Turinys

• Žengti
• 1 dalis iš 2: skyrybos ženklų teisingumas
• 2 dalis iš 2: Leiskite dialogui tekėti natūraliai
• Patarimai

Nesvarbu, ar rašote grožinę ar negrožinę literatūrą, satyrą ar dramą, rašyti dialogus gali būti sunku. Pasakojimo dalys, kuriose kalba veikėjai, skiriasi nuo kitų pasakojimo elementų, nes jos prasideda kabutėmis, kurios naudojamos beveik visur pasaulyje. Štai keletas dažniausiai pasitaikančių ir nusistovėjusių žingsnių, kad jūsų istorija atrodytų gerai, kai reikia išsiaiškinti, kaip formuoti dialogą.

Žengti

1 dalis iš 2: skyrybos ženklų teisingumas

1. Skirstykite pastraipas ir įtraukas skirtingiems garsiakalbiams. Kadangi dialoge dalyvauja du ar daugiau kalbėtojų, skaitytojams reikia kažko, kas nurodytų, kur baigiasi vieno, o kito - kalba. Pastraipos įtraukimas kiekvieną kartą, kai pradeda kalbėti naujas personažas, taip pat suteikia vaizdinį ženklą, kuris padeda skaitytojams sekti dialogą.
   • Net jei kalbantysis baigia tik pusę skiemens, kol juos pertraukia kažkas kitas, vis tiek gaunama savo įtrauka.
   • Olandų kalba dialogas skaitomas iš kairės puslapio pusės į dešinę, todėl pirmiausia skaitytojai pastebi baltą tarpą kairėje paraštėje, žiūrėdami į teksto bloką.
2. Teisingai naudokite kabutes. Rašytojai naudoja dvigubas ("") arba pavienes ("") kabutes aplink visus personažo ištartus žodžius, kaip šiame pavyzdyje: Beth pamačiusi savo draugą Shao eidavo gatve. - Sveiki! - ji su banga pasakė.
   • Vienas kabučių rinkinys gali apimti kelis sakinius, jei jie sakomi toje pačioje dialogo dalyje. Pavyzdžiui: Jevgenijus protestavo: „Bet Laurai nereikėjo valgyti savo maisto! Tu jai visada palanki! "
   • Jei veikėjas cituoja ką nors kitą, naudokite kitokio tipo kabutes aplink tai, ką sako jūsų personažas, o ne aplink jų cituojamą dialogą. Pavyzdžiui: Jevgenijus užprotestavo: „Bet tu niekada nešauki Laurai„ Ištuštink lėkštę “! Arba: Jevgenijus užprotestavo: „Bet jūs niekada nešaukite Laurai„ Užbaik savo lėkštę “!“ Abu jie leidžiami, tačiau būkite nuoseklūs.
   • Kitose šalyse viena jų teikia pirmenybę tiesioginei kalbai. Tačiau daugelis Europos ir Azijos šalių dialogui nurodyti naudoja ševronus ().
3. Nurodykite savo dialogo žymoms teisingą skyrybą. Dialogo žyma yra pasakojimo dalis, leidžianti suprasti, kuris veikėjas kalba. Pavyzdžiui, kitame sakinyje yra Jevgenijus protestavo dialogo žyma: Jevgenijus protestavo: "Bet Laurai nereikėjo valgyti savo maisto!"
   • Kableliu atskirkite dialogo žymę nuo dialogo lango.
   • Jei dialogo žyma yra prieš dialogą, kablelis reiškia pradines kabutes: Evgenijus protestavo: "Bet Laura neturėjo valgyti savo maisto!"
   • Kai dialogo žyma ateina po dialogo, kablelis yra paskutinėje kabutėje: „Bet Laurai nereikėjo valgyti savo maisto“, - protestavo Jevgenijus.
