Turinys

• Žingsniai
• Patarimai
• Ko tau reikia

Nesvarbu, ar esate pradedantysis, ar žmogus, kuris daugelį metų mokėsi prancūzų kalbos, svarbu išlaikyti gerą kalbos įgūdžių lygį ir ieškoti būdų, kaip juos nuolat tobulinti.

Net jei turite tik pagrindinį prancūzų kalbos lygį, galite atlikti toliau nurodytus veiksmus, kad pagerintumėte kalbą, kuria kalbama 57 pasaulio šalyse ir regionuose.

Žingsniai

1. 1 Dirbk prie savo tarimo. Sklandžiai prancūziškai kalbai reikia nuolatinės praktikos, kad būtų pasiektas teisingas akcentas. Geras tarimas leidžia lengvai suprasti ir laisvai kalbėti prancūziškai. Būdai, kaip pagerinti tarimą, yra šie:
   • Klausykite ir pakartokite iš prancūziškai kalbančių. Žiūrėkite gerus prancūziškus filmus ir mėgdžiokite mėgstamų aktorių akcentą. Važiuodami į darbą klausykitės gimtosios prancūziškai kalbančių „iPod“ ar MP3 grotuvo ir kartokite frazes (jei įmanoma).
   • Dainuoti prancūziškas dainas. Įkelkite mėgstamas dainas prancūzų kalba ir dainuokite kartu. Muzika yra puikus būdas pagerinti jūsų tarimą, ir daugeliu atvejų jūs net nepastebėsite įdėtų pastangų.
   • Raskite sau gerą prancūzų kalbos mokytoją. Jei universitete nesimokote prancūzų kalbos, užsiregistruokite į prancūzų kalbos kursus po darbo ar savaitgalį. Jūsų mokytojas turėtų patikslinti jūsų tarimą, nustatydamas jūsų silpnybes ir atlikdamas konkrečius pratimus, kaip pagerinti intonaciją, balso moduliavimą ir garso derinį.
2. 2 Nuolat kartokite gramatiką. Net jei jau išmokote keletą taisyklių, svarbu dar kartą peržiūrėti savo gramatiką, kol ji jums atrodys visiškai natūrali. Naudokite daugialypę terpę, kad jūsų klasė būtų linksmesnė.
   • Naudodamiesi „iPod“ ar MP3 grotuvu klausykite gramatikos pratimų. Darykite tai sportuodami, keliaudami, lovoje ir pan.
   • Pasinaudokite kompiuteriniais žaidimais ir pratimais, kad patobulintumėte gramatikos įgūdžius. Daug nemokamų žaidimų ir pratimų galima rasti internete arba galite nusipirkti kompaktinių diskų. Ieškokite frazių „prancūzų kalbos gramatikos žaidimai“, „prancūzų kalbos tarimo žaidimai“, „prancūzų kalbos veiksmažodžių žaidimai“ ir pasirinkite tai, kas jums labiausiai patinka. Žaidimų, kuriuos žaidžia prancūzų kalba, paieška yra puikus būdas pagerinti jūsų kalbos žinias.
3. 3 Padidinkite savo žodyną. Kaip ir gimtosios kalbos atveju, naujų žodžių mokymasis yra visą gyvenimą trunkantis procesas.Nors tuo lengviau darote žodyną, kuo daugiau tai darote ir kuo greičiau suprantate žodžių reikšmę kontekste ir asociatyviai, vis tiek turite toliau mokytis žodžių kaip atskiro pratimo. Štai geriausi būdai:
   • Turėkite su savimi sąsiuvinį - užsirašykite naujus žodžius, kuriuos atrasite skaitydami. Galbūt norėsite vėliau prie jų sugrįžti, o ne pertraukti gerą skaitymą, ieškodami žodyno. Naudinga suskirstyti žodžius į tokias kategorijas kaip kelionės, drabužiai, kūnas, mada, automobiliai, filmai ir pan. Taip jums bus lengviau rasti žodžius ir mintyse sukurti kontekstines asociacijas.
   • Naudokite lipdukus, ant kurių užrašysite namų apyvokos daiktus.
   • Padarykite sau įsimintiną albumą. Iškirpkite susijusių elementų nuotraukas ir pažymėkite jas prancūziškais atitikmenimis. Viena vertus, tai yra hobis, kita vertus, prancūzų kalbos pamoka!
   • Naudokite įvykius, kurie sužadins jūsų tikrą susidomėjimą mokytis naujų žodžių. Pavyzdžiui, jei esate futbolo gerbėjas, kodėl gi ne žiūrėti rungtynes ​​prancūziškai ir išmokti prancūziškų žodžių?
   • Kai išmoksite naują žodį savo gimtąja kalba, žiūrėkite jį ir prancūzų kalba.
   • Perskaitykite savo prietaisų ir programinės įrangos instrukcijas prancūzų kalba. Dauguma vadovų yra išleisti keliomis kalbomis, todėl galite greitai išmokti techninių ar technologinių terminų ir galimybę dar kartą patikrinti rusų kalba.
   • Iškelkite tikslą kasdien išmokti 5 naujus žodžius - tai reiškia 35 naujus žodžius per savaitę ir 1820 per metus!
   • Pirkite vizualų prancūzų žodyną. Tam nereikia rusiškų žodžių, nors tokių dvikalbių žodynų yra. Tai labai įkvepiantis ir naudingas būdas išmokti platų žodyno žodžių spektrą ir ypač naudingas techniniams terminams, kurių jums gali prireikti darbe ar hobyje.
   SPECIALISTO PATARIMAS

