Turinys

• Žingsniai
• 1 metodas iš 4: susipažinimas
• 2 metodas iš 4: naudokite elementų vertėją
• 3 metodas iš 4: pradėkite mokytis kalbos programos
• 4 metodas iš 4: tęskite darbą
• Patarimai
• Įspėjimai

Prancūziškai laisvai kalba apie 175 milijonai žmonių visame pasaulyje. Nors prancūzų kalba atsirado Prancūzijoje, šiandien ja kalbama visame pasaulyje ir ji yra oficiali kalba 29 šalyse. Tai antra labiausiai ištirta kalba pasaulyje po anglų kalbos, todėl yra daug priežasčių ją mokytis. Šis vadovas padės jums sunkioje kelionėje į prancūzų kalbos mokymąsi.

Žingsniai

1 metodas iš 4: susipažinimas

1. 1 Pirkite žodyną. Tai yra le premier žingsnis mokantis naujos kalbos. Kai tik susidursi ir problema, turėtumėte sugebėti grįžti į kelią per kelias sekundes.
   • Le Grand Robert arba Le Petit Larousse yra aukšto lygio žodynai. Žinoma, nebent planuojate pernelyg gilintis į studijas, pakanka kišeninio dydžio žodyno.
   • Įsigykite dažnių žodyną. Tokiuose žodynuose yra dažniausiai pasitaikantys tam tikros kalbos žodžiai, todėl galima greitai sukurti žodyną, nereikia įsiminti to, kas rečiau.
   • Yra daug žodynų svetainių. Būk atsargus! Jie ne visada teisingi. Visada būkite atsargūs versdami ištisus sakinius.
2. 2 Pasinaudokite aukštųjų technologijų pranašumais. Su visais les variantai tai lengviau nei bet kada. Žinoma, jūsų vietinė biblioteka yra patikimas pasirinkimas, tačiau išteklių galite rasti patogiai savo namuose.
   • Yra nemokamų prancūziškų radijo stočių (kai kurios pradedantiesiems!); taip pat galite rasti kabelių paketus su programomis prancūzų kalba.
   • Yra daug programų mobiliesiems, kurios gali padėti įsiminti žodžius - viena populiariausių yra kartojimu pagrįsta „LingLing“ - praleidžiant 20 minučių per dieną, galima įsiminti 750 žodžių per mėnesį.
   • „YouTube“ turi daugybę išteklių pradedantiesiems mokytis prancūzų kalbos.
   • „Amelie“ nėra vienintelis prancūzų filmas. Eikite į artimiausią vaizdo įrašų parduotuvę arba ieškokite internete - kartais ten galite rasti retų (ar dokumentinių) filmų nemokamai.
     • Žiūrėkite mėgstamus užsienio filmus su prancūziškais subtitrais. Net jei visai nemokate prancūzų kalbos, pasirinkę jums pažįstamą filmą, turėsite kontekstą.
   • Žiūrėkite tokias programas kaip „French in Action“ vietiniuose visuomeniniuose transliuotojams.
3. 3 Pasirašykite daiktus savo namuose. Jei tik išmoksite žodžius, po kurio laiko jie bus pamiršti. Pasirašydami daiktus savo namuose, sukursite ilgalaikius prisiminimus, kuriuos nelengva pamiršti. Išbandykite „FlashAcademy“ programą, ji leidžia greitai ir smagiai išmokti kalbą - atnešate, pavyzdžiui, telefoną į šaldytuvą, „FlashAcademy“ jį nuskaito ir pateikia vertimą.
   • Nepamirškite genties! Prancūzų kalba yra dvi lyties: vyriška ir moteriška. Tai pravers vėliau, kai reikės naudoti įvardžius.
     • Minėti žodžiai yra la chaise, la fenetre ir le lie. Griebk savo rašiklį dabar!
   • Pasakykite žodžius, kad geriau įsimintumėte.
     • l'ordinators-lor-di-na-ter-kompiuteris
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-muzikos centras
     • la télévision-la-te-le-viz-on-televizija
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-šaldytuvas
     • le congélateur - le congélateur - šaldiklis
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - lėkštė

2 metodas iš 4: naudokite elementų vertėją

1. 1 Naudokite programą, kuri gali nuskaityti, atpažinti ir išversti įvairius objektus. Kaip minėjome aukščiau, vienas iš jų yra „FlashAcademy“. Jame yra įmontuotas objektų vertėjas - tiesiog nukreipkite fotoaparatą į objektą ir programa jį išvers. Taip galite nuskaityti objektus savo kambaryje, vaikščiodami ir net keliaudami! Puikus būdas praturtinti savo žodyną!

