Turinys

• Žingsniai

Lengviausias būdas pasakyti „ačiū“ prancūzų kalba yra „merci“, tačiau vis tiek yra daug būdų padėkai parodyti. Prašome tęsti toliau, kad sužinotumėte daugiau naudingų sakinių.

Žingsniai

1 metodas iš 4: bendros padėkos

1. 

   Pasakyk „merci“. Tai yra standartinis ir paprasčiausias būdas pasakyti „ačiū“ arba „ačiū“ prancūzų kalba.
   • Merci gali būti naudojamas tiek formaliame, tiek atsitiktiniame kontekste. Rašyba ir tarimas yra vienodi abiejuose kontekstuose ir nesikeičia priklausomai nuo to, kam dėkojama.
   • Tarimas merci buvo kumelė-žr.

2. 

   
   
   Pridėti „madame“ ​​(močiutė) arba „monsieur“ (senelis). Jei norite pasakyti merci Formaliai, kai išreiškiate padėką, asmenį, kuriam dėkojama, galite vadinti „madame“ ​​arba „monsieur“.
   • Madam tarimas yra mah-dahm, moteris mandagiai vadindavo.
   • Monsier tarimas yra mer-syer, mandagiai skambindavo vyrui.
   skelbimas

2 metodas iš 4: Pabrėžkite

1. 

   
   
   Naudokite „merci beaucoup“. Ši frazė reiškia „labai ačiū“ arba „labai ačiū“.
   • Beaucoup reiškia „daug“.
   • Jūs ištarsite šią frazę kaip kumelė-matai lanką-koo.

2. 

   Perjunkite į „merci bien“ naudojimą. Tai dar vienas būdas pasakyti tai su prasme „labai ačiū“.
   • Bien paprastai reiškia „gerai“ arba „gerai“, bet tai gali reikšti ir „labai“. Jei išvertus pažodžiui, ši frazė reiškia „labai ačiū“ arba „labai dėkinga“, vietnamiečių kalba ji neturi visos prasmės. Tačiau su šiuo posakiu prancūzų kalba bien Naudojamas pabrėžti padėką.
   • Standartinis šios išraiškos tarimas yra kumelė-pamatyti bitė-ehn.

3. 

   
   
   Parodykite didelį dėkingumą su „mille fois merci“. Ši išraiška reiškia „tūkstantis padėkų“ arba „tūkstantis padėkų“.
   • Mille prancūziškai reiškia „tūkstantis“. Fois prancūziškai tai reiškia „laikai“.
   • Taip pat galite mesti fois turėti frazę „mille mercis“, kuri reiškia „tūkstantis padėkos žodžių“.
   • Šios frazės tarimas yra maistas fwah kumelė-see.
   skelbimas

3 metodas iš 4: visa sakinio struktūra

1. Naudokite „Je te remercie“, kad galėtumėte kalbėtis su pažįstamu žmogumi.. Šis sakinys reiškia „ačiū“.
   • Je yra vienaskaitos vienaskaitos įvardžio asmuo, reiškiantis „aš“.
   • Te antrojo asmens įvardis, naudojamas kalbantis su pažįstamu žmogumi. Šį žodį gali vartoti draugai ir artimieji.
   • Remercie konvertuotas iš originalaus „remercerio“, o tai reiškia „ačiū“.
   • Standartinis šio sakinio tarimas yra zhuh tu ray-mare-see.

2. 

   Perjunkite į frazės „C’est vraiment gentil de ta part“ naudojimą. Šis posakis reiškia „Tu esi labai malonus“.
   • Šis sakinys, išvertus pažodžiui, reiškia „Tai labai maloni jūsų dalis“.
   • C’est reiškia „tai yra“.
   • Vraimentas reiškia „tikras“.
   • Gentil reiškia „geras“ arba „malonus“.
   • Šiame sakinyje de reiškia „iš“.
   • Dalis reiškia „dalis“ ir aš ar tai reiškia tavo.
   • Šio sakinio tarimas yra seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
3. Pasakykite „Je vous remercie“ kam nors, ko nepažįstate. Tai yra oficiali, neformali išraiška, tokia kaip „Je te remercie“.
   • Kaip minėta aukščiau, je reiškia „aš“ ir remercie reiškia „ačiū“.
   • Vous yra antrojo asmens įvardis „tu“, bet turi formalesnę potekstę, todėl šis sakinys dažnai naudojamas kalbant su nepažįstamais ir pagyvenusiais žmonėmis.
   • Šio sakinio tarimas yra zhuh voo ray-mare-see.
   • Norėdami pabrėžti, galite pasakyti „Je vous remercie de tout cœur“, o tai reiškia „Aš nuoširdus jums dėkingas“.

4. 

   Išreikškite dėkingumą tekste, parašytame „Je vous adresse mes plus vifs remerciements“. Ši frazė dažnai naudojama oficialiuose laiškuose ir reiškia „nuoširdžiausiai dėkoju“ arba „nuoširdžiausiai dėkoju“.
   • Je reiškia „aš“ ir vous reiškia jūs ".
   • Adresas reiškia „siųsti“.
   • Mes yra savininkiškas įvardis, reiškiantis „mano“.
   • Frazė plius vifs reiškia „giliausias“.
   • Remerciements reiškia „ačiū“.
   • Šio sakinio tarimas yra zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.
   skelbimas

4 metodas iš 4: atsakykite, kai dėkojate

1. 

   Atsakykite su „de rien“. Tai yra pats paprasčiausias būdas pasakyti „esate laukiami“ ir gali būti naudojamas beveik visuose kontekstuose.
   • Šis sakinys pažodžiui reiškia „nieko iš nieko“. De reiškia iš ir rien reiškia „nieko“.
   • Šio sakinio tarimas yra dah ree-ehn.

2. 

   Pasakykite „il n’y a pas de quoi“. Štai dar vienas būdas pasakyti „esate laukiami“ arba „gerai / nedrįskite“.
   • Šis sakinys, išverstas glaudžiai, vietnamiečių kalba neturi prasmės. Il viskas", n'y reiškia „taip“, pas yra „ne“ ir de quoi reiškia „apie ką“.
   • Teisingas šio sakinio tarimas yra ungurys nyah pah der kwah.

3. 

   Atsakykite su fraze „ce n’est rien“. Teisingiausia šios frazės reikšmė yra „tai nėra niekas“.
   • Ištarti šią frazę kaip su kaimynu re-ehn.
   skelbimas