Turinys

• Žingsniai
• Patarimai
• Įspėjimai
• Ko tau reikia

Nagi, nerimauk, tai tik Ulisas. Daugelis mano, kad tai antra pagal sunkumą knyga anglų kalba (daugiausia todėl, kad norint perskaityti šią knygą reikia mokėti dar 8 kalbas). „Uliso“ skaitymas jaudina ir maitina mintis. Ir nepaisant romano reputacijos, tai nėra taip sunku perskaityti.

Žingsniai

1. 1 Romano supratimas. Prieš pradėdami skaityti, turėtumėte žinoti, kur einate. „Ulysses“ susideda iš 18 epizodų. Kiekvienas iš šių epizodų buvo paskelbtas atskirai ir kiekvienas skaitomas visiškai kitaip. Pavyzdžiui, 14 serija yra parodija visų puikių anglakalbių rašytojų-nuo Chaucerio iki Dickenso. Tačiau 18 -asis epizodas yra ilgas, maždaug 10 000 žodžių monologas, kurį sudaro du milžiniški sakiniai. Kiekvienas epizodas skaitomas kaip knyga, paimta atskirai, ir tai yra Uliso grožis.
2. 2 Nesinaudokite pamoka. Jei studijuojate Ulisą kaip savo mokymo programos dalį, jums paprastai siūlomas 400 puslapių studijų vadovas, kuriame eilutė po eilutės paaiškinama. Tai nėra blogai, nes „Ulysses“ yra kupinas keiksmažodžių ir nuorodų, o vadovėlis paaiškina šiuos meninius triukus. Tačiau gali būti labai nemalonu kiekvieną kartą atitraukti dėmesį nuo romano, pereinant prie studijų vadovo ir vėl. Geriausias būdas perskaityti „Ulisą“ yra pasinerti į jį, niekur nesiblaškant, ir palikti vadovėlio darbą visai pamokai.
3. 3 Jausk, kad Ulisas yra juokingas. Iš tikrųjų tie 700 puslapių yra tiesiog linksmi. Romano idėja yra ta, kad Joyce paima pagrindinius „Odisėjos“ veikėjus ir paverčia juos apgailėtinais dubliniečiais. 4 epizodo pabaigoje Joyce vaizduoja 10 puslapių ekskrementų pokštą, parašytą didingu Odisėjos stiliumi. Kiekvienas sakinys čia yra pilnas humoro, nesvarbu, ar tai būtų sudėtingas kalambūras, ar nuoroda, ir taip Ulisas pavirsta labai intelektualia komedija.
4. 4 Jūs negalėsite visko suprasti. Tačiau daugeliu atvejų tai yra tiesiog todėl, kad pats Joyce tai numatė. Dalis juoko yra tai, kad jūs negalėsite visko suprasti, ir tame yra savotiškas humoras. Juokitės, net jei kažko iki galo nesuprantate, nes skaitydami patekate į pačius putingiausius juokelius literatūros istorijoje.
5. 5 Perskaitykite kiekvieną skyrių savo tempu. Galų gale, kiekvienas skyrius parašytas skirtingai, ir prieš persmelkdami kiekvieno epizodo harmoniją, turėsite perskaityti kelis kiekvieno skyriaus puslapius.
6. 6 Žinokite, apie ką skaitote kiekvienoje serijoje. Kadangi kiekvienas epizodas turi skirtingą stilių, žinant, ką ketinate skaityti, skaitymas gali būti daug lengvesnis. Todėl čia mes nusprendėme pateikti epizodų sąrašą, nurodydami kiekvienos serijos pasakojimo tipą.
   • 1 epizodas: reguliari romantika.
   • 2 epizodas: neformalus pristatymas klausimų ir atsakymų forma.
   • 3 epizodas: arogantiškas vyrų monologas.
   • 4 epizodas: pasijuokti iš senų laikų herojų.
   • 5 epizodas: hipnotizuojanti religijos prigimtis.
   • 6 epizodas: Mirtis.
