Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 3: mandarinas
• 2 metodas iš 3: kantoniečių
• 3 metodas iš 3: Kiti kinų kalbos variantai
• Patarimai

Dažniausias būdas pasakyti „labas“ kinų kalba yra „nǐ hǎo“ arba 你 ⭐. Kinų tarme skiriasi tai, kaip tiksliai tariate šį sveikinimą ir kaip rodote jį lotyniškomis abėcėlėmis. Yra daug skirtingų kinų atmainų ir kiekvienoje tarmėje žmonės turi savo specifinį būdą „labas“ pasakyti, priklausomai nuo situacijos, kurioje jie sveikinasi. Toliau skaitykite daugiau apie sveikinimus kinų kalba.

Žengti

1 metodas iš 3: mandarinas

1. Pasveikinkite ką nors sakydami „nǐ hǎo“. Šis atsitiktinis „labas“ vertimas mandarinų kalba yra labiausiai paplitęs būdas pasveikinti ką nors kinų kalba.
   • Pažodžiui išvertus, šie žodžiai reiškia kažką panašaus į „tu geriau“.
   • Kinų rašmenimis sveikinimas atrodo taip: 你 ⭐.
   • Šio sveikinimo tarimas yra artimiausias tokiems dalykams, kaip „neskubėk“. Šiuo atveju jūs tariate „Nie“ kaip tam tikrą antrą, aukštesnį toną, nes po žodžio seka kitas trečiojo tono žodis. „Ei“ yra trečiojo tono žodis (jūs turite šiek tiek nuleisti balsą už šį žodį ir tada šiek tiek pakelti).
2. Kiek oficialesnis sveikinimas yra „nín hǎo.„Šie žodžiai reiškia tą patį, kas„ nǐ hǎo “, tačiau šis sveikinimas yra šiek tiek mandagesnis.
   • Taigi aukščiau pateiktas sveikinimas yra šiek tiek oficialesnis, tačiau rečiau naudojamas nei „nǐ hǎo“. „Nin“ reiškia „jūs“, ir šiais žodžiais jūs sukuriate šiek tiek didesnį atstumą tarp savęs ir savo pokalbio partnerio.
   • Kinų rašmenimis šį sveikinimą parašykite taip: 您 ⭐.
   • Jūs tariate „nín hǎo“ maždaug kaip „nien hauw“. „Nien“ yra antras (kylantis) tonas.
3. Norėdami pasveikinti kelis žmones vienu metu, pasakykite „nǐmén hǎo.Šis sveikinimas naudojamas sveikinant du ar daugiau žmonių.
   • „Nǐmén“ yra daugiskaitos „nǐ“, taigi reiškia „jūs“.
   • Žiūrėkite kinų rašmenimis nǐmén hǎo atrodo taip: 你们 nuošalyje.
   • Jūs ištariate tai panašiai Ne daugiau. „Nie“ šiuo atveju yra trečiojo tono žodis. Turite jį susieti su galūne vyrai (antras tonas).
4. Paėmęs ragelį sakai „wee.„Kai kas nors pats paskambina ar paskambina, pasveikinkite kitą linijos galą su„ wei “.
   • Atkreipk dėmesį: išrūgos nenaudokite asmeniškai pasveikinti. Paprastai jis naudojamas tik skambinant.
   • Rašote kinų rašmenimis išrūgos kaip 喂.
   • Tu kalbi išrūgos maždaug kaip vargas. Galite ištarti jį kaip antrą, kylantį toną, kaip klausimą arba kaip ketvirtą (mažėjantį) toną, jei norite atkreipti kieno nors dėmesį.

