vietoj puslapio rastumėte autoriaus vardą, datą ir pastraipos numerį. Štai pavyzdys:
   • Smitas savo straipsnyje rašė, kad „pasauliui nereikia kito tinklaraščio“ (2012 m. 3 dalis).
   • Jei nežinote autoriaus vardo, naudokite straipsnio pavadinimą. Jei datos nėra, parašykite „n / a“ vietoj jos. Kaip čia:
     • Kitas tyrimas parodė, kad popamokinė veikla po pamokų neįkainojamai prisideda prie mokinių tobulėjimo (Studentai ir kuratoriai, n / a).

Įspėjimai

• Visada tinkamai cituokite. Priešingu atveju tai bus laikoma plagijavimu.