3 metodas iš 4: pradėkite mokytis kalbos programos

1. 1 Pirkite mokymo medžiagą. Kai kuriems reikia nemažo mokesčio, kitiems - ne. Pasiklausinėk nekokia nuomonegalbūt jūsų draugas turi kompaktinių diskų rinkinį ar programą, kurią galite pasiskolinti. Populiarios kalbos programos: Rosetta Stone, Pimslerio garso kursas ir Michelle Thomas programa. Kiekviena programa tinka skirtingo tipo studentams.
   • Pimslerio metodo kursas neturi vadovėlio. Tai kompaktinių diskų rinkinys, tinkantis mokytis klausytis ir tiems, kurie ilgai važinėja į darbą ir iš jo. Šis metodas naudoja gimtąją kalbą ir leidžia versti. Tarimui praktikuoti jis naudoja tokias grandinių technikas kaip porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte.
   • „Rosetta Stone“ technika yra kompiuterinė programa. Ji neleidžia vartoti gimtosios kalbos ir labai remiasi nuotraukomis. Tai apima atminties žaidimus ir idealiai tinka vaizdams ir kinestetikai.
   • Michelle Thomas programa (CD ir „YouTube“) skatina šiek tiek kitokį mokymo stilių. Tai išryškina kalbos modelius. Pradedate vienu pagrindiniu sakiniu, pavyzdžiui, „Je vais au restaurant“ (einu į restoraną), o baigiate „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire“ (ketinu šį vakarą restoranas, nes tai mano gimtadienis). Kuriant sakinius iš jau žinomų blokų, jūsų žodynas plečiasi.
   • „Duolingo“ yra dar viena puiki svetainė, skirta mokytis prancūzų kalbos: įsiminimas vyksta praktikuojant vertimą (iš rusų į prancūzų kalbą ir atvirkščiai), klausantis garso ir kt.
2. 2 Vykti pamokas. Geriausias būdas išmokti kalbą (žinoma, ne gyventi šalyje) yra kasdien mokytis kartu su kitais. Lankymasis paskaitose verčia mokymąsi įtraukti į savo tvarkaraštį, disciplinas ir suteikia kitų privalumų, kurių paprasčiausiai nebūtų.
   • Sužinokite, ar jūsų kolegijoje ar universitete dėstoma prancūzų kalba. Nors pamokos gali būti brangesnės, studento statuso ir prieigos prie mokymo paslaugų nauda sumažins jūsų piniginės smūgį.
   • Raskite kalbų mokyklą. Pamokos šiose mokyklose dažnai būna daug pigesnės, užtrunka mažiau laiko ir vyksta vakarais ar savaitgaliais. Jei gyvenate rajone su išvystyta infrastruktūra, kalbų mokykla neturėtų būti per toli.
3. 3 Pasamdykite mokytoją. Internetas yra geras išradimas. Daugelis žmonių ieško lengvo būdo užsidirbti papildomų pinigų. Galite įtraukti mokymąsi į savo darbo grafiką ir sukurti savo mokymo programą.
   • Jūsų mentorius neturėtų būti pirmasis sutiktas žmogus. Kalbos žinojimas negarantuoja galimybės mokyti ją kitiems. Ieškokite to, kuris anksčiau dėstė prancūzų kalbą, o ne to, kuris ketverius metus universitete mokėsi prancūzų kalbos.
4. 4 Prisijunkite prie bendraminčių grupės. Yra daugybė įvairaus amžiaus ir kilmės žmonių, norinčių išmokti prancūzų kalbos, kaip ir jūs. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite vietiniuose institutuose ar kalbų mokyklose.
   • Praktikuokitės su kuo nors. Susirašinėjimo draugą galite rasti internete arba apsilankyti vietiniame Prancūzijos aljanso biure. Patikrinkite savo internetinius kontaktus, kad surastumėte žmogų, kuris galėtų padėti jums išmokti prancūzų kalbą - tai gali būti užsienyje studijavęs draugas iš instituto arba jūsų pusbrolis Andrew, persikėlęs į Vankuverį. Daryk viską ir tau tikrai pasiseks!

