Turinys

• Žengti
• 1 dalis iš 2: Citatos pagal MLA stilių
• 2 dalis iš 2: cituojamos citatos pagal APA stilių
• Įspėjimai

Citatų naudojimas esė yra puikus būdas paremti savo idėjas konkrečiais įrodymais ir argumentus atgaivinti. Tai taip pat padeda paremti jūsų temą ar baigiamąjį darbą. Tačiau jei norite, kad esė atrodytų profesionaliai, turėsite žinoti, kaip skelbti citatas, nesvarbu, ar naudojamas MLA, ar APA stilius. Turėkite omenyje, kad citatos naudojimas nenurodant originalaus autoriaus yra laikomas plagiatu. Esė ne tik naudosite teisingą rašybą, bet ir rašinio pabaigoje turėsite įtraukti nuorodų sąrašą.

Žengti

1 dalis iš 2: Citatos pagal MLA stilių

MLA (šiuolaikinės kalbos asociacijos) rašymo stilius reikalauja paminėti autoriaus vardą ir puslapio numerį, cituojant esė. Cituodami poeziją, vietoj puslapio numerio rašykite eilučių numerius. Skirtingai nuo APA stiliaus, jums nereikia rašyti metų, kai citata buvo parašyta. Tai darote esė pabaigoje esančiame literatūros sąraše.

1. Cituoti trumpas citatas. Pagal MLA stilių trumpoje citatoje yra mažiau nei keturios prozos eilutės arba trys poezijos eilutės. Jei jūsų citata atitinka šiuos ilgio reikalavimus, jums tereikia 1) citatą pateikti dvigubomis kabutėmis, 2) įrašyti autoriaus pavardę ir 3) parašyti puslapio numerį. Galite pateikti autoriaus vardą prieš citatą arba įtraukti jį į skliaustą po citatos. Puslapio numeris nurodomas pabaigoje, be „p“ ar bet kurio kito simbolio nurodant, kad tai yra puslapio numeris.
   • Pristatykite savo citatą. Citata be konteksto dezorientuoja skaitytoją. Taigi naudokite kelis įvadinius žodžius ir citatą įdėkite į kabutes. Tada skliaustuose nurodykite autoriaus pavardę ir puslapio numerį, o sakinį užbaigkite tašku (ar bet kokiu skyrybos ženklu, kurio jums reikia). Štai pavyzdys:
     • Kai kurių kritikų nuomone, literatūrinė grožinė literatūra yra „arti mirties XXI amžiuje“ (Smithas 200).
   • Taip pat galite įvesti autoriaus vardą tekste, užuot įtraukę jį skliausteliuose po citatos. Pvz., Kaip šis:
     • Jonesas teigia, kad „įrodyta, jog literatūrinę grožinę literatūrą skaitantys žmonės lengviau užjaučia kitus“ (85).
   • Taip pat galite pristatyti ir cituoti citatą, tada pakomentuoti, kaip šiame pavyzdyje:
     • Daugelis mano, kad „sportas yra beprasmis“ (50 juosta), o kiti visiškai nesutaria.
   • Jei originaliame tekste yra skyrybos ženklų, turite juos įtraukti į savo citatą:
     • Pagrindinis herojus Haris Harisonas savo dieną visada pradeda žodžiais "Koks gražus rytas!" (Granger 12).
   • Cituodami poeziją, galite naudoti „/“, norėdami atskirti eilutes, taip:
     • Kaip sako Milleris, „Nėra nieko mielesnio už čiaudinčią katę“ (11–12), ir daugelis kačių mylėtojų sutiktų.
2. Cituokite ilgesnes prozos citatas. MLA formatas apibrėžia ilgą citatą kaip tekstą, kuriame yra daugiau nei keturios prozos eilutės arba trys eilėraščiai. Jei susiduriate su tokia citata, įdėkite citatą į atskirą teksto bloką ir nenaudokite kabučių. Pasirinktinai galite įvesti citatą su teksto eilute ir dvitaškiu, pradėdami pirmąją citatos eilutę coliu toliau į dešinę ir toliau naudodami dvigubą tarpą. Užbaikite citatą skyrybos ženklu, tada po citatos skliausteliuose pridėkite autoriaus pavardę ir puslapio numerį.
   • Štai pavyzdys, įvedantis blokinę citatą, kurios ilgis yra viena pastraipa:
     • Apysakoje „Ką jie vilkėjo“ išvardijami daiktai, kuriuos su savimi nešė Vietnamo karo kareiviai, norėdami juos apibūdinti ir apkrauti skaitytoją svoriu:

       ’Tai, ką jie dėvėjo, daugiausia nulėmė būtinybė. Būtinų ar pusiau būtinų daiktų buvo P-38 skardinių atidarymo įtaisai, kišeniniai peiliai, šilumos skirtukai, laikrodžiai, asmeniniai pakabukai, uodus atbaidančios priemonės, kramtomoji guma, saldainių cigaretės, druskos tabletės, „Kool-Aid“ pakuotės, žiebtuvėliai, degtukai, siuvimo rinkiniai, karinė valiuta, C racionai ir dvi ar trys valgyklos vandens. (O'Brien, 2)

   • Cituodami dvi ar daugiau pastraipų, taip pat turėtumėte naudoti blokines kabutes, net jei atskiras šių pastraipų fragmentas yra trumpesnis nei keturios eilutės. Pirmoji kiekvienos pastraipos eilutė turi būti įtraukta papildomai. Kiekvienos pastraipos pabaigoje naudokite elipsę (…), kad nurodytumėte perėjimą prie kitos.
3. Cituoti eilėraštį. Jei norite pacituoti eilėraštį ar jo dalį, svarbu išlaikyti originalų eilučių formatą, kad galėtumėte perteikti originalią prasmę. Jūs tai darote taip:

   • Howardas Nemerovas eilėraštyje „Audros langai“ apibūdina prarastos meilės ilgesį:

     Ši vieniša prisiminimų popietė

     Ir praleido norus, o žiemiškas lietus

     (Neapsakomas, atstumas galvoje!)

     Bėga ant stovinčių langų ir toli. (14–18)

4. Pridėkite arba praleiskite žodžius kabutėse. Tai gali būti naudinga, kai reikia šiek tiek pakeisti citatos reikšmę, kad ji geriau atitiktų jūsų esė kontekstą, arba kai norite praleisti informaciją, kuri nėra svarbi jūsų esė. Štai keletas pavyzdžių, kaip į esė įtraukti modifikuotas citatas:
   • Naudokite skliausteliuose ([ir]) norėdami pridėti savo informaciją, kad skaitytojai galėtų lengviau citatos kontekste
     • Mary Hodges, dvidešimtojo amžiaus realistinė apysakų rašytoja, kažkada rašė: „Daugelis moterų [rašančių istorijas] jaučiasi kažkuo prastesnės už romanistes, nors taip neturėtų būti“. (88).
   • Naudokite elipsę, jei norite praleisti citatos dalis, nesusijusias su jūsų esė. Pavyzdžiui:
     • Smithas mano, kad daugelis Ivy lygos studentų „nejaučia, kad mokytojo profesija yra tokia ambicinga ... kaip bankininkas“ (90).
5. Cituokite kelių autorių citatas. Atskirkite vardus kableliais ir žodžiu „ir“, jei norite pacituoti daugiau nei vieno autoriaus citatą. Tai atrodo taip:
   • Daugelis tyrimų daro išvadą, kad URF programos yra „neabejotinai didžiausias veiksnys, leidžiantis publikuoti pirmą kartą rašytojų kūrinius“ (Clarke, Owenas ir Kamoe 56).
6. Gaukite citatas iš interneto. Cituoti iš interneto gali būti sunku, nes ten nerandate puslapių numerių. Vis dėlto pasistenkite rasti kuo daugiau informacijos, pavyzdžiui, esė ar straipsnio autorių, metus ar pavadinimą. Štai du pavyzdžiai:
   • Suranda internetinį kino kritiką Pasitikėjimas „gėdingiausias filmas, pasirodęs Kanadoje per pastarąjį dešimtmetį“ (Jenkins, „Kaltink Kanadą!“).
   • Vestuvių guru Rachel Seaton savo gerai vertinamame tinklaraštyje tvirtino, kad „kiekviena širdyje esanti moteris yra bridezilla“ (2012 m., „Godzilla in Tux“).