   „Svarbiausias žingsnis mokantis bet kokios kalbos yra išmokti kuo daugiau žodžių. Ir tu su laiku įvaldysi gramatiką “.

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Prancūzų kalbos vertėjas ir gimtoji Lorenzo Garriga yra gimtoji ir prancūzų kalbos žinovė. Jis turi ilgametę vertėjo, autoriaus ir redaktoriaus patirtį. Kompozitorius, pianistas ir keliautojas, daugiau nei 30 metų klajojantis po pasaulį turėdamas ribotą biudžetą ir su kuprine ant nugaros.

   Lorenzo garriga
   Prancūzų vertėjas ir gimtoji

4. 4 Apsupkite save prancūzų kalba. Nesvarbu, ar tai būtų knygos, radijas, internetas ar televizija, bet kokia daugialypės terpės forma atskleis jūsų mokymosi gebėjimus ir pagerins jūsų patirtį. Jei jūsų vietovėje yra nedaug prancūzų kalbos šaltinių, atsisiųskite transliacijų. Pamatysite, kad daug geriau suprantate dalykus ir įsimenate žodžius, kurių anksčiau nematėte, jei prie mokymosi pridedate daugialypės terpės.
   • Skaitykite prancūziškai kuo dažniau. Skaitymas išplės jūsų žodyną ir išplės jūsų pasinėrimo į kalbos aplinką ribas. Skaitydami lengvai išmoksite, nes jums tai patiks. Tiesiog pasirinkite knygą, kuri jus domina, nesvarbu, ar tai būtų grožinė, ar negrožinė. Arba, jei knygos ne jums, pabandykite perskaityti „wikiHow“ prancūzų kalba.
   • Daugelis DVD dabar parduodami su prancūziško perjungimo funkcija. Žiūrėdami perjunkite į prancūzų kalbą - dubliuota arba su subtitrais.
   • Klausykitės prancūziškų radijo stočių. Yra šimtai radijo stočių, transliuojančių prancūzų kalba, ir daugelis jų yra prieinamos internete. Taip pat galite patikrinti, ar vietinės radijo stotys transliuoja prancūzų kalba.
   SPECIALISTO PATARIMAS

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Prancūzų kalbos vertėjas ir gimtoji Lorenzo Garriga yra gimtoji ir prancūzų kalbos žinovė. Jis turi ilgametę vertėjo, autoriaus ir redaktoriaus patirtį. Kompozitorius, pianistas ir keliautojas, daugiau nei 30 metų klajojantis po pasaulį turėdamas ribotą biudžetą ir su kuprine ant nugaros.

   Lorenzo garriga
   Prancūzų vertėjas ir gimtoji

   Naudokite filmus ir laikraščius, kad pagerintumėte savo pagrindinę prancūzų kalbą. Prancūzų vertėjas Lorenzo Garriga sako: „Žiūrėdami filmus mes tikrai nieko neišmokstame, bet jei žinote pagrindus, galite pagerinti kalbos įgūdžius... Problema ta, kad filmuose aktoriai sako labai greitai... Jei jums patinka skaityti naujienas, laikraščius, tokius kaip „Le Monde“, „Le Figaro“ ir „France-Soir“».