4 metodas iš 4: tęskite darbą

1. 1 Praktikuokite kiekvieną dieną. Kalbos mokymasis skiriasi nuo bet kurio kito dalyko. Jūsų žinios turėtų būti įtvirtintos pasąmonėje ir, kiek įmanoma, tapti natūraliomis. Vienintelis būdas išlaikyti ir tobulinti savo įgūdžius yra praktikuoti kiekvieną dieną.
   • Naudokite kartojimą, kol žinios tvirtai įsitvirtins. Negalite kurti sudėtingų sakinių, jei pamiršite, kaip sukurti paprastus sakinius.
   • Net jei pamokos truks tik pusvalandį, tai bus verta. Priverskite save pagalvoti en francais... Įpratęs mąstyti prancūziškai, negali jo atsisakyti.
   Specialisto atsakymas į klausimą

   - Ar lengva išmokti prancūzų kalbą?

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Prancūzų kalbos vertėjas ir gimtoji Lorenzo Garriga yra gimtoji ir prancūzų kalbos žinovė. Jis turi ilgametę vertėjo, autoriaus ir redaktoriaus patirtį. Kompozitorius, pianistas ir keliautojas, daugiau nei 30 metų klajojantis po pasaulį turėdamas ribotą biudžetą ir su kuprine ant nugaros.

   SPECIALISTO PATARIMAS

   Lorenzo Garriga, vertėjas iš prancūzų kalbos, atsako: „Viskas priklauso nuo jūsų gimtosios kalbos. Kalbantiems ispanų kalba kai kuriuos garsus sunku ištarti, o vokiškai kalbantiems vokiečių kalbą lengva išmokti. Prancūzų kalbos sunkumas yra tas, kad prancūziškų žodžių tarimas ir rašyba labai skiriasi “.

   
   
2. 2 Jei žinote anglų kalbą, išmokite susijusių žodžių. Priklausomai nuo šaltinio, apie 30% visų angliškų žodžių yra kilę iš prancūzų kalbos. Jei tik pradedate, tai yra paprastas būdas pasinerti į kalbą ir susipažinti su žodžių reikšmėmis.
   • Dažnai sudėtingesnis veiksmažodis yra prancūzų, o „normalus“ veiksmažodis - vokiečių. Palyginkite „pradėti“, „pradėti“, „padėti“ ir „padėti“, „suprasti“ ir „suprasti“. Šių veiksmažodžių atitikmenys prancūzų kalba yra atitinkamai „commencer“, „aider“ ir „comprendre“.
   • Kai kurios angliškų žodžių galūnės tiesiogiai nurodo jų kilmę prancūziškai. Pavyzdžiui, žodžiai „-ion“, „-ance“ arba „-ite“. Televizija, milijardas, religija, niuansas, ištvermė, granitas, priešingai - visi prancūziški žodžiai. Na, anglų kalba taip pat.
3. 3 Įsiminkite naujas frazes. Visada tobulinkite savo žodyną. Augant jūsų žinioms, skirkite laiko naujoms frazėms įtraukti į savo aktyvų žodyną.
   • Pagalvokite apie naują temą. Jei trūksta žodyno tema „Laikas“, nukreipkite į šį skyrių. Jei jums reikia žinoti produktų pavadinimus, sutelkite dėmesį į tai. Atidarykite save.
     • Quelle heure est-il? (Kiek dabar valandų?)
       
       Labas, ech, je ne sais pas ... (Um, aš nežinau ...)
       
