Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 3: oficialūs vokiečių sveikinimai
• 2 metodas iš 3: neformalūs sveikinimai
• 3 metodas iš 3: regioniniai skirtumai
• Patarimai

Jei gyvenate, dirbate ar atostogaujate Vokietijoje, svarbu žinoti standartinius sveikinimus vokiečių kalba. Kaip ir daugeliu kalbų, vokiečių kalba išskiriami oficialūs sveikinimai ir sveikinimai, kuriuos galite naudoti su draugais ir šeima. Šiame straipsnyje galite sužinoti, kaip atsisveikinti vokiškai beveik bet kokiu būdu.

Žengti

1 metodas iš 3: oficialūs vokiečių sveikinimai

1. Žinok, su kuo kalbi. Pasakykite šias frazes sveikindami žmones darbe ir žmones, kurių nepažįstate. Dauguma šių sveikinimų priklauso nuo laiko.
   • - Guten Morgen! - Labas rytas!
     • Šis sveikinimas paprastai naudojamas iki pietų. Kai kuriose Vokietijos vietose šis sveikinimas naudojamas iki 10 val.
   • "Laba diena!" - Gera diena!
     • Šis sveikinimas paprastai naudojamas nuo vidurdienio iki 18 val.
   • - Guten Abend. - Labas vakaras.
     • Šis sveikinimas paprastai naudojamas po 18 val.
   • Rašydami nepamirškite to visi daiktavardžiai vokiečių kalba rašomi didžiosiomis raidėmis.
2. Užduokite mandagius klausimus. Daugeliu kalbų klausimas yra mandagus būdas pasakyti „Sveiki!“. sakyti. Vokiečių kalba tai nesiskiria.
   • - Wie geht es Ihnen? - Kaip laikaisi? (oficialus)
   • - Geht es Ihnen žarnos? - Ar tau viskas gerai?
   • - Sehr erfreut. - Malonu susipažinti.
     • Galite atsakyti taip: „Žarnos, danke“. - Gerai, ačiū.
       
       - Es geht mir sehr gut. - Man labai gerai sekasi.
       
       - Žiemlicho žarnynas. - Neblogai.
   • Kai užduodamas toks klausimas, įprasta atsakyti „Und Ihnen?“. - Ir tu? (oficialus).
3. Žinokite tinkamus fizinius sveikinimus. Kiekvienoje kultūroje ar vietovėje yra skirtingas būdas pasveikinti ką nors fiziškai, nesvarbu, ar tai būtų lenkimas, apsikabinimas ar rankos paspaudimas. Vokietija šiek tiek skiriasi nuo likusios Europos.
   • Vokiečiai paprastai linkę pasveikinti žmones, kurie nėra giminaičiai, paspausdami ranką, o ne bučiuoja vienas kitą į skruostą, kaip įprasta daugelyje Europos šalių. Daugelyje vokiškai kalbančių šalių žmonės dažnai sveikinasi bučiuodami vienas kitam į skruostą.
   • Taisyklės, kiek bučinių bučiuotis ir kada bei kam bučiuoti, skiriasi. Kai pirmą kartą susitinki su kuo nors, paprastai gali tik paspausti ranką. Tada stebėkite, kaip tai daro kiti žmonės. Greitai atpažinsite modelį.

2 metodas iš 3: neformalūs sveikinimai

1. Sveikindami šeimą ir draugus naudokite atsitiktines frazes. Kai kurie iš šių sveikinimų naudojami daugumoje Vokietijos vietų.
   • - Ei! nereikalauja vertimo ir yra dažniausiai naudojamas sveikinimas.
   • „Rytoj“, „Žyma“ ir „„ n Abend “yra sutrumpintos anksčiau išvardytų sveikinimų versijos.
   • "Sei grüßt". - Sveika. (Kai kreipiatės į vieną asmenį)
   • "Seid grüßt". - Sveika. (kai kreipiatės į daugiau nei vieną asmenį)
     • „Grüß Dich“ yra išverstas į anglų kalbą kaip „Aš sveikinu tave“. Šį sveikinimą galite naudoti tik tada, jei gerai pažįstate kitą žmogų.
     • "Ss" (Ringel-s) kartais rašomas kaip "ss" ir taip tariamas.
2. Užduoti klausimus. Jei norite paklausti ko nors, kaip jiems sekasi, turite keletą skirtingų galimybių, kaip ir olandų kalba:
   • - Wie geht es dir? - Kaip laikaisi? (neformalus)
   • - Kas turi? - Kaip laikaisi?
     • Galite atsakyti taip: „Es geht mir gut“. - Man viskas gerai.
       
       "Nicht schlecht". - Neblogai.
   • Norėdami atsakyti į klausimą, pasakykite „Und dir?“ - Ir su jumis? (neformalus)

3 metodas iš 3: regioniniai skirtumai

1. Sužinokite apie regioninius sveikinimus. Vokietija turi turtingą ir įvairią istoriją, todėl skirtinguose regionuose naudojamos skirtingos frazės ir tropai.
   • "Moin Moin!" arba tiesiog "Moneta!" yra dar vienas būdas pasakyti „Sveiki!“ sakyti Šiaurės Vokietijoje, Hamburge, Rytų Frizijoje ir netolimuose regionuose. Norėdami pasveikinti visus, šią frazę galite naudoti visą dieną.
   • „Grüß Gott“ yra išverstas į anglų kalbą kaip „Dievas jus pasveikino“, o pietų Vokietijos Bavarijoje jis vertinamas kaip būdas pasveikinti visus.
   • - Servusas! yra dar vienas sveikinimas, kurį girdėsite tik pietų Vokietijoje. Tai reiškia „labas“.

Patarimai

• „Sveiki“ šiais laikais dažnai yra pusiau oficialus sveikinimas. Vis tiek galite jį naudoti pasveikindami draugus, taip pat parduotuvėse, gydytojo kabinete ir restoranuose.