   • Jei dialogo žyma nutraukia dialogo sakinį, naudokite kablelius, kurie seka dviem ankstesnėmis eilutėmis: „Bet Laura“, - protestavo Evgenijus, „niekada nereikia valgyti savo maisto!“.
4. Klausimams ir šauktukams naudokite teisingus skyrybos ženklus. Į kabutes įdėkite klaustukus ir šauktukus taip: "Kas atsitiks?" - paklausė Tareva. - Dabar aš taip sutrikęs!
   • Kai klausimas ar šauktukas baigsis dialogo metu, nenaudokite kablelių, kad atskirtumėte dialogą nuo dialogo žymų. Pavyzdžiui, „Kodėl vakarienei užsisakėte„ mac and cheese pica “?“ - nepatikliai paklausė Fatima.
5. Teisingai naudokite brūkšnelius ir elipses. Minties brūkšneliai (-) naudojami staigioms dialogo pabaigoms ir pertraukoms nurodyti. Jie nėra tokie patys kaip brūkšneliai, kurie dažniausiai naudojami tik žodžiams susieti. Elipsės (...) yra naudojamos, kai dialogas išnyksta, bet nėra staiga pertraukiamas.
   • Pavyzdžiui, staiga pasibaigus kalbai naudokite brūkšnį: „Ką tu darai ...“ - pradėjo Džo.
   • Taip pat galite naudoti brūkšnelius, kad nurodytumėte, kada vieno žmogaus dialogą nutraukia kito dialogas: „Aš tiesiog norėjau tau pasakyti ...“
     „Nesakyk to!
     "- kad man labiau patinka Rocky Road Ice".
   • Naudokite elipses, kai personažas yra trumpam pamestas arba nežino, ką pasakyti: "Taip, gerai, manau, kad turiu omenyje ..."
6. Cituojamą kalbą rašykite didžiosiomis raidėmis. Jei dialogas prasideda gramatiškai nuo veikėjo sakinio (priešingai nei sakinio vidurio pradžioje), pirmasis žodis rašomas didžiosiomis raidėmis, tarsi tai būtų pirmasis sakinio žodis, net jei prieš jį turite pasakojimą.
   • Pavyzdžiui: Jevgenijus užprotestavo: "Bet Laurai nereikėjo valgyti savo maisto!" „Bet“ „m“ nėra techniškai sakinio pradžia, tačiau dialogo pasaulyje jis pradeda sakinį, todėl jis rašomas didžiosiomis raidėmis.
   • Jei pirmasis cituojamas žodis nėra pirmas sakinio žodis, nedėkite jo didžiąja raide: Evgenijus protestavo, kad Laura „niekada neturi valgyti savo maisto!“.
7. Pertraukite ilgą dialogą į kelias pastraipas. Jei vienas iš jūsų personažų kalba labai ilgą kalbą, turėtumėte tą kalbą padalyti į kelias pastraipas, kaip ir esė ar savo istorijos dalis, kurios nėra dialogas.
   • Atidarykite kabutes ten, kur paprastai darytumėte, bet tada nedėkite jų simbolių dialogo lango pirmosios pastraipos pabaigoje. Kalba dar neparengta, todėl nenaudojate skyrybos ženklų, kad nurodytumėte, jog taip yra!
   • Tačiau atidarykite kitą kalbos pastraipą kabutėmis. Tai rodo, kad tai yra ankstesnės pastraipos dialogo tęsinys.
   • Uždarykite citatą ten, kur baigiasi personažo kalba, kaip paprastai.
8. Venkite netiesioginės kalbos kabučių. „Tiesioginė kalba“ yra tas, kuris faktiškai kalba ir tam nurodomos kabutės. Netiesioginė kalba yra netiesioginė to, ką kažkas sako, o ne to, kuris kalba tiesiogiai, atvaizdavimas, o kabutės nenaudojamos. Pavyzdžiui: Beth gatvėje pamatė savo draugą Shao ir sustojo atsisveikinti.

