Turinys

• Žengti
• 1 metodas iš 2: numatytasis „Labas“
• 2 metodas iš 2: nuo laiko priklausantys sveikinimai

Nors „bonjour“ yra labiausiai paplitęs prancūzų sveikinimas, prancūziškai galite pasisveikinti keliais būdais. Tai yra vieni geriausių būdų.

Žengti

1 metodas iš 2: numatytasis „Labas“

1. Pasakykite „Bonjour“ bet kokioje situacijoje. Šis terminas yra standartinis „labas“ vertimas ir gali būti naudojamas tiek formaliose, tiek neoficialiose situacijose.
   • Labas yra termino „bon“, reiškiančio „geras“, ir „jour“, reiškiančio dieną, derinys. Pažodinis vertimas yra „laba diena“.
   • Terminas tariamas bon-zjoer.
2. Naudokite „Salut“ mažiau oficialiose situacijose. Šis terminas gali būti išverstas kaip „labas“.
   • nors pasveikinimas šauktukas yra sveikinimas žmonėms, jis susijęs su prancūzišku veiksmažodžiu „saluer“, kuris reiškia „pasveikinti“ arba „pasisveikinti“.
   • Terminas tariamas be paskutinio „t“, todėl skamba taip sá-lú.
   • Kitas neoficialus sveikinimas su šiuo terminu yra „Salut tout le monde!“ Tai reiškia kažką panašaus į „Sveiki visi!“ Terminas „tout“ reiškia „visi“, o „le monde“ - „pasaulis“. Šis sveikinimas naudojamas tik su artimų draugų grupe.
3. Neoficialiose situacijose taip pat naudokite „Hey“ arba „Tiens“. Abu terminai nėra tokie įprasti ar oficialūs kaip Labas, tačiau jie naudojami sakyti „labas“ situacijose, kurios nėra ypač formalios.
   • Ei iš tikrųjų yra tas pats, kas olandų „ei“. Terminai tariami vienodi.
   • Kitas atsitiktinis draugų pasisveikinimas yra „Ei, la!“ Tai reiškia "Ei ten!"
   • Jei šauktukas yra dešimt! iš esmės nustebęs "labas!" Žodyje esantis „ie“ yra tariamas nosimi „jūs“, todėl žodis skamba taip gerai.
4. Pakelkite telefoną „Allô“. Šis sveikinimas labiausiai panašus į olandų „labas“ ir dažniausiai naudojamas sveikinant ką nors telefonu.
   • Terminas tariamas ah-loo, su sunkiu akcentu antrajame skiemenyje.
   • Taip pat galite paklausti „âllo?“ Dabar kirčiamas pirmasis skiemuo. Ši frazė naudojama klausiant kažko panašaus: "Sveiki? Ar klausotės?"
5. Norėdami pasveikinti ką nors, naudokite „bienvenue“. Kai kas nors ateina į jūsų namus ar biurą, galite juos pasveikinti naudodami šią frazę, kuri išversta kaip "Sveiki!"
   • Žodiškesnis termino vertimas būtų „geras atvykimas“. Bien reiškia „geras“ ir vieta yra daiktavardis, reiškiantis ateinantį.
   • Terminas yra maždaug išreikštas bjè-venú.
   • Kitas būdas pasveikinti ką nors yra pasakyti „être le bienvenu“. Terminas „être“ yra veiksmažodis, reiškiantis „būti“.

2 metodas iš 2: nuo laiko priklausantys sveikinimai

1. „Bonjour“ naudokite ryte ir po pietų. Ypatingo sveikinimo rytui ar popietei nėra.
   • Nuo Labas pažodžiui reiškia „laba diena“, vartodami šį terminą, jūs sakote „labas rytas“ arba „labas popietė“, nes rytas ir popietė yra dienos.
2. Vakare naudokite „Bonsoir“. Pažodinis šio žodžio vertimas yra „labas vakaras“ ir turėtų būti naudojamas sakant „labas“ naktį.
   • Šis terminas gali būti naudojamas oficialiose ir neoficialiose situacijose, tačiau dažniausiai jis girdimas oficialiose situacijose.
   • Kvitas reiškia „geras“ ir šypsotis reiškia „vakaras“.
   • Ištarti terminą kaip bon-swaar.
   • Vienas iš būdų pasveikinti žmonių grupę naktį yra pasakyti „Bonsoir mesdames et messieurs“, o tai reiškia „Labas vakaras, ponios ir ponai“.