Turinys

• Žingsniai
• Patarimas
• Ko tau reikia

Japoniškos raidės yra gražios, bet taip pat nepaprastai sudėtingos, todėl jūs būsite priblokšti bandydami greitai skaityti ir rašyti japonų kalbą. Tiesą sakant, jums nereikia mokytis visų 50 000 kinų simbolių japonų kalba. Dauguma čiabuvių taip pat žino tik du fonetinių simbolių rinkinius ir apie 6000 kinų simbolių. Nors laisvai skaityti ir rašyti japonų kalba gali užtrukti metus, pagrindus galite išmokti gana greitai, jei žinote, kuri studijų prioriteto dalis turi būti.

Žingsniai

1 metodas iš 3: greitai perskaitykite japonų kalbą

1. 

   Perskaitykite japoniškus vaikų straipsnius. Užuot pasinėrę į sudėtingą esė, kuriai reikalingas didelis kanji kiekis, pradėkite nuo knygų, kurios padės suvokti du hiraganos ir katakanos rinkinius.
   • Galite pradėti nuo tokių istorijų kaip „Disney“ ar „The Gluttony“ vertimų. Naudodami šį metodą, galėsite lengvai palyginti vertimą su originalu, kad užfiksuotumėte sakinio struktūrą.
   • Mokydamiesi hiraganos, ieškokite Mari Takabayashi kūrinių. Šio autoriaus vaikų pasakojimų knygos yra parašytos tik hiragana, ir jie patikrins jūsų mokėjimą simbolių rinkiniu.
   • „Guri ir Gura“ taip pat yra populiarus japonų vaikų serialas, kurį galite išbandyti skaitydami, kai jūsų lygis aukštesnis. Pirmiau pateiktos serijos padės jums sukurti pagrindinį žodyną.
   • Išbandykite mangą (mangą). Kai lengva skaityti vaikų istorijas, turėtumėte pabandyti „atnaujinti“ į mangą ir pradėti skaityti aukštesniu lygiu.

2. 

   
   
   Dėmesys pagrindinei japonų gramatikai ir sakinių struktūrai. Iš pradžių skaityti japonų kalbą gali būti sunku, nes tarp raidžių nėra tarpų.
   • Pagrindinė sakinių struktūra japonų kalba skiriasi nuo vietnamiečių. Pavyzdžiui, vietnamiečių kalba sakoma: „Aš geriu vandenį“, tačiau japonų kalba sakoma: „Aš geriu vandenį“. Taip pat turite įsitikinti, kad žinote teisingas raides po tema ar objektu.

3. 

   
   
   Apdorokite kiekvieną turinį iš eilės. Tai gali būti apmaudu, bandant perskaityti pirmąjį japoniškos knygos puslapį, tačiau atkakliai. Perskaitydami straipsnį pamatysite daugybę žodžių, kartojamų tolesniuose skyriuose. Kuo daugiau skaitysite ir susidursite su tais pačiais žodžiais, tuo greitesnis bus jūsų skaitymo greitis, nes šie žodžiai taps žinomi.
   • Pasirinkite mėgstamas temas. Jei jus domina muzika, skaitykite japonų kalba knygas, susijusias su ta tema ir skaitymo lygiu. Kai susidomėsite knygos tema, greičiausiai įveiksite sunkų skaitymo procesą ir išmoksite naujų dalykų šia kalba.

4. 

   
   
   Negaiškite laiko mokytis kalbėti japoniškai. Jei jūsų tikslas yra greitai skaityti ir rašyti japonų kalbą, greitį sulėtinsite tik pasirinkdami juostos kursą ar lankydami japonų bendravimo klasę. Galite išmokti japonų kalbos neišmokę kalbėti. Kinų simboliai reiškia simbolius reikšmei išreikšti, todėl jums nereikia skaityti žodžių, tiesiog reikia žinoti jų reikšmę ir teisingą žodžių vartojimą sakinyje.
   • Užuot išmokę kalbėti, praleiskite visą laiką kurdami kinų kalbos simbolius, mokydamiesi gramatikos ir rašymo praktikos.

5. 

   Įjunkite japoniškus subtitrus. Pabandykite rasti televizijos laidą ar vietnamiečių / anglų filmą ir įjunkite japoniškus subtitrus.Kol didinate skaitymo greitį ir žodyną, galite nutildyti subtitrus, kad galėtumėte skaityti japoniškus subtitrus. Iš pradžių jums bus sunku neatsilikti nuo subtitrų, tačiau galite pasikliauti ekrane esančiais vaizdais, kad užfiksuotumėte kontekstą ir susijusį žodyną.

6. 

