Turinys

• Žingsniai
• 1 būdas iš 3: Labas rytas
• 2 metodas iš 3: pasveikinkite tam tikrus žmones
• 3 metodas iš 3: kitų ryto sveikinimų naudojimas

Ispaniškai frazė „buenos días“ pažodžiui verčiama į rusų kalbą kaip „geros dienos“. Tačiau ispaniškai kalbančiose šalyse „buenos días“ reiškia „labas rytas“. Kitos frazės vartojamos dieną ir vakare. Taip pat galite pridėti žodžių, skirtų konkretiems žmonėms. Kaip ir rusų kalba, yra keletas bendrų posakių rytiniams sveikinimams.

Žingsniai

1 būdas iš 3: Labas rytas

1. 1 Naudokite „buenos días“ kaip įprastą ryto sveikinimą. Jei mokykitės ispanų kalbos mokykloje, tai greičiausiai bus pirmoji frazė, kurią išmoksite ispaniškai reikšti „labas rytas“.
2. 2 Tam tikrais atvejais naudokite „buen día“. Kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse, tokiose kaip Puerto Rikas ir Bolivija, frazė „buen día“ naudojama kaip „labas rytas“ kasdieninėje, pažįstamoje aplinkoje.
   • Šis pasveikinimas yra labai neoficialus ir dažniausiai susijęs su žargonu. Todėl geriau tai pasakyti pokalbyje su maždaug tokio paties amžiaus draugais ar artimais pažįstamais, kaip jūs.
3. 3 Šauk „buenas!"Šis trumpas, palyginti paprastas sveikinimas kilęs iš buenos días. Ir nors jūs iš tikrųjų galite jį naudoti bet kuriuo paros metu, ryte jis bus interpretuojamas kaip" labas rytas ".
   • „Buenas“ ištarkite kaip „boo-e-us“.

2 metodas iš 3: pasveikinkite tam tikrus žmones

1. 1 Pridėkite sveikinimą prie asmens pavadinimo. Norėdami mandagiau ar oficialiau pasisveikinti, po „buenos días“ galite pridėti „señor“, „señora“ arba „señorita“.
   • Senoras (sen-OR) reiškia „viešpats“ ir gali būti naudojamas kreiptis į bet kurį vyrą, ypač jei jis yra vyresnis už jus arba užima vadovaujančias pareigas.
   • Senora (sen-OPA) reiškia „meilužė“. Turėtų būti naudojamas su vedusiomis ar vyresnėmis moterimis arba vadovaujančiomis pareigomis.
   • Naudoti señorita (sen-o-ri-ta) „mis / mergina“ reikšme, kai kalbate apie moteriškesnę atstovę, kuri yra jaunesnė už jus arba nėra ištekėjusi, jei norite skambėti mandagiau.
2. 2 Naudokite konkrečius pavadinimus ar pavadinimus. Jei minioje išskyrėte konkretų asmenį arba norite jį nurodyti kitu pavadinimu, tiesiog pridėkite norimą žodį ar frazę po posakio „buenos días“.
   • Pavyzdžiui, jei norite pasakyti savo gydytojui labas rytas, galite pasakyti „Buenos días, daktare“.
3. 3 Nurodykite asmenų grupę žodžiais „muy buenos días a todos“ (muy bu-enos DI-as TO-dos). Jei kalbate su auditorija ar artėjate prie didelės žmonių grupės, galite iš karto pasveikinti visus su šia fraze. Pažodinis frazės vertimas bus toks: „Labai labas rytas, visi“.
   • Kadangi tai daugiau formali frazė, naudokite ją oficialesnėms progoms. Pavyzdžiui, verslo pusryčių susitikimą galite pradėti komentaru „muy buenos días a todos“.

3 metodas iš 3: kitų ryto sveikinimų naudojimas

1. 1 Šauk „Arriba!Pasisveikinimas „¡arriba! išlipti iš lovos.
   • Šis sveikinimas artimas rusų „pabusk ir dainuok“.
2. 2 Pasakykite „ya amaneció“ (ya a-ma-ne-si-O). Naudokite šią frazę, jei norite ką nors pakelti iš lovos, kol žmogus dar miega. Pažodžiui išverstas kaip „jau aušra“.
   • Šios frazės prasmė yra ta, kad diena jau prasidėjo be to, kuris miega, ir jam pats laikas keltis. Kai kuriems žmonėms ši frazė gali pasirodyti nemandagi, todėl nenaudokite jos su kuo nors, kas jums nėra labai artima.
3. 3 Paklauskite „ó Cómo amaneció usted?". Jei ieškote mandagaus būdo sužinoti, kaip praėjo žmogaus rytas, galite naudoti:" ó Cómo amaneció usted? "?".
   • Žodžiu šį klausimą galima išversti: "Kaip tu pabudai?" Tai panašu į tai, kai klausiame žmogaus, kaip jis atsikėlė ryte.
   • Taip pat galite pasakyti: "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), o tai reiškia „Kaip tavo rytas?“ Paprastai geriausia užduoti šį klausimą vidury ryto.
4. 4 Išeidami naudokite „que tengas buen día“ (ke tengas bu-en di-A). Nors ispaniška frazė „buenos días“ gali būti vartojama ir sveikinantis, ir atsisveikinant, tai taip pat reiškia „geros dienos“.
   • Taip pat galite pasakyti „que tengas un lindo día“ (ke ten-gas bu-EN DI-a), o tai reiškia „geros dienos“. Paprastai ši frazė naudojama neoficialioje aplinkoje.
   • Jei norite skambėti oficialiau, galite naudoti frazę „que tenga buen día“ (ke ten-GA bu-EN DI-a), o tai reiškia „tikiuosi, kad jums gera diena“.
5. 5 Paklauskite žmogaus, kaip jis miegojo. Ispanų kalba, kaip ir rusų kalba, įprasta paklausti artimų draugų ar šeimos narių, kaip jie miegojo naktį, ypač anksti ryte. Oficialus būdas tai pasakyti yra "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-LT) arba „Ar gerai miegojai?“
   • Neoficialus klausimas yra "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Geriausia išversti kaip „Ar atostogavote?“ arba "Ar pailsėjai?"