Turinys

• Žingsniai
• 1 metodas iš 1: pamokos
• 1-oji pamoka
• 2 pamoka
• 3 pamoka
• 4 pamoka
• 5 pamoka
• Patarimai
• Ko tau reikia

Urdu yra pirmoji oficiali Pakistano kalba. Jos kalbėtojai hindi ir Lingua Franca (bendra Hindustano subkontinento kalba: Indija, Pakistanas ir Bangladešas) supranta vienas kitą. Urdų kalba kilusi iš sanskrito, indo-arijų kalbos ir daug jos žodžių bei kultūros pasiskolino iš arabų ir persų.

Numatomas kalbėtojų skaičius: gimtoji kalba: 240 mln. (1991–1997 m.) [1] Antroji kalba: 165 mln. (1999 m.) [2] Iš viso: 490 mln. (2006 m.) [3] (šaltinis: http: // lt. Wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

Žingsniai

1. 1 Būtina suprasti žodžių sakinių struktūrą urdu kalba: SUBJECT, SUPPLEMENT, FABULOUS (anglų kalba tokia konstrukcija yra SUBJECT, VERB, SUPPLEMENT).Taigi anglų kalba sakoma: „Jonesas [subjektas] mato [predikatą] Tomą [objektą]“, urdu kalba tai atrodys taip: „Jonesas [subjektas] Tomas [objektas] mato [predikatą]“.
2. 2 Išmokite pagrindinių vienaskaitos įvardžių urdu kalba.
   • Aš / aš: "meinei"; "Mai"; "Merae"
   • Jūs: "tum"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tussae"
   • Jis / ji / ji / tas: "in"; "Mieguistas"; „Uspee“;
3. 3 Išmokite pagrindinių daugiskaitos įvardžių urdu kalba. Kiekvienas iš aukščiau nurodytų įvardžių turi daugiskaitos atitikmenį, kuris naudojamas, kai įvardis nurodo daugiau nei vieną objektą, taip pat kai įvardis nurodo žmogų, kurį gerbiate, arba jis užima aukštesnes pareigas arba tiesiog iš mandagumo ar kreipkitės į ką nors oficialiu būdu:
   • Mes esame: „hum“; Humarae; „Khumsae“; „Khumsab“;
   • Jūs: "aap"; Aapsabh; „Aapsabhee“;
   • Jie / tie: "in"; „Unhee“; „Inhee“; „Unko“;
4. 4 Išmokite naudoti urdu veiksmažodį „būti“. „To be“ turi šias konjugacijas:
   • Būti: „hona“ (neribotas laikas)
   • Aš esu: „aš“
   • Tu esi: tum "ho"
   • Jis / ji / tai / tai: „hai“
   • Išimtis „mein hun“ reiškia „aš esu“, nes „mein“ reiškia „aš“ ir tai yra tema, „hun“ reiškia „yra“ yra predikatas, o urdu kalba sakinio struktūra yra tokia: a subjektas, objektas (šiuo atveju nėra), predikatas.
   • Mes esame: hum "hain"
   • Tu esi: aap "hain"
   • Jie / jie yra: „haine“
   • Kaip ir anglų kalba, daugiskaitoje visi įvardžiai naudojami su veiksmažodžiais toje pačioje konjugacijoje.
5. 5 Atminkite, kad visi neapibrėžtos formos veiksmažodžiai baigiasi „na“, pavyzdžiui, „hona“ - „būti“ ir „dekhna“ - „matyti“. Įprastiems veiksmažodžiams, tokiems kaip dekhna (bet ne hona), yra paprasta taisyklė, kaip juos sujungti dabartiniu laiku. Turite pašalinti „įjungtą“ ir vietoj jo pridėti kitą pabaigą. Reikėtų pažymėti, kad visais trimis atvejais pabraukti skiemenys naudojami tik tuo atveju, jei sakinio subjektas yra vyriškas (pvz., „Jonas“). Jei tema yra moteriška (pvz., „Jane“), šie skiemenys pakeičiami „ir“.
   • Aš („aš“): ta
   • Jūs („tum“): „tu> e / y>“
   • Jis / ji / ji ("in"): "tu> a / y>"
   • Mes („hum“): „tain“
   • Tu ("aap"): "tain"
   • Jie („in“): „tain“
   • Taigi, kaip pavyzdys, veiksmažodis dekhna (pamatyti) bus pakeistas aš (aš vyriškas) kaip dekhta arba jums (jei esate moteriškas) kaip dekhti.
6. 6 Atminkite, kad veiksmažodis „būti“ („hona“) yra svarbiausias, nes jis naudojamas dabartiniam laikui formuoti. Taigi, kai angliškai sakome „aš matau“, urdu kalba tai atitiks vertimą „aš matau“ - arba teisinga tvarka „aš matau“. Taigi urdu kalba sakyti „matau“ yra tas pats, kas sakyti „esu ir matau“. Jei nepasakėte, kad „esate“, sakydami, kad matote, veiksmažodis matyti nebus dabartiniu laiku. Taigi:
   • "Aš" [moteriškas] "matau": "mein dekhti hun"
   • "Tai mato": "vo dekhta hai"
   • Priminkite sau, kad mein yra aš, hun yra aš (atitinkamai konjuguotas, aš), o dekhti yra veiksmažodis matyti (dekhna), kad sujungtų atitinkamą I moterį.
7. 7 Atminkite, kad kai įvardžiai veikia kaip papildymai, jie yra šiek tiek modifikuoti, nurodant, kad veiksmas buvo atliktas jiems, o ne jiems. Kai daiktavardžiai veikia kaip papildai, prie jų pridedamas „ko“, nurodantis šį pakeitimą, pavyzdžiui, „Jonas“ tinka subjektui, o „ko“ yra objektas.
   • Aš ("mein"): "mujhe"
   • Tu („tum“): „tumkhe“
   • Jis / ji ("in"): "usse"
   • Mes („hum“): „humkhe“
   • Jūs („aap“): „aapko“
   • Jie („in“): „unhe“
8. 8 Prisiminkite, kaip sukurtas papildomas sakinys. Jei norime urdu kalba pasakyti „aš matau Joną“, mes sakome kažką panašaus į „aš matau Joną ten“ - „aš esu“ [dabar] “ir aš matau Joną“.
   • „Aš matau Joną“: „mein john ko dekhta hun“
   • „Džeinė mato Džoną“: „jane john ko dekhti hai“
   • Išskaidykime: "Jane [subjektas] John ko [papildymas] dekhti [mato, moteriškas] hai [dabartinis laikas]]"
   • "Aš tave matau": "mein tumkhe dekhta hun"
   • "Tu" [moteriškas] "matai mus": "tum humkhe dekhti ho"
   • „Jie mato Džeinę“: „vo jane ko dekhtain hain“