   Kurkite savo žodyną mokydamiesi bendrų kinų kalbos simbolių (Jōyō Kanji). Dauguma japoniškų žodžių yra kinų kalbos simboliai, pasiskolinti iš kinų kalbos. „Jōyō Kanji“ yra 2136 kinų rašmenų sąrašas, kurį Japonijos vyriausybė laiko naudingiausiu japonų kalbos supratimui.
   • Mokymosi proceso metu palaikykite kanji tinklaraštį. Kinų simbolių išmokimas gali užtrukti mėnesius, net metus. Tinklaraštis padės peržiūrėti išmoktus žodžius.
   • Turėtumėte būti kantrūs. Kinų simbolių mokymosi procesas užtruks ilgai ir reikės dažnai kartoti.
   skelbimas

2 metodas iš 3: greitai parašykite japonų kalbą

1. 

   Prisiminkite hiraganos scenarijų. Hiragana yra fonetinis scenarijus japonų kalba. Šis simbolis yra japonų kalbos garsų pagrindas, todėl juos visus galite parašyti hiragana.
   • Hiraganos abėcėlę sudaro 46 raidės. Kiekviena raidė reiškia balsią (a, i, u, ê, ô) arba balsį ir priebalsią (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
   • Hiraganą vartokite prieveiksmiams, bendriesiems žodžiams ar nedažniems žodžiams, apie kuriuos skaitytojui gali būti neaišku.
   • Sukurkite hiraganos raidžių kortelę su jos tarimu kitoje kortelės pusėje. Praktikuokite šį raidžių rinkinį tariant kiekvieną raidę 1-2 kartus per dieną, tada pažvelkite į tarimą ir perrašykite atitinkamą hiraganą.

2. 

   Sužinokite katakanos simbolius. Katakanoje taip pat yra 46 simboliai, kurių garsas yra toks pats kaip hiraganos, tačiau katakana naudojama užsienio kilmės žodžių perrašymui. Šis simbolių rinkinys yra naudingas, kai norite nurodyti tokius žodžius kaip „Amerika“ (Amerika), „Mocartas“ (Mocarto muzikantas) ar „Helovinas“ (kostiumų festivalis).
   • Kadangi japonų kalba neturi ilgų balsių, visus ilguosius katakanos balsius po simbolio žymi ilgas brūkšnys „⏤“. Pavyzdžiui, „ケ ー キ“ yra „pyrago“ užrašymas. Brūkšneliai reiškia ilgą „a“ garsą.
   • Jūs galite išmokti hiraganos ir katakanos per kelias savaites, jei praktikuositės kelias valandas per dieną.

3. 

   Sužinokite pirmiau minėtas raides rašydami ranka. Panašiai kaip skirtumas tarp „a“ kompiuteryje ir rašysenos, daugelis japoniškų šriftų kompiuteryje skiriasi nuo rašysenos.
   • Įsiminti. Puikus būdas mokytis yra kiekvieną dieną praleisti atmintinai ir perrašant raides.
   • Išbandyk save. Norėdami patikrinti, ar prisimenate hiraganą ir katakaną, pabandykite parašyti prisimenamų garsų grupę. Jei negalite įrašyti jokių garsų, turėtumėte išmokti abėcėlę dar kartą. Sudarykite japoniškų garsų lentelę, tada ją užpildykite raidėmis hiragana ir katakana. Praktikuokitės kiekvieną dieną, kol galėsite užpildyti visas 46 raides kiekviename simbolių rinkinyje.

4. 

   Naudokite kinų rašmenis, bet tik tada, kai to reikia. Kanji gali žymiai sutrumpinti jūsų sakinio trukmę, tačiau kinų kalbos simbolius vartoja gana mažai, net ir kalbant gimtąja kalba. Dažnai turite įsitikinti, kad jūsų skaitytojai atpažins ir jūsų naudojamus kandži. Jei mokate skaityti žodį, bet nežinote atitinkamo kandži, galite parašyti žodį hiraganos forma.

5. 

   Praktikuokite tikslią smūgio tvarką. Panašu, kad insulto tvarka nėra svarbi, tačiau padės jums parašyti daug greičiau, nesvarbu, ar tai hiragana, ar katakana, ar kanji.
   • Rašykite žodžius iš viršaus į apačią, iš kairės į dešinę.
   • Parašykite horizontalius smūgius prieš vertikalius smūgius.
   • Padarykite figūrą centre, tada glostykite šonus.
   • Trumpi taškai ar brūkšniai bus parašyti pabaigoje.
   • Sužinokite tinkamus kiekvieno smūgio kampus.

6. 

