Turinys

• Žengti
• 1 dalis iš 3: pradėkite kalbėti
• 2 dalis iš 3: Bengalų kalbos pagrindų mokymasis
• 3 dalis iš 3: praktikuokite savo bengalų kalbą
• Patarimai

Bengalų vardas kilęs iš bengalų („Ben-gol“ / „Ben-goli“) žmonių. Išmokti naują kalbą gali būti iššūkis, ypač kai reikia išmokti visiškai naują abėcėlę. Tačiau yra bendrų frazių, nuo kurių galite pradėti. Nesvarbu, ar keliaujate į Bangladešą ir ar jums reikia mokėti bengalų kalbą, ar tiesiog norite to išmokti savo malonumui, pateikiame keletą naudingų frazių, kurias galite išmokti šiek tiek praktikuodami.

Žengti

1 dalis iš 3: pradėkite kalbėti

1. Sudarykite sąrašą norimų išmokti žodžių ar frazių. Dažniausios frazės yra naudingos ir yra geras būdas pradėti, jei kada nors norite mokėti laisvai kalbėti. Pradėkite žiūrėdami keletą įprastų bengalų kalbos žodžių kartu su fonetiniu tarimu olandų kalba.
2. Sužinokite sveikinimus, malonumus ir skaičius. Išmokti šiuos žodžius yra nepaprastai svarbu norint būti mandagiam. Mokymosi skaičiai gali būti naudingi, kad nereikėtų pirštais paaiškinti kainų.
   • Ei: Salamas (tik musulmonams) arba „NawMoShkar“ (tik induistams)
   • Atsisveikinimas: „aabar dekha hobe“ (tai panašu į atsisveikinimą, bet reiškia „susitiksime dar kartą“)
   • Prašau: „doya kore or onugroho“
   • Ačiū: "dhon-no-baad"
   • Taip: „yee-in Bangladesh“ „hañ“ (visur)
   • Ne: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, pirštas, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Sužinokite žodžių, susijusių su maistu. Maistas yra pagrindinis žmogaus poreikis, ir jūs neabejotinai turėsite apie jį kažkada kalbėti. Įsitikinkite, kad žinote teisingus žodžius, kad žinotumėte, ko klausiate, net jei tai labai paprasta.
   • Maistas: „khaabaar“
   • Vanduo: "paani-in Bangladesh" arba "dinghy-in India"
   • Valgyti: খাও "khao" (neformalus) "khaan" (oficialus)
   • Skanu: „moja-Bangladeše“ arba „Shu-shadu Indijoje“
   • Gerai: „bhaalo“
4. Sužinokite pagrindinius klausimus. Jei norite paklausti apie tai, kaip tualetas, ar kaip kažkas tai pasakys, turėsite išmokti tam tikrų pagrindinių žodžių, kurie tai padarys.
   • Kur: "kothay?"
   • Kas?: "Ki?"
   • Kaip tai padaryti: „ki bhabey korbo“, „ami ki bhabhey korbo“
   • Turiu eiti į tualetą: „Ami Toilet e Jabo“
   • Ką tu darai? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Kur tu eini? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Aš nežinau: "Ami jani na"
   • Ar tu žinai? : "Apne ki janen?"
   • Kaip tu?: "Kemon acho" "kemon achis" (neformalus) "kemon achen" (oficialus)
5. Sužinokite, kaip kalbėti apie save ir kitus.
   • Aš: „aami“
   • Jūs: „tumi“ (neformalus) „aapni“ (oficialus) „tui“ তুই “(neformalus, paprastai vartojamas tarp artimų draugų, kurie tarpusavyje kalba)
   • Jis / ji: „hey / o“
   • Ateik: „esho, ay“ (neformalus) „aashun“ (oficialus)
   • Lik čia: „tumi jeo naa“, „tui jabi na“ (neformalus) „aapni jaben naa“ (oficialus)
   • Kas: "ke?"
   • Gražu: „Shundor“
   • Myliu tave: „Ami Tomake Bhalobashi“
   • Mergina: „Meye“
   • Berniukas: „Chele“
6. Peržiūrėkite abėcėlę, jei turite sunkumų. Pagalvokite apie laiką, kai buvote mažas vaikas, o mokytoja paprašė pasakyti tam tikrus garsus. Kalbant apie bengalų kalbą, tai dar svarbiau. Kadangi abėcėlė yra skiemeninė, šiek tiek lengviau ištarti visą žodį.
7. Nebijokite kreiptis pagalbos. Jei negalite nuspręsti, kaip ištarti žodį, arba jei jis skamba neteisingai, internete ieškokite teisingo tarimo. Yra įvairių trumpų vaizdo įrašų, kurie gali padėti jums atidžiau pažvelgti į savo tarimą.
8. Pradėti! Išmokti kalbą yra sunku, tačiau pradėję nuo bendrų sakinių, pradėsite, kol dar nežinote. Tai taip pat padės lengviau orientuotis vietovėje, kurioje kalbama šia kalba. Pradėkite nuo pagrindų.