2 metodas iš 3: kantoniečių

1. Kantoniečių kalba sakote „néih hóu.„Ši frazė reiškia beveik visiškai tą patį, kas mandarinų kalba„ labas “.
   • Originaliu kinų raštu rašote „labas“ vertimą tiek mandarinų, tiek kantoniečių kalba taip: 你 ⭐.
   • Bet mūsų lotynišku raštu abu sveikinimai atrodo skirtingi, o tarimas taip pat nėra visiškai vienodas. Kantonas néih hóu skamba kiek švelniau nei žodžiai nǐ hǎo mandarinų kalba.
   • Vietoj nie hauw ar labiau tikėtina, kad ištarsite kaip ne ho.
2. Atsiliepę telefonu sakote „kas.„Šis sveikinimas telefonu iš esmės reiškia tą patį kaip ir néih hóu mandarinų kalba ir jūs taip pat tariate tą patį.
   • Kaip ir sveikinimas mandarinų kalba, šis sveikinimas taip pat atrodo originaliame kinų rašmenyje: 喂.
   • Tu kalbi kantoniečių kalba PSO šiek tiek kitoks. Jūs turėtumėte ištarti tai labiau kaip „wai“ ir mažiau kaip „wee“. Tai skamba beveik kaip „wee“, tačiau turėtumėte pabandyti labiau pabrėžti „ai“ garsą, tuo pačiu žemindami balsą.

3 metodas iš 3: Kiti kinų kalbos variantai

1. Norėdami būti saugūs sveikindami ką nors, apsiribokite skirtingomis „nǐ hǎo“ versijomis.„Tikslus tarimas skiriasi priklausomai nuo regiono ir tarmės, tačiau dažniausiai„ labas “pasakyti yra tam tikra„ nǐ hǎo “forma.
   • Visomis tarmėmis šis sveikinimas kinų rašmenimis atrodo taip: 你 ⭐.
   • Apytiksliai, kaip jį ištarti, paprastai galite pasakyti iš lotyniškos abėcėlės iter ⭐ transliteracijos.
   • Pavyzdžiui, „Hakka“ lotyniškoje abėcėlėje transkripcija yra „Ni ho“. Garsas nǐ pradžioje turėtų būti stipresnis. Raidės hǎo pabaigoje šiuo atveju skamba mažiau kaip „ouch“ ir labiau kaip ilgas „o“.
   • Šanchajiečių kalba sveikinimą rašote lotyniška abėcėle kaip „Nan Hao“. Antrojo skiemens ar raidžių hǎo tarimas tiek nesiskiria, tačiau garsas nǐ pradžioje yra ištemptas ilgiau ir baigiasi šiek tiek garsesniu skiemens galu.
2. Jūs pasiimate telefoną Hakoje su „oi."Hakoje negalima atsiliepti į telefoną tais pačiais žodžiais kaip mandarinų ar kantoniečių kalbomis. Toks pasisveikinimo telefonu būdas Hakoje neveikia.
   • Kitame kontekste „oi“ yra įsiterpimas arba šauktukas. Tai reiškia kažką panašaus į „o!“
   • Kinų kalba rašykite tai kaip this.
   • Jūs beveik tariate tai kaip oi ar ai.
3. Grupė žmonių jus sveikina šanghajiečių kalba sakydami „dâka-hô“. Šis sveikinimas gali būti išverstas kaip „labas visiems“ ir galite tai pasakyti, jei norite pasveikinti kelis žmones vienu metu.
   • Originaliu kinų raštu rašote tai kaip galimą.
   • Šiuos žodžius tariate daugmaž kaip „joe-dzjee hauw“. „dâ“ yra ketvirtojo tono garsas (aštrus ir krentantis), o „dzjee“ garsą reikia pakelti ir palaikyti šiek tiek ilgiau.

Patarimai

• Be dialektų, kuriuos aptarėme šiame straipsnyje, yra daug daugiau kinų veislių. Daugelis tų tarmių tikriausiai naudojasi kitais būdais „labas“.
• Kur kalbami skirtingi variantai? Mandarinų kalba laikoma šiaurine tarme ir daugiausia vartojama Kinijos šiaurėje ir pietvakariuose. Daugiausiai žmonių mandarinų kalba kalba iš namų. Kantoniečių kilmės šalis yra iš Kinijos pietų. Dauguma Honkongo ir Makao gyventojų tuo kalba. Kitas kinų kalbos variantas yra Hakka. Tai yra Hakų kalba, gyvenanti pietų Kinijoje ir Taivane. Šanchajaus kalba kalbama Šanchajaus mieste.
• Kinų kalba labai svarbu intonacija ir tikslus tarimas. Norint tiksliai žinoti, kaip tam tikrus žodžius ir frazes tarti kinų kalba, geriausia klausytis aukščiau pateiktų sveikinimų įrašų ir kitų frazių kinų kalba.