   Parašyti sakinį. Sakiniui nereikia skristi, tačiau jis yra toks paprastas, kaip „aš esu mergaitė“ ar „aš esu berniukas“.
   • Parašyta hiragana, išskyrus skolintus žodžius. Galite rašyti horizontaliai (ty rašyti iš kairės į dešinę kaip vietnamiečių kalba) arba perimkite tradicinį vertikalų japonų raštą (t. y iš viršaus į apačią, iš dešinės į kairę).
   • Rašykite daiktavardžius, būdvardžius ir veiksmažodžius kinų rašmenimis. Dauguma japoniškų žodžių yra kinų kalbos simboliai, pasiskolinti iš kinų kalbos. Pradėdami rašyti kiniškus simbolius, įsitikinkite, kad juos naudojate ir rašote teisingai.

7. 

   Nerašyta romai (japonų lotynų fonetika). Nors jums bus lengviau rašyti garsus lotyniškomis raidėmis, japonai nenaudoja romaji, o jūsų rašymo stilius suklaidins skaitytojus. Japonų kalba turi daug skirtingų homonimų, todėl romaji nėra veiksmingas būdas skaityti ir rašyti.

8. 

   Norėdami paspartinti rašymą, naudokite kursyvą. Įvaldę rašysenos tvarką, galite pradėti rašyti kursyvu. Pratinkite rašyti sakinius ir venkite kuo mažiau pakelti šluotą ar pieštuką. Kadangi įsisavinote teisingą smūgių tvarką, galite sumažinti spaudimą tarp smūgių ir vientiso rašymo ranka.
   • Panašiai kaip ir kitomis kalbomis, kai kuriuos japonų kalbos simbolius galima supaprastinti, kad būtų lengviau rašyti. Nenorėsite, kad jūsų raštą būtų sunku skaityti, tačiau straipsnio turinys padės skaitytojams suprasti laišką, kuris buvo išmestas.
   skelbimas

3 metodas iš 3: vartokite pagrindinę japonų kalbą

1. 

   Sakyk labas.こ ん に ち は japonų kalba reiškia „labas“. Tarimas yra Kun-ni-chi-goa.
   • お 早 う ご ざ い ま す reiškia „labas rytas“. Tarimas yra Oh-ha-yô gô-dai-cool-vienuoliai.
   • こ ん ば ん は reiškia „labas vakaras“. Tarimas yra Kun-ban goa.
   • お 休 み な さ い reiškia „labanakt“. Tarimas yra Oh-ya-mi-mi-na-sai.
   • さ よ う な ら reiškia „sudie“. Tarimas yra Izraelis.

2. 

   Padėkok. あ り が と う ご ざ い ま in japonų kalba reiškia „labai ačiū“. Tarimas yra Goliath-guru arkivyskupija.
   • Kai kas nors jums dėkoja, pasakykite „Nieko“.ど う い た し ま し て reiškia „Nieko“. Tarimas yra: Aš-ši-ši-ši-ši.

3. 

   Paklauskite ko nors. お 元 気 で す か reiškia „kaip tu?“ Tarimas yra O-guerinai-žuvis?
   • Jei kas nors paklaus jūsų, kaip jums sekasi, atsakykite „man viskas gerai“.元 気 で す reiškia „man viskas gerai“. Tarimas yra pavydas.

4. 

   Prisistatyk. 私 の 名 前 は reiškia „Mano vardas yra ...“ Tarimas yra Gvatemalos miestas ....

5. 

   Sužinok kryptį. Jūs turite žinoti, kaip patekti ten, kur norite.
   • ま す ぐ (ma-ma-g) reiškia eiti tiesiai.
   • 右 (mi-record) reiškia teisę.
   • 左 (hi-ri) reiškia kairėje.
   skelbimas

Patarimas

• Jums taip pat gali padėti japonų kalbos mokymosi programinės įrangos.
• Pabandykite mokytis aplinkoje, kuri neblaško dėmesio.
• Šiek tiek ir „dažnai“ mokykitės, kad pasiektumėte norimą efektą.
• Apsilankykite vietiniame knygyne ar bibliotekoje, kur rasite vadovėlių.
• Ieškoti savo laiko “. Vieni žmonės geriausiai mokosi ryte, kiti naktį prieš miegą.
• Pabandykite rasti japonų-vietnamiečių žodyną su transliteracija į lotynų kalbą; jie gali būti naudingi. Tačiau, jei norite skaityti japonų kalbą, per daug nesikliaukite lotyniškais rašmenimis!
• Ieškai žmogaus, kuris laisvai kalba japonų kalba, net vietinio! Greičiausiai jie mielai jums padės.
• Būk kantrus. Japonų kalba yra viena iš sunkiausiai išmokstamų kalbų pasaulyje.

Ko tau reikia

• Užrašų knygelė
• Žodynas