       O, ne! Jau 17 val.! Je dois etudier mon vocabulaire français! (Oi ne. Tai 5 valanda! Aš turiu išmokti prancūzų kalbą!)
4. 4 Pakartokite veiksmažodžių konjugaciją. Didžiausias skirtumas tarp anglų ir prancūzų yra tas, kad prancūzai konjuguoja veiksmažodžius pagal laiką ir temą. Paprastai tariant, veiksmažodžių konjugacija vyksta tokia tvarka: „aš, tu, jis / ji / ji, mes, tu, jie“.
   • Pradėkite nuo paprasto dabartinio veiksmažodžių laiko, kuris baigiasi -er (ėdžiukas - yra):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Paprasta veiksmažodžių, kurie baigiasi -ir, esmė (choisir - pasirinkti):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Paprasta veiksmažodžių, kurie baigiasi -re (vendre - parduoti), esmė:
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Dažnai žodžių galūnės nėra tariamos. Je choisis skamba kaip choisy, o ils mangent skamba kaip il mange.
   • Vėliau tyrinėkite kitus laikus. Įvaldę paprastą dabartį, pereikite prie passé composé.
5. 5 Galvok garsiai. Jei aplink yra žmonių, tai gali erzinti susirinkusiuosius, bet tai verta! Jie neturi tavęs suprasti, tik tu turi suprasti save. Tai yra bonne idée, ar ne?
   • Prancūzų kalba yra stipriai integruota į anglų kalbą. Be paprastų frazių, tokių kaip „Bonjour!“, „Merci beaucoup“ ar „Je ne sais pas“, žinomų daugeliui žmonių, kalbėdami su savimi naudokite šiek tiek sudėtingesnes frazes arba leiskite savo kambario draugams pabandyti jus suprasti!
     • Où est mon sac? - Kur mano krepšys?
     • Je veux boire du vin. - Noriu išgerti vyno.
     • Myliu tave. - Aš tave myliu.
   • Jei sakysite sau: "O, aš matau obuolį!" - išversti į prancūzų kalbą: „Je vois une pomme“. Praktikuokite tai, kai tik galite - automobilyje, lovoje, vonioje, visur.
6. 6 Kelionė į prancūziškai kalbančią šalį. Jei ten neįmanoma gyventi, tada apsilankymas tokioje vietoje yra antras geriausias pasirinkimas. Jei turite finansų ir atostogaujate, pasiimkite knygas ir kompaktinius diskus!
   • Pasikalbėkite su vietiniais gyventojais ir pajuskite kultūrą. Sėdėti „McDonald's“ greta Luvro (arba „Starbucks“) nėra būtent švietimo ar kultūros patirtis, kurios ieškote.
   • Jums nereikia vykti į Prancūziją, kad surastumėte frankofonus. Tačiau žinokite, kokios tarmės ieškote; kelionė į Kvebeką supažindins su prancūzų kultūra, tačiau gatvėje išgirsite Kvebeko tarmę - ir tai gali būti sunku suprasti!

Patarimai

• Atsispausdinkite arba nusipirkite prancūzišką kalendorių ir pakeiskite juo įprastą kalendorių. Kai pažvelgsite į datą, greitai išmoksite prancūziškus skaičius, savaitės dienas ir mėnesius. O kai švenčiate įvykį, ieškokite jo žodyne ir parašykite prancūziškai.
• Parduotuvėje prancūziškai suskaičiuokite, kiek vaisių įdėjote į krepšelį.
• Padarykite prancūzų kalbą pagrindine savo kompiuterio kalba. Padarykite svetainę prancūzų kalba savo naršyklės pradiniu puslapiu.
• Supraskite, kad kalbų mokymasis užima daug laiko. Jei klajojate ir mokote arbatinį šaukštelį per valandą, tikriausiai vėliau gailėsitės, kai iš tikrųjų norite kalbėti prancūziškai.
• Pirkite „Becherel“ gramatiką. Šioje knygoje yra kiekvieno veiksmažodžio konjugacija. Frankofonai dažnai nurodo ją.
• Būkite pozityvūs savo veikloje. Kartais nusivilsite ir pamiršite pagrindinius noro išmokti prancūzų kalbą motyvus. Tai, kad 175 milijonai žmonių visame pasaulyje kalba prancūziškai, yra gera motyvacija. Taip pat pagalvokite, kiek mažai žmonių moka vieną kalbą - šiais laikais dviejų ar daugiau kalbų mokėjimas tampa vis labiau norma.
• Turistiniu maršrutu laikykite Prancūziją, Belgiją, Šveicariją, Liuksemburgą, Monaką, Alžyrą, Tunisą, Maroką, Libaną, Kvebeką, Naująjį Bransviką ar Luizianą.
• Prancūziškai kalbančių žmonių galite rasti daugelyje svetainių. Taip jums bus lengviau susirasti draugų ir patobulinti prancūzų kalbą. Paprašykite jų padėti jums patobulinti savo įgūdžius ir mainais išmokysite savo kalbos.
• Kad būtų patogiau, visada laikykite užrašų knygelę po ranka, kad užrašytumėte žodžius ir frazes, su kuriomis vienaip ar kitaip susidursite. Tai suteiks jums daugiau motyvacijos toliau mokytis prancūzų kalbos!
• Atidžiai mokykitės, įdėkite reikiamų pastangų ir galų gale jums pasiseks. Svarbiausia būti kantriam.

Įspėjimai

• Kalbos mokymasis yra sudėtinga, daug laiko reikalaujanti užduotis. Nieko neišeis iš šios įmonės, jei visiškai nepasiduosite šiam užsiėmimui.
• Saugokitės vyriškosios ir moteriškosios lyties, taip pat daiktavardžių, veiksmažodžių ir atitinkamų būdvardžių daugiskaitos.