1 metodas iš 1: pamokos

1-oji pamoka

1. 1 Sakinio struktūra - deklaratyvi
2. 2Deklaratyvus sakinys anglų kalba yra sakinys, kuris formuojasi
3. 3pareiškimas.
4. 4 Surinkime nedidelį žodyną: Pagrindiniai pirmosios pamokos žodžiai.
5. 5Vienas kelias
6. 6du anksčiau
7. 7trys tyn
8. 8popierinis ka'g_khaz šuo kuta '
9. 9plunksna kvalam beždžionė bandar
10. 10knygų rinkinys b
11. 11šis buvęs
12. 12kad vau
13. 13būti (trečias asmuo, vienaskaita) ha ~ e
14. 14būti (vienaskaitos vienas asmuo; 1, 2, 3 asmenų daugiskaita) ha ~ e
15. 15veiksmažodis būti - esantis paprastas laikas
16. 16 Eik tyn. Vienas du trys.
    
    [[Vaizdas: kalbėkite ir supraskite urdu 24 žingsnis. Jpg | centras | 550 taškų]
17. 17 Buvęs kita'b ha ~ e. Tai yra knyga.
18. 18 Jee eak kita'b ha ~ ye. Tai yra knyga.
19. 19 Pavyzdžiui, ka'g_haz ha ~ e. Tai popierius.
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Tai popieriaus lapas (arba dokumentas).
21. 21 Ex kwalam ha ~ e. Tai yra tušinukas.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. Tai yra tušinukas.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. Tai knyga.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Tai yra popierius.
25. 25 Buvęs bandar ha ~ e. Tai beždžionė.
26. 26 Oho kuta 'ha ~ e. Tai šuo.

