Turinys

• Žingsniai
• Patarimai
• Įspėjimai

Lotynų kalbos galite išmokti savarankiškai, jei teisingai kreipiatės į šią problemą. Viskas, ko jums reikia, yra teisingų vadovėlių rinkinys, pratimai ir rašymo praktika lotynų kalba. Greičiausiai jūsų šeima ir draugai negalės su jumis kalbėti lotyniškai, tačiau šnekamosios kalbos praktikavimas padės jums pagerinti bendras lotynų kalbos žinias. Jei bandysite, galite kalbėti lotyniškai taip pat, kaip ir popiežius, ir netrukus.

Žingsniai

1. 1 Paimkite pradedančiųjų knygą su daugybe pratimų ir atsakymų. Atsakymai yra svarbūs, nes nėra kas tavęs patikrintų.
   • Wheelock lotynų kalba yra gerai žinoma atsakymų knyga. Tai turbūt geriausias pasirinkimas savarankiškam mokymuisi. Knygoje yra daugybė pratimų, taip pat internetinės mokymo grupės.
   • Yra keletas viešai prieinamų knygų su atsakymais, pavyzdžiui:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin pradedantiesiems + atsakymai
     • J.G. Adleris, lotynų kalbos gramatika + atsakymai (su garso ir kita medžiaga)
     • C.G. Geppas, pirmoji Henrio lotynų knyga + atsakymai
     • A.H. Monteith, Ahn metodo pirmasis kursas + atsakymai, Ahn metodo antrasis kursas + atsakymai.
2. 2 Perskaitykite kiekvieną pamoką, atlikite kiekvieną pratimą, patikrinkite savo atsakymus ir įsiminkite. Knygai užbaigti prireiks mažiausiai kelių mėnesių, o gal ir metų. Mokyklose, savo ruožtu, knyga apie lotynų kalbą - „Wheelock“ - naudojama kelis įvadinius kursus kelis semestrus.
3. 3 Pastaba apie knygas. Yra dvi lotynų kalbos mokyklos, kurios skiriasi mokymo metodais. Pirmasis metodas yra sutelkti dėmesį į organizuotą gramatikos ir žodyno mokymą. „Wheelock“ lotyniškos ir kitos senos knygos kaip vadovėlis Lotynų kalba pradedantiesiems, priklauso šiam metodui. Antrasis metodas orientuotas į skaitymą, yra labai priklausomas nuo mokytojo ir mažiau reikalauja įsiminti daug žodžių. Kembridžo lotynų kalbos kursas - tai šio metodo pavyzdys. Tai labiau panašu į mokymo metodiką viduramžiais ir Renesansu.
4. 4 Pasirinkite jums tinkamiausią metodą. Pirmojo metodo privalumai yra tai, kad jūs galite mokytis be mokytojo ir apskritai turėdami knygų, kuriose naudojamas šis metodas. Šio metodo trūkumas yra savarankiško mokymosi sunkumai ir potencialiai pavojinga tikimybė atsisakyti šio verslo. Antrasis metodas yra geras, jei norite greitai išmokti skaityti, mokantis tik gramatikos ir žodyno - tai būtina norint anksti skaityti knygas. Labai pageidautina, kad mokytojas dalyvautų sunkiais gramatiniais klausimais. Mažai tikėtina, kad atsakymus rasite knygose, atitinkančiose šį metodą, o dauguma vadovėlių apskritai nėra lengvai prieinami.
5. 5 Kai tik baigsite knygą, pradėkite ją lengvai skaityti. Štai keletas gerų knygų pavyzdžių, iš kurių galima rinktis:
   • Lotynų kalbos skaitytojas I ir II dalys.
   • „Fabulae Faciles“ (lengvos istorijos)
   • De Viris Illustribus (dešimtmečius naudojamas mokant lotynų kalbos mokyklose)
   • Lotynų Vulgate Biblija - Vulgate
6. 6 Dabar, kai išmokote žodyno ir gramatikos pagrindus, kitas žingsnis - siekti sklandaus kalbos. Tai yra svarbiausia ir sunkiausia jūsų mokymo dalis.Jūs turite pereiti nuo sakinių vertimo į galvą prie nesąmoningo jų esmės supratimo. Kitaip tariant, reikia išmokti mąstyti lotynų kalba. Kadangi lotynų kalba yra mirusi kalba, geriausia, ką galite padaryti, yra perskaityti daugybę lotyniškų tekstų. „Assimil“ kursas yra gera savarankiška studijavimo ir skaitymo knyga. Knyga šiuo metu baigta spausdinti, kitaip tariant, internete galite ieškoti senų kopijų ar garso įrašų (galima prancūzų ir italų kalbomis).
   • Schola Latina Universalis (nuotolinis mokymasis su vertimais į anglų ir ispanų kalbą naudojant Assimil kursą).
7. 7 Šiais laikais, kaip galite įsivaizduoti, bendravimas lotynų kalba yra retas reiškinys, tačiau nepaprastai naudingas. Bendravimas kalba yra geriausias būdas ją įvaldyti.
   • Schola (sekite pirmą nuorodą) (pokalbiai ir forumas)
8. 8 Skaitydami užsirašykite žodžius ir susikurkite savo lotynišką žodyną. Pridėkite jums naujų žodžių ir frazių. Naudinga padaryti atskirus įrašus žodžiams, turintiems daug reikšmių, taip pat idiomoms, turinčioms vieną reikšmę.
9. 9 Kad nebūtų nuobodu skaityti lotynų kalba, galite išbandyti gerai žinomus romanus. Jei perskaitysite šias knygas, būsite teisingame kelyje į lotynų kalbos sklandumą:
   • Tesula Insula (Lobių sala); taip pat čia ir čia.
   • Rebilius Crusoe (Robinsonas Kruzas)
   • Pericla Navarchi Magonis (Kapitono Magono nuotykiai)
   • Mysterium Arcae Boulé („Boulé“ kabineto paslaptis)
   • Harrius Poteris ir Philosophi Lapis (Haris Poteris ir išminties akmuo)
   • Harrius Poteris ir „Camera Secretorum“ (Haris Poteris ir paslapčių kambarys)
10. 10 Jums patogiu metu galite pereiti prie klasikinių lotynų knygų. Vienus autorius lengviau skaityti nei kitus. Taip pat galite pradėti nuo Cezario darbo - De bello gallico ir Ciceronas - Oracijos.