2 dalis iš 3: Bengalų kalbos pagrindų mokymasis

1. Sužinokite abėcėlę. Bengalų abėcėlė yra skiemeninė ir prie visų priebalsių pridedamas balsis su dviem skirtingais tarimais. Svarbu išmokti juos, jei norite išmokti atpažinti žodžius ir juos teisingai ištarti. Išmokite rašyti abėcėlę mokydamiesi tarti kiekvieną raidę. Tai padės lengviau identifikuoti laišką. Pabandykite išmokti abėcėlę, kaip vaikystėje išmokote vakarietiškos abėcėlės. Užrašykite kiekvieną raidę ir tai atlikdami garsiai pasakykite garsą. Turėsite juos visus įsiminti.
2. Sužinokite tarimo pagrindus. Tyrinėkite kiekvienos raidės garsą, o ne tik raidės veikimo būdą. Skirtingai nuo olandų, raidės gali skleisti kelis garsus. Pabandykite įvaldyti šiuos garsus. Pavyzdžiui, pereikite abėcėlę ir praktikuokite atitinkamus dviejų raidžių tarimus trumpais žodžiais. Tai suteiks jums idėją, kaip sujungti raides. Taip pat norėsite suprasti tam tikrus teiginius, kurie skiriasi nuo olandų kalbos. Pavyzdžiui, T garsas yra švelnus T - kaip T ispanų kalba.
3. Išmokite gramatikos pagrindus. Jūs neturėtumėte tapti ekspertu, bet pripažinkite skirtumus su savo kalba. Suprasdami kalbos veikimą, galėsite geriau suprasti, ką iš tikrųjų sakote. Tai supratę, galėsite geriau naudoti įprastus žodžius tinkamame kontekste. Bengalų kalba veikia tiesioginio objekto tvarka, subjektas ir veiksmažodis prieš subjektą, veiksmažodis ir tiesioginis objektas anglų kalba. Bengalų kalba taip pat ne visada veikia su prielinksniais. Kaip ir anglų kalboje, gramatinės lyties nėra - veiksmažodžiai vis dėlto nurodo asmenį, laiką ir situaciją.
4. Perskaityk. Susiraskite bengalų kalba parašytą knygą ir pradėkite vartyti puslapius. Jums nereikia suprasti istorijos ar žodžių, tiesiog pabandykite atpažinti raides ir ieškoti bendrų žodžių, kuriuos jau žinote. Tai supažindins su dažniausiai vartojamais žodžiais. Pabandykite rasti jaunimo knygą, skirtą skaičiams ir maistui. Tikriausiai labiausiai norėsite įvaldyti šiuos žodžius, kai planuojate keliauti.

3 dalis iš 3: praktikuokite savo bengalų kalbą

1. Praktika viena. Užrašykite žodžius ir pasakykite juos garsiai. Jei norite papildomo palaikymo, galite nusipirkti pratybų sąsiuvinį. Internete taip pat yra darbalapių. Norėdami sužinoti teisingą žodžių tarimą, internete galite sužinoti įvairius vaizdo įrašus. Pabandykite įsitikinti, kad teisingai tariate tai, ką sakote. Nesvarbu, ar žinai, ką reiškia šis žodis, jei tavęs niekas nesupranta.
2. Praktikuokite bengalų kalbą internete. Jei neturite draugo bengalų kalbos, visada galite rasti ką nors internete! Ieškokite internete „Kalbėkite bengalų kalba visiems“ ir rasite įvairiausių svetainių, leidžiančių internete kalbėtis su kuo nors. Net jei dalinsitės tik mažais malonumais, tai bus gera pradžia.
3. Žiūrėti filmus. Raskite filmą, kuriame kalbama tik bengalų kalba. Net jei nesuprantate, kas vyksta, tai suteiks jums supratimą apie kalbos ritmą ir kaip tariami žodžiai. Nustebsite, kiek tai padeda.

Patarimai

• Ar žinote bengalų / anglų kalbą?, pasakykite "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Visada naudinga turėti bengalų draugą. Jei taip, išbandykite sakinius apie jį.
• Kad neįžeistumėte kažko, visada kalbėkite su vyresniu už jus, nepažįstamu ar pirmą kartą sutiktu asmeniu, vartodami oficialią kalbą. Jei kyla abejonių, geriau visada kalbėti oficialiai.
• Įsitikinkite, kad girdite skirtumą tarp švelnaus ir garsaus „d“ ir „t“.
• Siekimas (arba priebalsis, po kurio vakarų abėcėlėje yra „h“) daro didelį skirtumą. Įsitikinkite, kad tai ištarėte teisingai.
• Kai rašome „a“, kaip kade, arba „a“, kaip kelyje, abu žodžiai rašomi „a“. Prieš sakydami įsitikinkite, kad žinote, kuris iš jų yra.
• Nebijokite vartoti kelių angliškų žodžių tarp bengalų kalbos kalbėdami su bengalų kalbėtoju - bengalų kalboje yra gana daug angliškų paskolos žodžių, tokių kaip puodelis, stalas, stiklas, kėdė, autobusas, taksi, automobilis, dviratis, dviratis ir kt.