2 pamoka

1. 1Sakinio struktūra / sintaksė
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Surinkime nedidelį žodyną: antrosios pamokos raktiniai žodžiai.
4. 4keturi k_ha’r septyni sa't dešimt das
5. 5penki p'nk_x aštuoni a't ^ x
6. 6šeši k_heh devyni nav
7. 7Sveikinimai ir stabilios frazės
8. 8Sveiki, sveiki (dažniausiai naudojami atsiliepiant į telefoną ir)
9. 9kasdieniuose sveikinimuose)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / sala'm. / namaste.
11. 11 / Namas_hka’r./ labas / assalam-o-alaikum
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Kaip tau sekasi? A'p kaise ha ~ uh (n)
14. 14Man viskas gerai / gerai Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Iki pasimatymo K_huda-ha'fiz
16. 16Labos nakties S_hab-bae-k_hair
17. 17Gražios dienos A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Ačiū S_hukriya
19. 19Sveiki atvykę į jus A'p ki maherba'ni
20. 20Sveiki atvykę į_hus_h amdi'd
21. 21 Koks tavo vardas? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ ei
22. 22Mano vardas Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

3 pamoka

1. 1Nuosprendžio struktūra-tardomasis
2. 2Tardomasis sakinys anglų kalba yra sakinys, kad
3. 3 formuoja klausimą.
4. 4 Surinkime nedidelį žodyną: raktiniai žodžiai trečiajai pamokai.
5. 5Vienas kelias
6. 6du anksčiau
7. 7trys tyn
8. 8popierinis ka'g_khaz šuo kuta '
9. 9plunksna kvalam beždžionė bandar
10. 10knygų rinkinys b
11. 11tai yra buv
12. 12tada voh
13. 13būti (trečias asmuo, vienaskaita) ha ~ e
14. 14būti (vienaskaitos vienas asmuo; 1, 2, 3 asmenų daugiskaita) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (darai, paauglys.....) ha ~ e. Ar tai vienas (du, trys ……)?
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. Tai yra knyga?
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Tai yra knyga?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popierius?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popieriaus lapas (dokumentas)?
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. Ar tai rašiklis?
21. 21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Ar tai rašiklis?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Ar tai knyga?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popierius?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Ar tai beždžionė?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Ar tai šuo?

4 pamoka

1. 1Sakinio struktūra - imperatyvus sakinys
2. 2Privaloma sąlyga anglų kalba yra sakinys, kad
3. 3yra komanda ar reikalavimas.
4. 4 Taip, aha. Eik čia.
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Ateik čia greitai.
6. 6 A'j va'pas a'o. Grįžk šiandien.
7. 7 A'j labas 'va'pas a'o. Grįžk tik šiandien.
8. 8 Wuh ka'm jaldi karo. Greitai atlikite tą darbą.
9. 9 Ex ka'm jaldi karo. Greitai atlikite darbą.
10. 10A'hista mate bolo Nekalbėk lėtai.
11. 11 Zor se mat bolo. Nekalbėk garsiai.
12. 12 A'j waha'n ja'o. Eik ten šiandien.
13. 13 Ba'khar baito. Sėdi lauke.
14. 14 Andar a'o. Užeik į vidų.

5 pamoka

1. 1Sakinio struktūra - šauktukas
2. 2Šauktukas anglų kalba yra sakinys, kuriame
3. 3išreiškiami stiprūs jausmai ar emocijos.
4. 4 Kya ex eak (darai, paauglys.....) ha ~ e. Ar tai vienas (du, trys ……)?
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. Tai yra knyga?
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Tai yra knyga?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popierius?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popieriaus lapas (dokumentas)?
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. Ar tai rašiklis?
10. 10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Ar tai rašiklis?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Ar tai knyga?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Ar tai popierius?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Ar tai beždžionė?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Ar tai šuo?

Patarimai

• Išplėskite savo žodyną, užsirašydami įprastų veiksmažodžių, kuriems taikomos tos pačios taisyklės, kaip ir aukščiau, sąrašą.
• Raskite žodžius su ta pačia fonetine taisykle ir tuos, kurie rimuojasi.
• Urdu yra Pandžabio širdyje. Jei tikrai norite tapti geru kalbėtoju, išmokę pandžabų kalbos išmoksite urdu!
• Šiuolaikinis tarptautinis abėcėlės raidžių standartas URDU - HINDUSTANI - [INDIAN LANGUAGE]
• Urdu kalba tekstas rašomas iš dešinės į kairę, o ne iš kairės į dešinę, kaip ir daugelyje kalbų.
• Sed fasih uddin ir quaader unissa bagum (1992). „Šiuolaikinis tarptautinis abėcėlės raidžių standartas URDU - (HINDUSTANI) - INDIAN kalba, šriftas, naudojamas ranka rašytam tekstui, pastabos žodyne, žurnalistinė medžiaga ir kompiuterinė kalbinė komunikacija“. Čikaga.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Ko tau reikia

• Urdu žodynas.