Patarimai

• Tinkamas žodynas yra svarbus tam, ką perskaitysite. Jei jus domina klasikinė lotynų kalba, naudokite Pradinis lotynų kalbos žodynas arba Oksfordo lotynų kalbos žodynasjei galite nusipirkti. Jei jus domina vėlyvoji lotynų kalba, viduramžiai, renesansas ir neo-lotynų kalba, jums geriau naudoti „Lewis and Short“ lotynų kalbos žodyną, nors jis yra šiek tiek brangus. Priešingu atveju turėsite naudoti „Cassell“, kuris nėra nei labai naudingas, nei mažas. Deja, pasirinkti tinkamą ir nebrangų žodyną nebus lengva. Jei galite suprasti prancūzų kalbą, tada žodynas Didysis gafijotas butu geras pasirinkimas.
• Kol dar mokotės iš vadovėlio, turėsite daug ką įsiminti: linksnius, konjugacijas, žodyną. Nėra nuorodos. Šiuo atveju jūsų moralė yra labai svarbi.
• Lotynų kalba yra prasta žodyno kalba, kitaip tariant, vienas žodis gali turėti kelias reikšmes. Tai taip pat reiškia, kad lotynų kalba yra daug idiomų, kurias taip pat turėsite įsiminti. Jūs pasieksite tašką, kuriame suprasite kiekvieną žodį, tačiau viso sakinio prasmė jums nebus aiški. Taip yra todėl, kad jūs svarstote kiekvieno žodžio reikšmę atskirai. Pavyzdžiui, išraiška hominem e medio tollere reiškia „nužudyti žmogų“, bet jei jūs nežinote šios frazės, pažodžiui tai reiškia „pašalinti žmogų iš centro“.
• Venkite poezijos studijuodami prozą. Nerekomenduotumėte skaityti Šekspyro tiems, kurie mokosi anglų kalbos dar nemokėdami skaityti laikraščio. Tas pats pasakytina ir apie lotynų kalbą.
• Išmokite žodžius. Nešiokitės žodžių sąrašą ar atminties korteles, kad galėtumėte pasižvalgyti autobuse, tualete ar bet kur.
• Rašykite lotynų kalba. Net jei norite išmokti skaityti, nevenkite vertimo iš anglų į lotynų kalbą.
• Neskubek. Pakanka vienos pamokos kas kelias dienas. Jei skubate, neturėsite laiko prisiminti jums reikalingos informacijos. Kita vertus, nedvejok. Stenkitės mankštintis bent kartą per savaitę.
• Jei jūsų atsakymai neatitinka pamokoje pateiktų atsakymų, greičiausiai jums kažko trūksta. Grįžkite į klasę ir perskaitykite.

Įspėjimai

• Žmonės gali pagalvoti, kad esate nevykėlis, pamišėlis ar turite per daug laisvo laiko.
• Jei kalbėsite lotyniškai, kad padarytumėte įspūdį žmonėms, atitinkamai elgsitės.