   
   
5. 5 Raskite su kuo pasikalbėti. Yra nemažai prancūzakalbių žmonių, norinčių padėti jums patobulinti prancūzų kalbą mainais už tai, kad padėsite tobulinti rusų kalbą. Tai puiki praktika ir gimtakalbiai gali greitai paaiškinti jums visas detales, kurių niekada nerasite knygoje. Galite praktikuoti su kitu asmeniu keliais būdais:
   • Kaip susirašinėjimo draugai internete, naudodami el. Paštą ir pokalbius.
   • Per socialinius tinklus, tokius kaip „Twitter“, tik Prancūzų.
   • Eikite į prancūzų kalbos wiki puslapį ir redaguokite tik prancūziškai, kalbėkitės su kitais svetainės žmonėmis prancūziškai.
   • Pasikalbėkite su draugais prancūzais naudodami specialias programas, tokias kaip „Google Talk“ ar „Skype“.
   • Jei savo mieste radote gimtakalbį, nuolat bendraukite asmeniškai.
   • Svarbiausia, ne tik kalbėti. Taip pat nepamirškite patobulinti klausymo įgūdžių. Kadangi prancūziškai kalbama labai greitai, su daugybe raiščių, gebėjimas išgirsti kalbą yra gyvybiškai svarbus įgūdis.
6. 6 Paimkite sau prancūzišką savaitgalį. Pakvieskite draugą, kuris yra labiau pažengęs prancūzų kalba, arba žmogų, kuris kalba prancūziškai kaip pirmoji kalba, ir prancūziškai kalba tik dieną ar dvi. Pirkite, vakarieniaukite ir linksminkitės tik prancūziškai.
7. 7 Kelionė. Aplankykite prancūziškai kalbančią šalį ir tuo pačiu pasinerkite į kalbą ir kultūrą. Neapsiribokite tik Prancūzija ar Belgija, Kvebekui taip pat tinka, taip pat kitoms Afrikos, Okeanijos, Karibų jūros ir tt šalims ir regionams. Tai puikus pasiteisinimas atostogauti ir išmokti kalbą!
   • Užsiregistruokite į kalbų mokyklą prancūzakalbėje šalyje ar mieste. Pabandykite gyventi su vietine šeima, kad galėtumėte visą laiką bendrauti prancūziškai.
   • Savanoriaukite arba susiraskite darbą. Darbas yra puikus būdas greitai pagerinti užsienio kalbos supratimą. Jei įsidarbinsite „greitoje“ pramonėje, pavyzdžiui, padavėjas ar virėjas, būsite priversti greitai išmokti kalbą.
   • Išmokite rusų kalbą prancūziškai kalbančioje šalyje. Tam jums reikės geros abiejų kalbų bazės, ir tol, kol mokysitės kitų, patys mokysitės puikiai!
8. 8 Turite suprasti, kad užsienio kalbų mokymasis yra ir kultūros pažinimas. Kol mokotės ir tobulinate antrąją kalbą, taip pat svarbu gilinti žinias apie šios tautos kultūrą.
   • Skaitykite Prancūzijos istoriją. Skaitykite daug, nes Prancūzijos istorija prasidėjo dar nesusiformavus Prancūzijai.
   • Sužinokite kuo daugiau apie prancūzų kultūros paveldą, meną, madą, kiną.
   • Kartkartėmis pavakarieniaukite prancūzų restoranuose arba išmokite patys gaminti prancūziškus patiekalus. Skaitykite apie prancūzų virtuvę ir jos istoriją.
   • Išmokite Prancūzijos politiką. Vėlgi, ne tik sutelkite dėmesį į Prancūziją, bet ir į kitas frankofoniškas šalis.

Patarimai

• Prancūzų-rusų žodynas yra gyvybiškai svarbus. Kuo greičiau nusipirkite gerą kopiją ir naudokite ją visą laiką.
• Jei jūsų prancūzų kalba yra pakankamai gera, galite pereiti prie aiškinamojo prancūzų žodyno.
• Ieškokite prancūzų kalbos pamokų tokiose patikimose svetainėse kaip BBC.
• Sutelkite dėmesį į savo pažangą. Kartais gali atrodyti, kad esate aklavietėje, tačiau nenusiminkite ir tęskite tai, ką pradėjote. Jūsų smegenys tiesiog renka ir apdoroja informaciją.

Ko tau reikia

• Interneto ryšys
• Aktualios gramatikos knygos
• Naujausias žodynas
• Užrašų knygelė
• DVD, knygos ir kita medžiaga
• „iPod“ ar MP3 grotuvas, skaitmeninės radijo laidos prancūzų kalba
• Noras keliauti
• Draugai, su kuriais galite kalbėti prancūziškai