2 dalis iš 2: Leiskite dialogui tekėti natūraliai

1. Įsitikinkite, kad skaitytojas žino, kas kalba. Yra keli būdai, kaip tai padaryti, tačiau akivaizdžiausias būdas yra teisingai naudoti dialogo žymes. Skaitytojo negalima supainioti, jei jūsų sakinyje aiškiai sakoma, kad kalba Evgeny, o ne Laura.
   • Jei turite ilgą dialogą, kuris akivaizdžiai vyksta tik tarp dviejų žmonių, galite pasirinkti visiškai praleisti dialogo žymes. Šiuo atveju jūs pasikliaujate pastraipų pertraukomis ir įtraukomis, kad skaitytojas žinotų, kuris personažas kalba.
   • Dialogo žymių turėtumėte praleisti tik tada, kai kalba du ar daugiau simbolių, jei ketinate klaidinti skaitytoją dėl to, kas kalba. Pvz., Jei jūsų personažai ginčijasi, galbūt turite tikslą priversti skaitytoją pajusti, kad jie girdi tik ginčo dalis, nežinodami, kas kalba. Tai gali padėti supainioti dialogo žymių trūkumas.
2. Venkite naudoti pernelyg išgalvotas dialogo žymes. Instinktyviai galbūt norėsite pagardinti savo istoriją kuo daugiau variantų „ji pasakė“ ir „jis pasakė“, tačiau tokios žymos kaip „ji barė“ ir „jis įspėjo“ netgi gali pakenkti jūsų veikėjų pasakojimams. „Ji sakė“ ir „jis sakė“ yra tokie įprasti, kad iš tikrųjų jie tampa nematomi skaitytojams.
3. Skirkitės, kur įdėsite dialogo žymes. Užuot pradėję kiekvieną dialogo sakinį „Jevgenijus pasakė“, „Laura pasakė“ arba „Sujata pasakė“, sakinio pabaigoje galite įdėti keletą dialogo žymių.
   • Į sakinio vidurį įdėkite dialogo žymes, pertraukdami sakinį, kad pakeistumėte sakinio greitį. Kadangi dialogui atskirti turite naudoti du kablelius (žr. 3 žingsnį ankstesniame skyriuje), sakinio sakinio viduryje bus dvi pauzės: „Ir kaip tiksliai, - sumurmėjo Laura, - ar ketinate tai daryti anksčiau? gauti vienas kitą? “
4. Tikrinius vardus pakeiskite įvardžiais. Kai tikriniai daiktavardžiai nurodo konkrečias vietas, daiktus ir žmones ir visada rašomi didžiosiomis raidėmis, įvardžiai yra žodžiai be didžiosios raidės, užimantys daiktavardžių ir tikrinių vardų vietą. Kad išvengtumėte savo personažų vardų pasikartojimo, galite juos kartais pakeisti atitinkamais įvardžiais.
   • Keletas įvardžių pavyzdžių esu aš, aš, jis, ji, ji pati, tu, tai, kad kiekvienas, keli, daug, kas, kieno, kažkas, visi ir t.
   • Įvardžiai visada turi sutapti asmeniškai ir skaičiumi su jų nurodytais daiktavardžiais.
   • Vieninteliai tinkami įvardžiai, galintys pakeisti, pavyzdžiui, „Laura“, yra vienaskaitos ir moteriškos lyties: ji, ji, ji pati.
   • Vieninteliai tinkami įvardžiai, galintys pakeisti „Laura ir Evgeny“, yra daugiskaita ir be lyties (nes daugiskaita yra be lyties): jie, jų patys, jie patys.
5. Naudokite dialogo vingius, kad jūsų dizainas būtų šiek tiek mišresnis. Dialogo vingiai yra trumpi veiksmo momentai, nutraukiantys dialogo seką. Jie gali būti puikus būdas parodyti, ką veikėjas „veikia“ kartu su tuo, ką jis „sako“, ir suteikti scenai gražų postūmį. Pavyzdžiui, „Duok man tą atsuktuvą“, - išsišiepė Sujata, šluostydama riebaluotas rankas ant džinsų: „Aš lažinuosi, kad galiu tą dalyką sutvarkyti“.
6. Naudokite patikimą kalbą. Didžiausia dialogo problema dažnai yra ta, kad jis neskamba patikimai. Jūs kalbate visiškai įprastu būdu kiekvieną savo gyvenimo dieną, todėl būkite tikri savo balsu! Įsivaizduokite, kaip jaučiasi jūsų personažas ir ką jis nori pasakyti. Pasakykite tai garsiai savo žodžiais. Tai yra jūsų atspirties taškas. Nebandykite vartoti sunkių žodžių, kurių niekas nenaudoja tikrame pokalbyje; naudok balsą, kurį girdėtum kasdieniame gyvenime. Perskaitykite sau dialogą ir pažiūrėkite, ar jis jaučiasi normalus.
7. Venkite informacijos išmetimo dialoge. Dialogo naudojimas informacijos pateikimui ne tik sukelia nuobodų dialogą, bet ir dažnai taip ilgą dialogą, kad skaitytojas praranda dėmesį. Jei norite pranešti apie siužetą ar užnugarį, pabandykite tai padaryti pasakojime, o ne dialogo forma.

Patarimai

• Atminkite, kad mažiau dažnai yra daugiau. Dažna rašytojų klaida rašant dialogą yra užrašomi dalykai ilgesniais sakiniais, nei žmonės iš tikrųjų vartoja. Žmonės naudoja susitraukimus ir dažnai praleidžia nesvarbius žodžius kasdienėje kalboje.
• Būkite labai atsargūs, kai bandote naudoti akcentą dialoge. Jums dažnai reikia papildomų skyrybos ženklų, norint parodyti kirčiuotus garsus (pvz., „Užfiksuoti“, o ne „užfiksuoti“), ir tai jūsų skaitytojui gali atrodyti pernelyg painu.