   • 7 epizodas: pasijuokite iš žurnalistikos (epizodas parašytas laikraščio pavidalu, atkreipkite dėmesį į antraštes).
   • 8 epizodas: „Puns Food“. Šiame skyriuje galima valgyti viską ir valgyti.
   • 9 epizodas: pašaipos Hamletas ir elito nariai ginčijasi dėl neaiškių literatūros kūrinių (dažniausiai išjuokia kai kuriuos literatūros tyrinėtojus, kurie vėliau analizuos Ulisą).
   • 10 epizodas: Šiame skyriuje nėra nieko apie pagrindinius veikėjus. Jame skaitytojui pateikiama daugybė istorijų, kurios sukasi apie smulkius personažus. Tačiau humoras yra tai, kad tai praktiškai nenaudinga, ir dauguma smulkių personažų šaiposi iš pagrindinių veikėjų.
   • 11 epizodas: Viskas čia yra muzikinis kalambūras.Naudojama onomatopėja.
   • 12 serija: Šiame epizode yra du pasakotojai. Vienas naudoja per daug šnekamąją kalbą, kuri neturi jokios prasmės, o antroji - per daug mokslinė, kuri taip pat neturi jokios prasmės. Dviejų pasakotojų konkurencija sukuria komišką efektą.
   • 13 epizodas: pasakoja jauna mergina. Visi anekdotai vienaip ar kitaip liečia sekso temą.
   • 14 serija: elegantiškai sukurta visų puikių anglakalbių autorių parodija.
   • 15 epizodas: parašytas kaip haliucinacinis spektaklis raudonųjų žibintų kvartale.
   • 16 epizodas: Šis skyrius yra labai dviprasmiškas. Komiškas efektas kyla iš veikėjų sumaišties.
   • 17 epizodas. Klausimų ir atsakymų forma. Komiškas efektas kyla iš labai moksliniu stiliumi parašytų klausimų ir, priešingai, kasdienių įprastų atsakymų.
   • 18 epizodas: Blumo žmonos sąmonės srautas.
7. 7 Naudokite schemą. Džoisas pats sukūrė dvi grafines diagramas. Juos taip įvardijo autorius - schemos. Naudokite juos, kad suprastumėte, apie ką yra skyrius. Juos galite rasti šioje nuorodoje: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Skaitykite romaną garsiai. Daugelio kalambūrų prasmę galima suprasti tik klausantis.
9. 9 Nustatykite tvarkaraštį. Šio romano skaitymas yra sudėtingas verslas, todėl turite suplanuoti skaitymą, kitaip rizikuojate pasiduoti anksčiau laiko.
10. 10 Prieš skaitydami Ulisą, perskaitykite kitus Jameso Joyce'o kūrinius. Daugelyje Ulysses anekdotų Joyce linksminasi savo dubliniečius ir jauno menininko portretą, todėl perskaitę juos iš anksto suprasite Joyce stilių ir pagrindines žinias, kad suprastumėte Ulysses anekdotus.
11. 11 Pasižymėti. Kai tik pajuokaujate, parašykite jį paraštėje. Tai padės suprasti kitus panašius pokštus.
12. 12 Juoktis. Tai komiškas romanas. Garsiai juoktis. Iš visko juoktis. Tai juokinga.

Patarimai

• Nepasiduok! Tai nėra lengva užduotis, tačiau vis tiek galite tai padaryti.
• Skaitykite romaną su draugais. Dvi galvos yra geresnės už vieną, ypač sprendžiant sudėtingus Jameso Joyce'o žaidimus.
• Man buvo 16 metų, kai pirmą kartą perskaičiau Ulisą. Jei 16-metis sugeba tai padaryti, jums tikrai pavyks.

Įspėjimai

• Jei pradėsite skaityti „Ulisą“, pradėsite kalbėti apie „Ulisą“, o kai kalbėsite apie „Ulisą“, rizikuojate prarasti draugus.

Ko tau reikia

• Romanas „Ulisas“.
• Laikas.
• Rašiklis užrašams.