Turinys

• Žingsniai
• Patarimai

Yra daug būdų pasakyti „užsimerk“ ispanų kalba. Visi jie yra įvairaus sunkumo, tačiau turi tą pačią reikšmę. Jei norite išmokti pasakyti „užsidaryti“ ispaniškai, vadovaukitės šiais paprastais patarimais.

Žingsniai

1. 1 Sakyk, užsičiaupk.’ „Cállate“ yra pažodinis „uždaryk“ vertimas į ispanų kalbą, ir tai galima pasakyti keliais būdais. Žodis tariamas „ka-ya-tay“. Taip galite pasakyti:
   • "Calalate!" ("Užsičiaupk!")
   • "Cállense!" ("Užsičiaupk!" žmonių grupė)
   • - Calalate, por favor. ("Prašau užsičiaupti")
   • "Necesito que te calles". („Man reikia, kad tu tylėtum’)
2. 2 Gražiau pasakykite „Užsičiaupk“. Užuot sakę „užsičiaupk“, galėtum elgtis mandagiau ir paprašyti tylos. Tokiu būdu jūs perteiksite tai, ką norite pasakyti, tačiau tai, ką sakote, neskambės įžeidžiančiai. Taip galite pasakyti:
   • - Silencio. ("Tyla")
   • "Guarde silencio". ("Būti tyliai")
   • "Haga silencio". ("Užsičiaupk")
3. 3 Pasakykite „tylėk“ smarkiau. Jei tikrai norite pasakyti „užsičiaupk“ ir „cállate“ to neišreiškia gerai, gali imtis žiauresnio požiūrio. Štai keletas būdų, kaip iš tikrųjų suprasti tai, ką norite pasakyti:
   • "Cierra la boca!" ("Užsičiaupk!’)
   • "Cierra el hocico!" ("Užsičiaupk!")
   • "Cierra el pico!" ("Užčiaupk burną / burną!’)

Patarimai

• Tačiau pabaigoje galite pasakyti „gracias“ („ačiū “), tačiau gali atrodyti, kad nesate nuoširdus, jei naudojatės įsiutę metodu.
• Jei kas nors kalba per daug ir norite juos sustabdyti, galite pasakyti: „Basta! (- Užteks!)
• Taip pat galite pasakyti „shshshshshshh“ ispanų kalba, jis turės tokį patį poveikį kaip ir rusų kalba.