2 dalis iš 2: cituojamos citatos pagal APA stilių

Pagal APA (Amerikos psichologų asociacijos) stilių reikia įtraukti autoriaus pavardę ir puslapio numerį, kaip ir naudojant MLA stilių. Tačiau su APA taip pat turite nurodyti metus ir įrašyti „p“. citatos puslapio numeriui.

1. Cituoti trumpas citatas. Jei cituojate trumpą citatą (mažiau nei 40 žodžių) APA formatu, citate nurodykite autoriaus pavardę, metus ir puslapio numerį (pažymėtą „p.“). Štai keli būdai, kaip galite tai padaryti:
   • Pasak McKinney (2012), „[joga yra] geriausias streso mažinimo metodas šiandien vyresniems nei 20 metų amerikiečiams“ (p. 54).
   • McKinney nustatė, kad „100 suaugusiųjų, kurie bent tris kartus per savaitę užsiėmė joga, kraujospūdis buvo mažesnis, miego režimas geresnis ir kasdienis nusivylimas mažiau“. (2012, p. 55).
   • Ji taip pat teigė, kad „joga yra geriau nei bėgimas ar važiavimas dviračiu, kai reikia palengvinti stresą“ (McKinney, 2012, p. 60).
2. Cituokite ilgesnes citatas. Jei norite cituoti ilgesnes APA formato citatas, įdėkite citatą į atskirą bloką.Pradėkite citatą naujoje eilutėje, įtraukdami pusę colio nuo kairiosios paraštės ir įveskite visą citatą į tą pačią paraštę. Jei citata turi kelias pastraipas, įtraukite kiekvienos naujos pastraipos pirmąją eilutę dar po 1/2 colio nuo naujos paraštės. Laikykite dvigubą atstumą ir citatos pabaigoje skliausteliuose pridėkite reikiamą informaciją. Čia galioja tos pačios taisyklės kaip ir trumpesniems šaltiniams - kur nors turite nurodyti autorių, metus ir puslapio numerį, nesvarbu, ar citatos įžangoje, ar skliausteliuose po citatos. Štai pavyzdys:

   • McKinney tyrimas (2011) davė šias išvadas:

     Anglų kalbos vidurinės mokyklos mokytojai, kurie mėnesį treniravosi jogą 100 minučių per savaitę, užmezgė geresnius santykius su savo mokiniais, jautė daugiau empatijos savo mokiniams ir kolegoms, patyrė mažiau streso vertindami testus ir atlikdami kitas kasdienes užduotis ir netgi rado naujų. romanus, kurie daugelį metų buvo jų mokymo programos dalis. (57–59).

3. Perfrazuojant kabutes. Perfrazuodami citatą APA stiliumi, visada nurodykite autorių ir publikavimo metus bei puslapio numerį. Štai kaip galite tai padaryti:
   • McKinney mano, kad joga yra fizinės ir psichinės terapijos forma (2012, p.99).
   • Anot McKinney, joga turėtų būti privaloma visose valstybinėse mokyklose (2012, p. 55).
4. Cituokite kelių autorių citatas. Jei norite pacituoti APA stiliaus citatą iš daugiau nei vieno autoriaus, naudokite ampersandą (& simbolį), kad abiejų abėcėlės tvarka sujungtumėte abiejų autorių vardus. Štai pavyzdys:
   • Galų gale buvo padaryta išvada, kad "studentai, kurie daug žiūri televizorių, o ne skaito, sukuria daug mažesnį žodyną" (Grace & Hoffer, 2008, p. 50).
5. Gaukite citatas iš interneto. Cituodami citatą iš interneto, pabandykite gauti kuo daugiau informacijos (autoriaus vardą, pavardę, datą ir pastraipos numerį, jei nėra puslapio numerio). Pavyzdžiui:
   • Savo straipsnyje Smith rašo, kad „pasauliui nereikia kito tinklaraščio“ (2012, 3 pastraipa).
   • Jei nežinote autoriaus vardo, vietoj jo nurodykite straipsnio pavadinimą. Jei data nežinoma, vietoj datos parašykite „n.d.“, taip:
     • Kitas tyrimas parodė, kad papildoma pagalba po pamokų buvo neįkainojama siekiant studentų sėkmės („Studentai ir vadovavimas“, be datos).

Įspėjimai

• Visada teisingai cituokite. Jei to nepadarėte, jūs plagijuojate.