Turinys

• Žingsniai
• Patarimai

Transkripcija yra kalbos ar garso failų vertimo į rašytinę formą ar tekstinį dokumentą procesas.Geras transkribuotojas turėtų atlikti kelias užduotis, sugebėti rasti informaciją ir greitai rašyti be klaidų. Jei praktikuojate su aistra, išmokite greitai perrašyti per trumpiausią įmanomą laiką.

Žingsniai

1. 1 Susikoncentruokite į savo darbą. Labai efektyvus būdas pagreitinti iššifravimą yra sutelkti dėmesį į atliekamą užduotį. Kai susitiksite, padidinsite iššifravimo kokybę ir greitį, o korektūrai teks mažiau laiko.
2. 2 Įsigykite kokybiškas stereo ausines. Gera laisvų rankų įranga užtikrins aiškų garsą, o kalba bus lengvai suprantama, net jei garsiakalbiai yra triukšmingi. Nereikia vėl ir vėl atsukti atgal, bandant ištarti nesuprantamus žodžius. Aukštos kokybės laisvų rankų įranga bet kurioje radijo dalių parduotuvėje ar prekybos centre kainuoja apie 20 USD.
3. 3 Darbas palaikančioje aplinkoje. Ramioje aplinkoje (geriausia atskiroje patalpoje) bus lengviau išgirsti garsą.
4. 4 Naudokite tokius įrankius kaip automatinis taisymas „Microsoft Word“ arba „QuickCorrect“ programoje „Word Perfect“. Jie padės sumažinti rašybos klaidų skaičių, todėl padidins iššifravimo greitį ir tikslumą.
5. 5 Pakeiskite kelis šablonus, kurie jums tinka. Šablonai yra labai naudingi, jei dažnai transkribuojate medicinines ar teisines bylas. Taip sutaupomas laikas, kurio reikia panašaus formato dokumentams sukurti.
6. 6 Raskite gerą transkripcijos programą. Patogioje programoje galite pristabdyti, atsukti ir pagreitinti garsą savo nuožiūra, naudodami vadinamuosius „karštuosius klavišus“.
7. 7 Išmok greitai rašyti. Įvaldyti spausdinimą reikia laiko ir praktikos. Norint spausdinti greitai ir be klaidų, rekomenduojama išklausyti specialų mokymo kursą.

Patarimai

• Paprastai garso transkribavimas trunka 3-4 valandas, o tai trunka valandą. Net geriausi transkribuotojai užtrunka mažiausiai 3 valandas, kad perrašytų valandą garso, neprarandant kokybės ir tikslumo.